Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|-|Foto 1 = [[Archivo:Rene García 2014.jpg|250px]]
 
|-|Foto 1 = [[Archivo:Rene García 2014.jpg|250px]]
 
|-|Foto 2 = [[Archivo:12654556 10207716026310974 2740290024663486968 n.jpg|250px]]
 
|-|Foto 2 = [[Archivo:12654556 10207716026310974 2740290024663486968 n.jpg|250px]]
|-|Foto 3 = [[Archivo:Rene Garcia 4.jpg]]
+
|-|Foto 3 = [[Archivo:Rene Garcia 4.jpg|250px]]
 
</tabber>
 
</tabber>
 
|nombre_completo = René Francisco García Miranda
 
|nombre_completo = René Francisco García Miranda
Línea 11: Línea 11:
 
|nacimiento = 12 de marzo de 1970
 
|nacimiento = 12 de marzo de 1970
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} México D.F.
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} México D.F.
|familiares = René Azcoitía<br/>(padre)<br />[[Kerygma Flores]]<br/> (esposa)<br />[[María García]]<br/>(hija)<br/> [[Ananda García]] <br/> (hija)<br/> [[Oliver Magaña]]<br/>(cuñado)<br/> [[Óscar Flores]]<br/>(concuñado)<br/>[[Gwendolyne Flores]]<br/>(cuñada)<br /> Tony Flores<br/> (suegro)<br>Martha Galaviz<br/>(suegra)
+
|familiares = René Azcoitía<br />(padre)<br />[[Kerygma Flores]]<br />(esposa)<br />[[María García]]<br />(hija)<br />[[Oliver Magaña]]<br />(cuñado)<br />[[Gwendolyne Flores]]<br />(cuñada)<br />[[Óscar Flores]]<br />(concuñado)
 
|ocupacion = Actor de doblaje<br />Director de doblaje<br />Locutor
 
|ocupacion = Actor de doblaje<br />Director de doblaje<br />Locutor
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano
|ingreso_doblaje = 1974<br/>({{edad|01|01|1974}})
+
|ingreso_doblaje = 1980<br />({{edad|1|1|1980}})
 
|medios = Teatro<br />Televisión<br />Cine<br />Locución<br />Radio
 
|medios = Teatro<br />Televisión<br />Cine<br />Locución<br />Radio
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 21: Línea 21:
 
|demo1 = VegetaDBZ1.ogg
 
|demo1 = VegetaDBZ1.ogg
 
|demo2 = BvSBruce.ogg
 
|demo2 = BvSBruce.ogg
|wikipedia = René García Miranda
+
|wikipedia = René García Miranda}}[[Archivo:Tributo_a_René_García.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
|tamaño_de_imagen = 250px
 
}}[[Archivo:Tributo_a_René_García.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
 
 
[[Archivo:René García - Doblaje77.jpg|thumb|230x230px|Tributo al actor René García.]]
 
[[Archivo:René García - Doblaje77.jpg|thumb|230x230px|Tributo al actor René García.]]
 
[[Archivo:RG_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a René García.]]
 
[[Archivo:RG_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a René García.]]
Línea 32: Línea 30:
 
Sakuragi4.png|Hanamichi Sakuragi en [[Slam Dunk]].
 
Sakuragi4.png|Hanamichi Sakuragi en [[Slam Dunk]].
 
Richard-Castle-richard-castle.jpg|Richard Castle en [[Castle]].
 
Richard-Castle-richard-castle.jpg|Richard Castle en [[Castle]].
BatmanLJ.png|[[Batman (personaje)|Batman / Bruce Wayne]] en el [[Universo de DC Films]].
+
BatmanLJ.png|[[Batman (personaje)|Bruce Wayne/Batman]] en el [[Universo de DC Films]].
Nick_Wilde_Zootopia.png|[[Nick Wilde]] en [[Zootopia]].
+
Nick_Wilde_Zootopia.png|Nick Wilde en [[Zootopia]].
Kisame Hoshigaki NS.png|[[Kisame Hoshigaki]] en [[Naruto]] y [[Naruto Shippuden]].
+
Kisame Hoshigaki NS.png|[[Kisame Hoshigaki]] en la franquicia de [[Naruto (franquicia)|Naruto]].
Hermes_2.png|[[Hermes Conrad]] en [[Futurama]] (Temps. 1 - 4).
+
Hermes_2.png|[[Hermes Conrad]] en [[Futurama]] (temps. 1-4).
Stewie Griffin.png|[[Stewie Griffin]] en [[Padre de familia]]<br />(Temps. 1 - 2).
+
Stewie Griffin.png|[[Stewie Griffin]] en [[Padre de familia]] (temps. 1-2).
 
Butt-head.png|Butt-Head en [[Beavis & Butt-Head]].
 
Butt-head.png|Butt-Head en [[Beavis & Butt-Head]].
 
Cosmowarrior_Zero.png|Capitán Warrius Zero en [[Zero, el guerrero cósmico]].
 
Cosmowarrior_Zero.png|Capitán Warrius Zero en [[Zero, el guerrero cósmico]].
Línea 43: Línea 41:
 
Armand_Callahan_2002.png|Armand Callahan en [[Supercampeones: Road to 2002]].
 
Armand_Callahan_2002.png|Armand Callahan en [[Supercampeones: Road to 2002]].
 
John Wick.jpg|[[John Wick (personaje)|John Wick]] en [[John Wick|las]] [[John Wick 2: Un nuevo día para matar|películas]] [[John Wick 3: Parabellum|homónimas]].
 
John Wick.jpg|[[John Wick (personaje)|John Wick]] en [[John Wick|las]] [[John Wick 2: Un nuevo día para matar|películas]] [[John Wick 3: Parabellum|homónimas]].
Robin CO'D.jpg|[[Ricardo Tapia|Robin / Dick Grayson]] en las dos últimas películas de [[Batman (franquicia)|Batman]] de los 90's.
+
Robin CO'D.jpg|[[Ricardo Tapia|Dick Grayson/Robin]] en las dos últimas películas de [[Batman (franquicia)|Batman]] de los 90's.
DDM-Daredevil.png|[[Daredevil (personaje)|Daredevil / Matt Murdock]] en [[Daredevil: El hombre sin miedo]].
+
Daredevil Earth-616.jpg|[[Daredevil (personaje)|Matt Murdock/Daredevil]] en [[Daredevil: El hombre sin miedo]] y en [[LEGO Marvel Superhéroes 2]].
 
Tomhansen.jpg|Tom Hansen en [[(500) Días con ella]].
 
Tomhansen.jpg|Tom Hansen en [[(500) Días con ella]].
 
AJFrost.gif|A.J. Frost en [[Armageddon]].
 
AJFrost.gif|A.J. Frost en [[Armageddon]].
Línea 50: Línea 48:
 
Jack_traven_speed.jpg|Oficial Jack Traven en [[Máxima velocidad]].
 
Jack_traven_speed.jpg|Oficial Jack Traven en [[Máxima velocidad]].
 
Neo Matrix3.gif|[[Neo]] en [[Matrix revoluciones]].
 
Neo Matrix3.gif|[[Neo]] en [[Matrix revoluciones]].
Vulture-SMH.png|[[Buitre|Adrian Toomes / Buitre]] en [[Spider-Man: De regreso a casa]].
+
Vulture-SMH.png|[[Buitre|Adrian Toomes/Buitre]] en [[Spider-Man: De regreso a casa]].
 
Malekith - TUMO.jpg|[[Malekith]] en [[Thor: Un mundo oscuro]].
 
Malekith - TUMO.jpg|[[Malekith]] en [[Thor: Un mundo oscuro]].
 
013013 constantine2.jpeg|[[John Constantine]] en [[Constantine]], [[Constantine (2014)|Constantine (serie de TV)]] y en el [[Universo Televisivo de DC Comics]].
 
013013 constantine2.jpeg|[[John Constantine]] en [[Constantine]], [[Constantine (2014)|Constantine (serie de TV)]] y en el [[Universo Televisivo de DC Comics]].
Línea 73: Línea 71:
 
Rubeus.01.png|Rubeus en [[Sailor Moon R]].
 
Rubeus.01.png|Rubeus en [[Sailor Moon R]].
 
Kiyosumi Katou (Baki).png|Kiyosumi Katou en [[Baki]].
 
Kiyosumi Katou (Baki).png|Kiyosumi Katou en [[Baki]].
  +
Gem Horner (BNA).jpg|Gem Horner en [[BNA: Brand New Animal]].
 
Oliver Henderson (HM).jpg|Oliver Henderson en [[Hero Mask]].
 
Oliver Henderson (HM).jpg|Oliver Henderson en [[Hero Mask]].
 
Charles-neo-yokio-133450.jpg|Charles en [[Neo Yokio]].
 
Charles-neo-yokio-133450.jpg|Charles en [[Neo Yokio]].
XMS-Arcangel2.png|Warren Worthington III / Arcángel en [[X-Men (serie animada)]].
+
XMS-Arcangel2.png|Warren Worthington III / Arcángel en [[X-Men (serie animada)|X-Men]].
XMS-Quicksilver.png|[[Quicksilver|Pietro Maximoff / Quicksilver]] también en [[X-Men (serie animada)]].
+
XMS-Quicksilver.png|[[Quicksilver|Pietro Maximoff / Quicksilver]] también en [[X-Men (serie animada)|X-Men]].
 
Principe_Dex_(MM).jpg|[[Otros Power Rangers|Príncipe Dex / Masked Rider]] en [[Power Rangers (serie de TV)|Power Rangers]].
 
Principe_Dex_(MM).jpg|[[Otros Power Rangers|Príncipe Dex / Masked Rider]] en [[Power Rangers (serie de TV)|Power Rangers]].
 
Snide Prdsc .jpg|Snide en [[Power Rangers: Dino Charge]].
 
Snide Prdsc .jpg|Snide en [[Power Rangers: Dino Charge]].
Línea 100: Línea 99:
 
JimBeach-BR.png|Jim Beach en [[Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury]].
 
JimBeach-BR.png|Jim Beach en [[Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury]].
 
Walt_Bannerman_Zona_muerta.png|Walt Bannerman en [[Zona muerta]].
 
Walt_Bannerman_Zona_muerta.png|Walt Bannerman en [[Zona muerta]].
  +
RayKrocTF.png|Ray Kroc en [[The Founder|Hambre de poder]].
 
BatmanK1.png|[[Batman (personaje)|Batman / Bruce Wayne]] en [[Batman regresa]] (redoblaje).
 
BatmanK1.png|[[Batman (personaje)|Batman / Bruce Wayne]] en [[Batman regresa]] (redoblaje).
 
Siebert1.png|Presidente Siebert en [[La teoría del Big Bang]]
 
Siebert1.png|Presidente Siebert en [[La teoría del Big Bang]]
Línea 113: Línea 113:
 
EH18 Silver.png|Silver en [[Crónicas Pokémon]]
 
EH18 Silver.png|Silver en [[Crónicas Pokémon]]
 
180px-Wings Alexander.png|Alas Alexander en [[Pokémon]].
 
180px-Wings Alexander.png|Alas Alexander en [[Pokémon]].
Ben_Affleck.jpg|René es la voz habitual del actor [[Ben Affleck]].
+
Ben_Affleck.jpg|Es la voz habitual del actor [[Ben Affleck]].
Keanu_reeves1.jpg|René también es la voz habitual de [[Keanu Reeves]].
+
Keanu_reeves1.jpg|Voz habitual de [[Keanu Reeves]].
John Travolta 2019.jpg|[[John Travolta]], otro de los actores que ha doblado habitualmente.
+
John Travolta 2019.jpg|Voz habitual de [[John Travolta]].
Paulgiamatti.jpg|[[Paul Giamatti]], otro de los actores que ha doblado habitualmente.
+
Paulgiamatti.jpg|Voz habitual de [[Paul Giamatti]].
Caco-ciocler-2018.jpg|[[Caco Ciocler]], otro de los actores que ha doblado habitualmente.
+
Caco-ciocler-2018.jpg|Voz habitual de [[Caco Ciocler]].
 
</gallery>
 
</gallery>
 
[[Archivo:¡Ay, no sólo me robó las células, también mis diálogos! Latino 1080p HD|thumb|right|235px]]
 
[[Archivo:¡Ay, no sólo me robó las células, también mis diálogos! Latino 1080p HD|thumb|right|235px]]
Línea 124: Línea 124:
 
[[Archivo:MarioCHumbertoVyReneG.jpg|thumb|230px|right|Junto a [[Mario Castañeda]] y [[Humberto Vélez]] en 2015.]]
 
[[Archivo:MarioCHumbertoVyReneG.jpg|thumb|230px|right|Junto a [[Mario Castañeda]] y [[Humberto Vélez]] en 2015.]]
 
[[Archivo:Entrevista a René García (Exclusiva de DubZoneLA)|thumb|right|230px|Entrevista a René García en Tepic, Nayarit.]]
 
[[Archivo:Entrevista a René García (Exclusiva de DubZoneLA)|thumb|right|230px|Entrevista a René García en Tepic, Nayarit.]]
[[File:A ver a quien nos encontramos 3, ep. 12 (René García)|thumb|230x230px]]
+
[[Archivo:Dale Ale! - Entrevista a René García, voz de vegeta hyoga y más!|thumb|right|335 px]]
  +
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 3, ep. 12 (René García)|thumb|230x230px]]
[[File:Rene Garcia .jpg|thumb|220x220px]]
 
  +
[[Archivo:Rene Garcia .jpg|thumb|220x220px]]
 
'''René García''' (nacido el 12 de marzo de 1970) es un actor de doblaje mexicano, que ha trabajado para diversas empresas y distintos trabajos en el medio del doblaje. Fue incursionado al medio del doblaje por el actor [[Alberto Gavira]] e inició sus trabajos en [[Procineas S.C.L.]] teniendo como guías a maestras del doblaje como a [[Azucena Rodríguez]] y [[Magdalena Leonel]].
 
'''René García''' (nacido el 12 de marzo de 1970) es un actor de doblaje mexicano, que ha trabajado para diversas empresas y distintos trabajos en el medio del doblaje. Fue incursionado al medio del doblaje por el actor [[Alberto Gavira]] e inició sus trabajos en [[Procineas S.C.L.]] teniendo como guías a maestras del doblaje como a [[Azucena Rodríguez]] y [[Magdalena Leonel]].
   
Es mayormente conocido a partir de su incursión en el doblaje del anime, siendo la voz de [[Vegeta]] en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], [[Hyoga de Cisne]] en la franquicia de [[Los Caballeros del Zodiaco (franquicia)|Los Caballeros del Zodiaco]], Hanamichi Sakuragi en [[Slam Dunk]] y Kisame Hoshigaki en [[Naruto]] y [[Naruto Shippuden]]. Otros papeles por los que también es conocido son: la primera voz de [[Stewie Griffin]] en [[Padre de familia]] y también de Hermes Conrad en [[Futurama]], [[Batman (personaje)|Batman / Bruce Wayne]] en el [[Universo de DC Films]] y [[Nick Wilde]] en [[Zootopia]]. También es conocido por ser el actor que dobla a [[Ben Affleck]], [[Keanu Reeves]], [[Chris O'Donnell]] y [[John Travolta]] en Latinoamérica.
+
Es mayormente conocido a partir de su incursión en el doblaje del anime, siendo la voz de [[Vegeta]] en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], [[Hyoga de Cisne]] en la franquicia de [[Los Caballeros del Zodiaco (franquicia)|Los Caballeros del Zodiaco]], Hanamichi Sakuragi en [[Slam Dunk]] y [[Kisame Hoshigaki]] en [[Naruto]] y [[Naruto Shippuden]]. Otros papeles por los que también es conocido son: la primera voz de [[Stewie Griffin]] en [[Padre de familia]] y también de Hermes Conrad en [[Futurama]], [[Batman (personaje)|Batman / Bruce Wayne]] en el [[Universo de DC Films]] y Nick Wilde en [[Zootopia]]. También es conocido por ser el actor que dobla a [[Ben Affleck]], [[Keanu Reeves]], [[Chris O'Donnell]] y [[John Travolta]] en Latinoamérica.
   
 
Estuvo casado con la también actriz de doblaje [[Cristina Hernández]] con quien tuvo una [[María García|hija]], también con [[Ishtar Sáenz]] y actualmente está casado con la también actriz de doblaje [[Kerygma Flores]].
 
Estuvo casado con la también actriz de doblaje [[Cristina Hernández]] con quien tuvo una [[María García|hija]], también con [[Ishtar Sáenz]] y actualmente está casado con la también actriz de doblaje [[Kerygma Flores]].
  +
 
== Biografía ==
 
== Biografía ==
 
Nació en la Ciudad de México. Incursiona en la especialidad de doblaje de voz en el año 1980, donde también dirige. Su preparación actoral la realizó con diferentes maestros y talleres. Además de doblaje, se desempeña activamente en teatro, televisión, cine, radio y locución comercial, actividades que combina con la producción.
 
Nació en la Ciudad de México. Incursiona en la especialidad de doblaje de voz en el año 1980, donde también dirige. Su preparación actoral la realizó con diferentes maestros y talleres. Además de doblaje, se desempeña activamente en teatro, televisión, cine, radio y locución comercial, actividades que combina con la producción.
  +
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
 
=== Películas ===
 
=== Películas ===
 
'''[[Ben Affleck]]'''
 
'''[[Ben Affleck]]'''
 
*[[Su último deseo]] (2019) - Treat Morrison
 
*[[Su último deseo]] (2019) - Treat Morrison
*[[Jay y Bob el silencioso: 20 años después]] (2019) - [[Holden McNeil]]
+
*[[Jay y Bob el silencioso: Veinte años después]] (2019) - [[Holden McNeil]]
 
*[[Triple frontera]] (2019) - Tom "Redfly" Davis
 
*[[Triple frontera]] (2019) - Tom "Redfly" Davis
 
*[[Liga de la Justicia (2017)|Liga de la Justicia]] (2017) - [[Batman (personaje)|Bruce Wayne / Batman]]
 
*[[Liga de la Justicia (2017)|Liga de la Justicia]] (2017) - [[Batman (personaje)|Bruce Wayne / Batman]]
Línea 163: Línea 166:
   
 
'''[[Keanu Reeves]]'''
 
'''[[Keanu Reeves]]'''
  +
*[[Bob Esponja: Al rescate]] (2020) - El sabio
 
*[[Entre dos helechos: La película]] (2019) - Él mismo
 
*[[Entre dos helechos: La película]] (2019) - Él mismo
 
*[[Quizás para siempre]] (2019) - Él mismo
 
*[[Quizás para siempre]] (2019) - Él mismo
Línea 170: Línea 174:
 
*[[Amores caníbales]] (2017) - El Sueño
 
*[[Amores caníbales]] (2017) - El Sueño
 
*[[Keanu]] (2016) - Keanu (voz)
 
*[[Keanu]] (2016) - Keanu (voz)
*[[John Wick]] (2014) - [[John Wick (personaje)|John Wick]] (versión Zima Entertainment)
+
*[[John Wick|John Wick: Otro día para matar]] (2014) - [[John Wick (personaje)|John Wick]]
 
*[[47 Ronin: La leyenda del samurai]] (2013) - Kai
 
*[[47 Ronin: La leyenda del samurai]] (2013) - Kai
 
*[[El día que la Tierra se detuvo]] (2008) - Klatuu
 
*[[El día que la Tierra se detuvo]] (2008) - Klatuu
Línea 236: Línea 240:
 
*[[La armadura de Dios]] (1986) - Jackie/Asian Hawk
 
*[[La armadura de Dios]] (1986) - Jackie/Asian Hawk
   
'''[[Kiefer Sutherland]]'''
+
'''[[Jude Law]]'''
*[[Línea mortal: Al límite]] (2017) - Dr. Barry Wolfson
+
*[[El ritmo de la venganza]] (2020) - Iain Boyd
*[[Desierto de la muerte]] (2002) - Arthur Banks
+
*[[Side Effects]] (2013) - Dr. Jonathan Banks
*[[Ciudad en tinieblas]] (1998) - Dr. Daniel P. Schreber
+
*[[Sherlock Holmes: Juego de sombras]] (2011) - Dr. John Watson (tráiler)
*[[Renegades]] (1989) - Buster McHenry
+
*[[Los recolectores]] (2010) - Remmy
  +
  +
'''[[Vince Vaughn]]'''
  +
*[[Vigilando a Jean Seberg]] (2019) - Carl Kowalski
  +
*[[Prisionero 99]] (2017) - Bradley Thomas
  +
*[[La célula]] (2000) - Peter Novak
  +
*[[Regreso al paraíso]] (1998) - John "Sheriff" Volgecherev
  +
  +
'''[[Tom Hollander]]'''
  +
*[[Corresponsal de guerra]] (2018) - Sean Ryan
  +
*[[Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury]] (2018) - Jim Beach
  +
*[[Piratas del Caribe: El cofre de la muerte]] (2007) - Lord Cutler Beckett
  +
*[[Piratas del Caribe: En el fin del mundo]] (2006) - Lord Cutler Beckett
   
 
'''[[Rob Lowe]]'''
 
'''[[Rob Lowe]]'''
 
*[[Cómo ser un Latin Lover]] (2017) - Rick
 
*[[Cómo ser un Latin Lover]] (2017) - Rick
*[[Nuestro video prohibido]] (2014) - Hank Rosenbaum
+
*[[Nuestro video prohibido]] (2014) - Hank Rosenbaum
 
*[[El misterio de Salem's Lot]] (2004) - Ben Mears
 
*[[El misterio de Salem's Lot]] (2004) - Ben Mears
 
*[[Austin Powers: el espía seductor]] (1999) - Número 2 (joven)
 
*[[Austin Powers: el espía seductor]] (1999) - Número 2 (joven)
  +
  +
'''[[Kiefer Sutherland]]'''
  +
*[[Línea mortal: Al límite]] (2017) - Dr. Barry Wolfson
  +
*[[Desierto de la muerte]] (2002) - Arthur Banks
  +
*[[Ciudad en tinieblas]] (1998) - Dr. Daniel P. Schreber
  +
*[[Renegades]] (1989) - Buster McHenry
   
 
'''[[Ethan Hawke]]'''
 
'''[[Ethan Hawke]]'''
Línea 266: Línea 288:
 
*[[El objeto de mi afecto]] (1998) - George Hanson
 
*[[El objeto de mi afecto]] (1998) - George Hanson
   
'''[[Tom Hollander]]'''
 
*[[Corresponsal de guerra]] (2018) - Sean Ryan
 
*[[Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury]] (2018) - Jim Beach
 
*[[Piratas del Caribe: El cofre de la muerte]] (2007) - Lord Cutler Beckett
 
*[[Piratas del Caribe: En el fin del mundo]] (2006) - Lord Cutler Beckett
 
 
'''[[Woody Harrelson]]'''
 
'''[[Woody Harrelson]]'''
 
*[[Emboscada final]] (2019) - Maney Gault
 
*[[Emboscada final]] (2019) - Maney Gault
 
*[[Tierra fría]] (2005) - Bill White
 
*[[Tierra fría]] (2005) - Bill White
 
*[[Al caer la noche]] (2004) - Stan Lloyd (2ª versión)
 
*[[Al caer la noche]] (2004) - Stan Lloyd (2ª versión)
 
'''[[Jude Law]]'''
 
*[[Side Effects]] (2013) - Dr. Jonathan Banks
 
*[[Sherlock Holmes: Juego de sombras]] (2011) - Dr. John Watson (tráiler)
 
*[[Los recolectores]] (2010) - Remmy
 
   
 
'''[[Clark Gregg]]'''
 
'''[[Clark Gregg]]'''
Línea 302: Línea 314:
   
 
'''[[Chris O'Donnell]]'''
 
'''[[Chris O'Donnell]]'''
*[[Batman y Robin]] (1997) - Dick Grayson / Robin
+
*[[Batman y Robin]] (1997) - [[Ricardo Tapia|Dick Grayson / Robin]]
 
*[[Pasión de guerra]] (1996) - Ernest "Ernie" Hemingway
 
*[[Pasión de guerra]] (1996) - Ernest "Ernie" Hemingway
*[[Batman eternamente]] (1995) - Dick Grayson / Robin
+
*[[Batman eternamente]] (1995) - [[Ricardo Tapia|Dick Grayson / Robin]]
   
 
'''[[Greg Kinnear]]'''
 
'''[[Greg Kinnear]]'''
Línea 402: Línea 414:
 
*[[Misión a Marte]] (2000) - Woody Blake
 
*[[Misión a Marte]] (2000) - Woody Blake
   
'''[[Vince Vaughn]]'''
+
'''[[Craig Sheffer]]'''
*[[La célula]] (2000) - Peter Novak
+
* [[Hellraiser 5: Infierno]] (2000) - Detective Joseph "Joe" Thorne
  +
* [[Con el agua hasta el cuello]] (1996) - Lance
*[[Regreso al paraíso]] (1998) - John "Sheriff" Volgecherev
 
   
 
'''[[Ron Eldard]]'''
 
'''[[Ron Eldard]]'''
Línea 419: Línea 431:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
*[[Freaks: Eres de los nuestros]] (2020) - Policía (Frank Streffing)
  +
*[[Grandes espías]] (2020) - Márquez ([[Greg Bryk]])
 
*[[Sonic: La película]] (2020) - Voces adicionales
 
*[[Sonic: La película]] (2020) - Voces adicionales
 
*[[Buscando justicia]] (2019) - Ralph Myers ([[Tim Blake Nelson]])
 
*[[Buscando justicia]] (2019) - Ralph Myers ([[Tim Blake Nelson]])
  +
*[[Cats]] (2019) - Bustopher Jones ([[James Corden]])
 
*[[Lo mejor está por venir]] (2019) - Arthur Dreyfus (Fabrice Luchini)
 
*[[Lo mejor está por venir]] (2019) - Arthur Dreyfus (Fabrice Luchini)
 
*[[¡Shazam!]] (2019) - [[Batman (personaje)|Batman de juguete]] (Bill Dean)
 
*[[¡Shazam!]] (2019) - [[Batman (personaje)|Batman de juguete]] (Bill Dean)
Línea 540: Línea 555:
 
*[[La esfera]] (1998) - Dr. Ted Fielding ([[Liev Schreiber]])
 
*[[La esfera]] (1998) - Dr. Ted Fielding ([[Liev Schreiber]])
 
*[[Pleasantville]] (1998) - George Parker ([[William H. Macy]])
 
*[[Pleasantville]] (1998) - George Parker ([[William H. Macy]])
  +
*[[Woo: La mujer perfecta]] (1998) - Shakim (Dartanyan Edmonds) (1998)
 
*[[The Wedding Singer]] (1998) - Robbie Hart ([[Adam Sandler]])
 
*[[The Wedding Singer]] (1998) - Robbie Hart ([[Adam Sandler]])
 
*[[Historia americana X]] (1998) - Derek Vinyard ([[Edward Norton]])
 
*[[Historia americana X]] (1998) - Derek Vinyard ([[Edward Norton]])
Línea 555: Línea 571:
 
*[[El Cuervo 2: Ciudad de ángeles]] (1996) - Ashe Corven/El Cuervo ([[Vincent Pérez]])
 
*[[El Cuervo 2: Ciudad de ángeles]] (1996) - Ashe Corven/El Cuervo ([[Vincent Pérez]])
 
*[[La desaparición de Garcia Lorca]] (1996) - Ricardo Fernández ([[Esai Morales]])
 
*[[La desaparición de Garcia Lorca]] (1996) - Ricardo Fernández ([[Esai Morales]])
*[[Con el agua hasta el cuello]] (1996) - Lance ([[Craig Sheffer]])
 
 
*[[Día de la Independencia]] (1996) - Mayor Danowitz ([[Bobby Hosea]])
 
*[[Día de la Independencia]] (1996) - Mayor Danowitz ([[Bobby Hosea]])
 
*[[Muerte súbita]] (1995) - Paul Steigerwald (Él mismo)
 
*[[Muerte súbita]] (1995) - Paul Steigerwald (Él mismo)
Línea 583: Línea 598:
 
*[[Los muchachos perdidos]] (1987) - Edgar Frog ([[Corey Feldman]])
 
*[[Los muchachos perdidos]] (1987) - Edgar Frog ([[Corey Feldman]])
 
*[[Amos del Universo]] (1987) - Charlie (Barry Livingston)
 
*[[Amos del Universo]] (1987) - Charlie (Barry Livingston)
  +
*[[Fuerza Delta]] (1986) - Mayor Scott McCoy ([[Chuck Norris]]) (Redoblaje)
 
*[[Top Secret]] (1984) - Voces adicionales
 
*[[Top Secret]] (1984) - Voces adicionales
 
*[[Espionaje]] (1984) - Guía del bote (Álvaro Rojas Jr.)
 
*[[Espionaje]] (1984) - Guía del bote (Álvaro Rojas Jr.)
Línea 589: Línea 605:
 
*[[Apocalypse Now]] (1979) - Lance B. Johnson (Samuel Bottoms) (redoblaje)
 
*[[Apocalypse Now]] (1979) - Lance B. Johnson (Samuel Bottoms) (redoblaje)
 
*[[New York, New York]] (1977) - Horace Morris (Murray Moston)
 
*[[New York, New York]] (1977) - Horace Morris (Murray Moston)
  +
*[[Enemigos a la fuerza]] (1973) - Voces adicionales
*[[Lolita (1962)|Lolita]] (1962) - Claire Quilty ([[Peter Sellers]]) / Psiquiatra ([[Cec Linder]]) (redoblaje)
 
  +
*[[Lolita (1962)|Lolita]] (1962) - Claire Quilty ([[Peter Sellers]]) / Psiquiatra (Cec Linder) (redoblaje)
 
*[[Sangre por la gloria]] (1952) - Capitán Wickham (Chales B. Fitzsimons)
 
*[[Sangre por la gloria]] (1952) - Capitán Wickham (Chales B. Fitzsimons)
 
*[[Arrostrando la muerte]] (1949) - Eddie Rice / Eddie Riccardi (John Payne)
 
*[[Arrostrando la muerte]] (1949) - Eddie Rice / Eddie Riccardi (John Payne)
 
*[[Casablanca]] (1942) - Ugarte ([[Peter Lorre]])
 
*[[Casablanca]] (1942) - Ugarte ([[Peter Lorre]])
  +
*[[Las viñas de la ira]] (1940) - Voces adicionales
   
 
=== Anime ===
 
=== Anime ===
Línea 615: Línea 633:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
*[[Los Caballeros del Zodiaco]] - Cisne Negro / [[Kiki]] (hasta la saga de Asgard)
+
*[[Los Caballeros del Zodiaco]] - Cisne Negro / [[Kiki de Appendix|Kiki]] (hasta la saga de Asgard)
 
*[[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]] - El Cid de Capricornio
 
*[[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]] - El Cid de Capricornio
 
*[[Los Caballeros del Zodiaco Omega]] - [[Hyoga de Cisne]]
 
*[[Los Caballeros del Zodiaco Omega]] - [[Hyoga de Cisne]]
Línea 636: Línea 654:
 
*[[Cyborg 009]] - Yasu
 
*[[Cyborg 009]] - Yasu
 
*[[Dr. Slump]] - Máquina del tiempo
 
*[[Dr. Slump]] - Máquina del tiempo
*[[Neo Yokio]] - Charles
+
*[[Neo Yokio]] - Charles ([[Jude Law]])
 
*[[Dragon Ball Super]] - [[Vegeta]] (copia)
 
*[[Dragon Ball Super]] - [[Vegeta]] (copia)
 
*[[Hero Mask]] - Oliver Henderson
 
*[[Hero Mask]] - Oliver Henderson
 
*[[Baki]] - Kiyosumi Katou
 
*[[Baki]] - Kiyosumi Katou
  +
*[[BNA: Brand New Animal]] - Gem Horner
  +
*[[El gran farsante]] - Tim
 
*[[Kitaro]] - Insertos
 
*[[Kitaro]] - Insertos
   
 
=== Series animadas ===
 
=== Series animadas ===
*[[Padre de familia]] - [[Stewie Griffin]] (Temps. 1 - 2)
+
*[[Padre de familia]] - [[Stewie Griffin]] (temps. 1 - 2)
*[[Futurama]] - Hermes Conrad (Temps. 1-4)
+
*[[Futurama]] - Hermes Conrad (temps. 1-4)
*[[X-Men (serie animada)|X-Men]] - Warren Wortington III / Arcángel y [[Quicksilver|Pietro Maximoff/Quicksilver]]
+
*[[X-Men (serie animada)|X-Men]] - Warren Wortington III/Arcángel / [[Quicksilver|Pietro Maximoff/Quicksilver]]
*[[Los Simpson]] - [[Sting]] (Temp. 3) / [[Paul McCartney]] (temp. 7) / Artie Ziff (Temps. 13 y 15) / Garth Madreamorosa (Temp. 13) / [[Richard Gere]] (temp. 13) / [[Lenny Kravitz]] (temp. 14) / Profesor Frink (Temp. 15, ep. 314)
+
*[[Los Simpson]] - [[Sting]] (temp. 3) / [[Paul McCartney]] (temp. 7) / Artie Ziff (temps. 13 y 15) / Garth Madreamorosa (temp. 13) / [[Richard Gere]] (temp. 13) / [[Lenny Kravitz]] (temp. 14) / Profesor Frink (temp. 15, ep. 314)
 
*[[Beavis & Butt-Head]] - Butt-Head
 
*[[Beavis & Butt-Head]] - Butt-Head
 
*[[WildC.A.T.S.]] - Reno Bryce / Warblade
 
*[[WildC.A.T.S.]] - Reno Bryce / Warblade
Línea 653: Línea 673:
 
*[[Kappa Mikey]] - Papá de Mikey
 
*[[Kappa Mikey]] - Papá de Mikey
 
*[[Frankie y los Zhu Zhu Pets]] - Stanley Pamplemousse
 
*[[Frankie y los Zhu Zhu Pets]] - Stanley Pamplemousse
*[[Las Tortugas Ninja (serie animada de 2003)|Las Tortugas Ninja 2003]] - [[Casey Jones]]
+
*[[Las Tortugas Ninja (serie animada de 2003)|Las Tortugas Ninja (2003)]] - [[Casey Jones]]
 
*[[Alberto dice: La sabia naturaleza]] - Matt Marden
 
*[[Alberto dice: La sabia naturaleza]] - Matt Marden
 
*[[Momia y niñera]] - Julius
 
*[[Momia y niñera]] - Julius
Línea 661: Línea 681:
 
*[[La vida y obra de Juniper Lee]] - Michael Lee
 
*[[La vida y obra de Juniper Lee]] - Michael Lee
 
*[[Transformers: Nueva generación]] - X Brawn
 
*[[Transformers: Nueva generación]] - X Brawn
*[[Peter Pan y los piratas]] - [[Peter Pan]] (primer episodio)
+
*[[Peter Pan y los piratas]] - [[Peter Pan]] (algunos eps.)
 
*[[Phineas y Ferb]] - Supercomputadora (ep. 120)
 
*[[Phineas y Ferb]] - Supercomputadora (ep. 120)
  +
*[[Magos: Relatos de Arcadia]] - Archie
 
*[[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]] - Voces adicionales
 
*[[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]] - Voces adicionales
 
*[[(Des)encanto]] - Voces adicionales
 
*[[(Des)encanto]] - Voces adicionales
Línea 701: Línea 722:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
* [[Robot 7723]] - Justin Pin ([[Jason Sudeikis]])
+
*[[Robot 7723]] - Justin Pin ([[Jason Sudeikis]])
* [[¡Jóvenes Titanes en acción! La película]] - [[Batman (personaje)|Batman]]
+
*[[¡Jóvenes Titanes en acción! La película]] - [[Batman (personaje)|Batman]]
* [[Zootopia]] - [[Nick Wilde]] ([[Jason Bateman]])
+
*[[Zootopia]] - Nick Wilde ([[Jason Bateman]])
 
*[[Beavis & Butt-Head a través de América]] - Butt-Head ([[Mike Judge]]) / Insertos
 
*[[Beavis & Butt-Head a través de América]] - Butt-Head ([[Mike Judge]]) / Insertos
 
*[[Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra]] - Sr. McMagma
 
*[[Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra]] - Sr. McMagma
Línea 716: Línea 737:
 
=== Series de TV ===
 
=== Series de TV ===
 
'''[[Eric Lange]]'''
 
'''[[Eric Lange]]'''
*[[Inconcebible]] - Det. Parker
+
*[[Inconcebible]] - Detective Parker (2019)
*[[Victorious]] - Profesor Erwin Sikowitz
+
*[[Sam y Cat]] - Profesor Erwin Sikowitz (2013)
*[[Anexo:Películas y especiales de Victorious#Loca de frustación|Victorious: Loca de frustración]] - Profesor Erwin Sikowitz
+
*[[Victorious]] - Profesor Erwin Sikowitz (2010-2013)
*[[Anexo:Películas y especiales de Victorious#Encerrados|Victorious: Encerrados]] - Profesor Erwin Sikowitz
+
*[[Anexo:Especiales de Victorious#Victorious: Tori va a los Platinium|Victorious: Tori va a los Platinium]] - Profesor Erwin Sikowitz (2012)
  +
*[[Anexo:Películas y especiales de Victorious#Encerrados|Victorious: Encerrados]] - Profesor Erwin Sikowitz (2011)
'''[[Matt Ryan]]'''
 
  +
*[[Anexo:Películas y especiales de iCarly#iCarly: Fiesta con Victorious|iCarly: Fiesta con Victorious]] - Profesor Erwin Sikowitz (2011)
*[[Constantine (2014)|Constantine]] - [[John Constantine]]
 
  +
*[[Anexo:Películas y especiales de Victorious#Loca de frustación|Victorious: Loca de frustración]] - Profesor Erwin Sikowitz (2010)
*[[Flecha]] - [[John Constantine]]
 
  +
*[[DC's Legends of Tomorrow|Leyendas del Mañana]] - [[John Constantine]]
 
  +
'''[[Jason Beghe]]'''
  +
*[[Policías de Chicago]] - Henry "Hank" Voight (2014-presente)
  +
*[[Chicago en llamas]] - Henry "Hank" Voight (2012-2020)
  +
*[[Chicago Med]] - Henry "Hank" Voight (2016-2019)
  +
*[[Chicago Justice]] - Henry "Hank" Voight (2017)
  +
*[[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] - Henry "Hank" Voight (2014-2016)
  +
 
'''[[Chris O'Donnell]]'''
 
'''[[Chris O'Donnell]]'''
 
*[[NCIS: Los Ángeles]] - G. Callen
 
*[[NCIS: Los Ángeles]] - G. Callen
 
*[[NCIS: Criminología Naval]] - G. Callen
 
*[[NCIS: Criminología Naval]] - G. Callen
 
*[[Hawaii Cinco-0]] - G. Callen
 
*[[Hawaii Cinco-0]] - G. Callen
  +
  +
'''[[Matt Ryan]]'''
  +
*[[Constantine (2014)|Constantine]] - [[John Constantine]]
  +
*[[Flecha]] - [[John Constantine]]
  +
*[[DC's Legends of Tomorrow|Leyendas del Mañana]] - [[John Constantine]]
  +
  +
'''[[Jude Law]]'''
  +
*[[El tercer día]] - Sam (2020)
  +
*[[The Young Pope]] - Pío XIII (Lenny Belardo) (versión HBO)
   
 
'''Campbell Cooley'''
 
'''Campbell Cooley'''
Línea 734: Línea 771:
   
 
'''[[Daniel Gillies]]'''
 
'''[[Daniel Gillies]]'''
*[[Los originales]] - Elijah Mikaelson (2013-presente)
+
*[[Los originales]] - Elijah Mikaelson (2013-2018)
*[[Diarios de vampiros]] - Elijah Mikaelson (2011-2014; 3ª-5ª Temp.)
+
*[[Diarios de vampiros]] - Elijah Mikaelson (temps. 3-5) (2011-2014)
   
 
'''[[David Spade]]'''
 
'''[[David Spade]]'''
*[[Las reglas del amor (serie de TV)|Las reglas del amor]] - Russell Dunbar
+
*[[Las reglas del amor (serie de TV)|Las reglas del amor]] - Russell Dunbar (2007-2010)
*[[Cada quien su vida]] - Dennis Finch
+
*[[Cada quien su vida]] - Dennis Finch (1997-2003)
 
'''[[Jason Beghe]]'''
 
*[[Policías de Chicago]] - Hank Voight
 
*[[Chicago en llamas]] - Hank Voight
 
   
 
'''[[Rob Schneider]]'''
 
'''[[Rob Schneider]]'''
*[[¡Rob!]] - Rob
+
*[[Real Rob]] - Él mismo (2015)
*[[Real Rob]] - Él mismo
+
*[[¡Rob!]] - Rob (2012)
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
*[[Billions]] - Charles "Chuck" Rhoades Jr. ([[Paul Giamatti]]) (2016)
+
*[[Lejos]] - Misha Popov ([[Mark Ivanir]]) (2020)
  +
*[[El joven Wallander]] - Niklas Björk (Simon William Delaney) (2020)
  +
*[[Billions]] - Charles "Chuck" Rhoades Jr. ([[Paul Giamatti]]) (2016-presente)
  +
*[[Un cuento de Navidad (2019)|Un cuento de Navidad]] - [[Ebenezer Scrooge]] ([[Guy Pearce]]) (2019)
 
*[[Project Greenlight]] - [[Ben Affleck]] (2015-2016)
 
*[[Project Greenlight]] - [[Ben Affleck]] (2015-2016)
 
*[[Chica indiscreta]] (2009-2011)
 
*[[Chica indiscreta]] (2009-2011)
 
**Paul Hoffman (Erich Bergen) (temp. 3, ep. 53)
 
**Paul Hoffman (Erich Bergen) (temp. 3, ep. 53)
 
**Borracho #1 (Jakob Hawkins) (temp. 3, ep. 59)
 
**Borracho #1 (Jakob Hawkins) (temp. 3, ep. 59)
**Doctor Crane (Antony Hagopian) (temp. 5, ep. 89)
+
**Dr Crane (Antony Hagopian) (temp. 5, ep. 89)
 
*[[True Blood: Sangre verdadera]] - Godric (Allan Hyde) (2009)
 
*[[True Blood: Sangre verdadera]] - Godric (Allan Hyde) (2009)
*[[Héroes]] - Knox / Benjamin Washington ([[Jamie Hector]]) (2008)
+
*[[Héroes]] - Knox / Benjamin Washington ([[Jamie Hector]]) (ep. 47) (2008)
  +
*[[Lost]] - Randy Nations (Billy Ray Gallion) (temp. 1) (2004)
 
*[[Hechiceras]]
 
*[[Hechiceras]]
 
**Jason Dean ([[Eric Dane]]) (2006)
 
**Jason Dean ([[Eric Dane]]) (2006)
**Micah/Mitch ([[David Chisum]]) (Temp 3 ep 4) (2000)
+
**Micah/Mitch ([[David Chisum]]) (temp. 3, ep. 4) (2000)
 
*[[Alias]] - Michael Vaughn ([[Michael Vartan]])
 
*[[Alias]] - Michael Vaughn ([[Michael Vartan]])
 
*[[Miénteme]] - Jack
 
*[[Miénteme]] - Jack
*[[Bored to Death]] Ray ([[Zach Galifianakis]])
+
*[[Bored to Death]] - Ray ([[Zach Galifianakis]])
 
*[[El séptimo cielo]] - Chandler Hampton ([[Jeremy London]])
 
*[[El séptimo cielo]] - Chandler Hampton ([[Jeremy London]])
 
*[[Castle]] - Richard Castle ([[Nathan Fillion]])
 
*[[Castle]] - Richard Castle ([[Nathan Fillion]])
Línea 775: Línea 812:
 
*[[La última frontera]] - Chris Stevens ([[John Corbett]])
 
*[[La última frontera]] - Chris Stevens ([[John Corbett]])
 
*[[Ranger de Texas]] - Trivette
 
*[[Ranger de Texas]] - Trivette
  +
*[[El reino (2013)|El reino]] - Ricardo de la Croix ([[Greg Bryk]])
 
*[[Melrose Place]] - Michael Mancini ([[Thomas Calabro]])
 
*[[Melrose Place]] - Michael Mancini ([[Thomas Calabro]])
*[[El Cuervo (serie de TV)|El Cuervo]] - [[Eric Draven]] ([[Mark Dacascos]])
+
*[[El Cuervo (serie de TV)|El Cuervo]] - Eric Draven ([[Mark Dacascos]])
 
*[[Fear Itself]] - Chance Miller ([[Ethan Embry]])
 
*[[Fear Itself]] - Chance Miller ([[Ethan Embry]])
  +
*[[Wolfblood: Familia Lobo]] - Tim Jeffries (Mark Fleischmann) (2012-2017) (versión México)
 
*[[La teoría del Big Bang]] - Presidente Siebert ([[Joshua Malina]])
 
*[[La teoría del Big Bang]] - Presidente Siebert ([[Joshua Malina]])
*[[Lost]] - Randy Nations (Billy Ray Gallion) (2004)
 
 
*[[Zack y Cody: gemelos a bordo]] - Estefan
 
*[[Zack y Cody: gemelos a bordo]] - Estefan
*[[Diarios de vampiros]] - Alcalde Lockwood (1ª Temp.)
+
*[[Diarios de vampiros]] - Alcalde Lockwood (temp. 1)
*[[Súper natural|Supernatural]] - Jeff Singer ([[Markus Flanagan]])
+
*[[Súper natural]] - Jeff Singer ([[Markus Flanagan]])
 
*[[Life Goes On|La vida sigue su curso]] - Jesee McKenna ([[Chad Lowe]])
 
*[[Life Goes On|La vida sigue su curso]] - Jesee McKenna ([[Chad Lowe]])
 
*[[Ultraman Tiga]] - Daigo Madoka/Ultraman Tiga
 
*[[Ultraman Tiga]] - Daigo Madoka/Ultraman Tiga
*[[CSI: Miami]] - Voces adicionales
+
*[[CSI: En la escena del crimen]]
  +
**Fred Applewhite (Robb Derringer) (temp. 1, ep. 22)
*[[CSI: Nueva York]] - Voces adicionales
 
  +
**Walt Braun (Joseph Will) (temp. 2, ep. 1)
  +
**Cliff Renteria ([[David DeLuise]]) (temp. 2, ep. 5)
  +
**Roger Jennings ([[Jeremy Renner]]) (temp. 2, ep. 6)
  +
**Darin Hanson ([[Larry Holden]]) (temp. 2, ep. 9)
  +
**Abogado de Roy Logan ([[Al Sapienza]]) (temp. 2, ep. 14)
  +
**Nigel Crane ([[Doug Hutchison]]) (temp. 2, ep. 19)
  +
**Tyler Elliott (Frank Military) (temp. 2, ep. 20)
  +
**Matt Hudson ([[Anthony Starke]]) (temp. 2, ep. 21)
  +
**Agente Especial del FBI Sackheim (Tom Hillman) (temp. 2, ep. 22)
  +
**Frank McBride ([[Bill Sage]]) (temp. 2, ep. 23)
  +
**Matt ([[Todd Stashwick]]) (temp. 3, ep. 1)
  +
**Keith Castle (Salvator Xuereb) (temp. 3, ep. 5)
  +
**Billy Rathison (Tyler Christopher) (temp. 3, ep. 8)
  +
**Fred Dacks ([[Michael Trucco]]) (temp. 3, ep. 10)
  +
**Taylor Reed (Devon Gummersall) (temp. 3, ep. 14)
  +
**Steven McCormick (Michael Riley) (temp. 3, ep. 15)
  +
**Luke ([[Garret Dillahunt]]) (temp. 3, ep. 18)
  +
**Dougie Max (Jeffrey Ross) (temp. 3, ep. 20)
  +
**Jason Kent (Jason Martini) (temp. 3, ep. 22)
  +
**Steve Jannon (Thomas Wilson Brown) (temp. 4, ep. 3)
  +
**Lobo ([[Patrick Fischler]]) (temp. 4, ep. 5)
  +
**Marty Cooperman ([[Michael Bowen]]) (temp. 4, ep. 6)
  +
**Jeff Pike (Rich Hutchman) (temp. 4, ep. 12)
  +
**Lazarus Kane (James Haven) (temp. 4, ep. 13)
  +
**Trent Reed ([[Michael Landes]]) (temp. 4, ep. 14)
  +
**Joey Sizemore ([[Matthew Walker]]) (temp. 4, ep. 16)
  +
**Oficial Doug (Todd Tesen) (temp. 4, ep. 17)
  +
**Craig Kaufman (Christopher Shea) (temp. 4, ep. 19)
  +
**Justin Mack (Brad Hawkins) (temp. 4, ep. 21)
  +
**Teddy Keller (Justin Urich) (temp. 4, ep. 22)
  +
**Kevin Greer (Taylor Nichols) (temp. 5, ep. 6)
  +
**Teniente Arthur Chen (Russell Wong) (temp. 5, ep. 10)
  +
**Aaron Colite ([[Michael Raymond-James]]) (temp. 5, ep. 14)
  +
**Peter Cole/Mark Reding ([[Loren Dean]]) (temp. 9, ep. 7)
  +
**Miles Gelson/Miles Beckman ([[Frank Whaley]]) (temp. 9, ep. 12)
  +
**Ryan Morton/Trip Linson/Carsten Pennington ([[Michael Weston]]) (temp. 9, ep. 15)
  +
**Pierre Delonge (Emmanuel Delcour) (temp. 9, ep. 19)
  +
**Donald Fiore ([[Raphael Sbarge]]) (temp. 10, ep. 11)
  +
**Ben Wilder (Todd Robert Anderson) (temp. 10, ep. 19)
  +
*[[CSI: Miami]]
  +
**[[Jeff Corwin]] (temp. 2, ep. 4)
  +
**Matthew Warner (Jack Gwaltney) (temp. 2, ep. 9)
  +
**Portero Kevin Dowell (Joseph Lyle Taylor) (temp. 2, ep. 23)
  +
**Adam Kalmenson (Philipp Karner) (temp. 3, ep. 9)
  +
**Raymond Caine ([[Dean Winters]]) (temp. 3, ep. 24)
  +
**Hank Atherton ([[Patrick Cassidy]]) (temp. 5, ep. 21)
  +
**William Campbell ([[Tim DeKay]]) (temp. 7, ep. 6)
  +
**Jack Ladner ([[Michael Rodrick]]) (temp. 7, ep. 16)
  +
*[[CSI: New York]]
  +
**Luis Torres ([[Jacob Vargas]]) (temp. 1, ep. 6)
  +
**Marvin Hummel (Matt Bushell) (temp. 1, ep. 7)
  +
**Jason Warden (Bradley Stryker) (temp. 1, ep. 10)
  +
**Sonny Sassone (Michael DeLuise) (temp. 1, ep. 13)
  +
**Joel Ivey (Tony Daly) (temp. 2, ep. 8)
  +
**Bobby Martin (Mark Famiglietti) (temp. 2, ep. 13)
  +
**Kid Rock (temp. 2, ep. 21)
  +
**Colin Barnett (Warren Derosa) (temp. 4, ep. 2)
  +
**Neal Weston (Maury Sterling) (temp. 5, ep. 15)
  +
**Detective Christos Temmas ([[Louis Mandylor]]) (temp. 5, ep. 24)
  +
**Tony Dirisa ([[Brian Goodman]]) (temp. 6, ep. 18)
  +
**Reggie Tifford ([[Harold Perrineau]]) (temp. 6, ep. 19)
 
*[[Emergencias urbanas]] - Maurice "Bosco" Boscorelli
 
*[[Emergencias urbanas]] - Maurice "Bosco" Boscorelli
*[[Mentes criminales]]
+
*[[Mentes criminales]] - Lyle Donaldson ([[Joshua Leonard]]) (temp. 6, ep. 15) (2011)
**Lyle Donaldson ([[Joshua Leonard]]) Temp 6 ep 15 (2011)
 
 
*[[Smallville]] - Wade Mahaney / Dominic Senatori / Lucas Luthor / Dr. William McBride
 
*[[Smallville]] - Wade Mahaney / Dominic Senatori / Lucas Luthor / Dr. William McBride
 
*[[Not Going Out]] - Lee
 
*[[Not Going Out]] - Lee
*[[Esposas desesperadas]] - Gary Grantham (Temp. 1, ep. 38)
+
*[[Esposas desesperadas]] - Gary Grantham (temp. 1, ep. 38)
*[[Power Rangers (serie de TV)|Mighty Morphin Power Rangers]] - [[Otros Power Rangers|Príncipe Dex/Masked Rider]] (T.J. Roberts)
+
*[[Power Rangers (serie de TV)|Mighty Morphin Power Rangers]] - Príncipe Dex/Masked Rider (T.J. Roberts)
*[[¿Le temes a la oscuridad?]] - Brad (Patrick Gardner) ("Cabalgando a Medianoche") (Temp. 3, ep. 27)
+
*[[¿Le temes a la oscuridad?]] - Brad (Patrick Gardner) ("Cabalgando a Medianoche") (temp. 3, ep. 1)
 
*[[La peor bruja]] - Ben Stemson
 
*[[La peor bruja]] - Ben Stemson
*[[Misterios sin resolver]] - Voces varias
+
*[[Misterios sin resolver]]
  +
**Ken Chaplin ("Lo inexplicable: Ogopogo")
  +
**Neal Hall ("Muerte inexplicable: Cindy James")
  +
**Jet Taylor ("Muerte inexplicable: Crystal Spencer")
  +
**Richard Bocklage ("Se busca: Richard Bocklage")
  +
**"Tyler" ("Amnesia: "Tyler")
 
*[[Hellcats]] - Insertos
 
*[[Hellcats]] - Insertos
*[[El mentalista]] - Dr. Cliff Edmunds ([[George Newbern]]) (Temp. 2, ep. 16) (2010)
+
*[[El mentalista]] - Dr. Cliff Edmunds ([[George Newbern]]) (temp. 2, ep. 16) (2010)
 
*[[Academia de modelos]] - Thomas (Thomas Jouannet) / Billy Goodman (Bertrand Lacy) / Inspector Dulac (Philippe Cheytion) / Jean Lu (Emmanuel Karsen)
 
*[[Academia de modelos]] - Thomas (Thomas Jouannet) / Billy Goodman (Bertrand Lacy) / Inspector Dulac (Philippe Cheytion) / Jean Lu (Emmanuel Karsen)
 
*[[Detectives criminales]] - Frank Semyon ([[Vince Vaughn]])
 
*[[Detectives criminales]] - Frank Semyon ([[Vince Vaughn]])
*[[Daños|Daños (Damages)]] - Agente Randall Harrison ([[Mario Van Peebles]]) (Temp.2, algunos episodios)
+
*[[Daños]] - Agente Randall Harrison ([[Mario Van Peebles]]) (temp. 2, algunos eps.)
   
 
=== Telefilmes ===
 
=== Telefilmes ===
Línea 808: Línea 911:
 
*[[Asesinatos reales: Un misterio de Aurora Teagarden]] (2015) - Robin Daniels ([[Robin Dunne]])
 
*[[Asesinatos reales: Un misterio de Aurora Teagarden]] (2015) - Robin Daniels ([[Robin Dunne]])
 
*[[Cielos turbulentos]] (2010) - Tom ([[Casper Van Dien]])
 
*[[Cielos turbulentos]] (2010) - Tom ([[Casper Van Dien]])
 
=== Videojuegos ===
 
*[[Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario]] - [[Hyoga de Cisne]]
 
*[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]] - [[Hyoga de Cisne]] / [[Kiki]]
 
*[[Alan Wake]] - Alan Wake
 
*[[La Tierra Media: Sombras de Guerra]] - Orcos
 
*[[LEGO Marvel Super Heroes 2]] - [[Buitre]] / [[Shocker (Personaje)|Shocker]] / [[Daredevil (personaje)|Daredevil]] / Maximus Boltagon
 
*[[Lego DC Super-Villains]] - [[Hugo Strange]] / Virman Vundavar / Kanto
 
*[[Fable II]] - El bardo / Nigromantes / Voces adicionales
 
*[[League of Legends]] - Ezreal / Kassadin
 
*[[Crackdown]] - Rafael Díaz / Voces adicionales
 
*[[Ryse: Son of Rome]] - Basilio / Voces adicionales
 
*[[Érase una vez un monstruo]] - Monstruo Come galletas
 
*[[Destiny 2]] - Cayde-6
 
*[[Perfect Dark Zero]] - Ziegler
 
*[[Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands]] - Nomad
 
*[[Batman: Arkham Origins]]- Extorsionador / Mercenarios / Maestro Kirigiri (DLC)
 
*[[Batman: Arkham Knight]] - Voces adicionales
 
*[[Dead Rising 3]] - Dick Baker
 
*[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]] - [[Kisame Hoshigaki]]
 
*[[Disney Infinity]] - [[Nick Wilde]]
 
*[[Fable III]] - Voces diversas
 
*[[Dance Central]] - Voces adicionales
 
*[[Star Wars: Battlefront II]] - Voces adicionales
 
   
 
=== Telenovelas y series brasileñas ===
 
=== Telenovelas y series brasileñas ===
Línea 837: Línea 916:
 
*[[Carceleros]] - Jasón
 
*[[Carceleros]] - Jasón
 
*[[Nuevo sol]] - Edgar Atayde
 
*[[Nuevo sol]] - Edgar Atayde
*[[Salve al rey]] - Hermes de Artanza, ''Conde de Vicenza''
+
*[[Salve al rey]] - Hermes de Artanza, Conde de Vicenza
 
*[[Boogie Oogie - El baile de la vida]] - Paulo Fonseca
 
*[[Boogie Oogie - El baile de la vida]] - Paulo Fonseca
 
*[[La guerrera]] - Celso Vieira Flores Galván
 
*[[La guerrera]] - Celso Vieira Flores Galván
Línea 857: Línea 936:
 
'''[[Oscar Magrini]]'''
 
'''[[Oscar Magrini]]'''
 
*[[Orgullo y pasión]] - Almirante Salomón Tiburcio
 
*[[Orgullo y pasión]] - Almirante Salomón Tiburcio
*[[Reglas del juego]] - Regis
+
*[[Reglas del Juego]] - Regis
*[[El Cazador (serie brasileña)|El cazador]] - Tony Ramos
+
*[[El cazador (serie brasileña)|El cazador]] - Tony Ramos
 
*[[La sombra de Helena]] - Ramiro Fernandes
 
*[[La sombra de Helena]] - Ramiro Fernandes
   
Línea 875: Línea 954:
 
*[[Hombre nuevo]] - Pedro Marra (Gustavo Gasparani)
 
*[[Hombre nuevo]] - Pedro Marra (Gustavo Gasparani)
 
*[[Insensato corazón]] - Diego ([[Cleiton Morais]])
 
*[[Insensato corazón]] - Diego ([[Cleiton Morais]])
  +
*[[Asuntos internos]]
  +
**Heriberto (Alcemar Vieira)
  +
**Cabo Amaury (Babu Santana)
 
*[[Bellísima]] - Freddy Schneider (Guilherme Weber)
 
*[[Bellísima]] - Freddy Schneider (Guilherme Weber)
 
*[[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] - Dr. Diego (Lugui Palhares)
 
*[[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] - Dr. Diego (Lugui Palhares)
Línea 884: Línea 966:
 
*[[Cómicos en el escenario]] - [[George Lopez]]
 
*[[Cómicos en el escenario]] - [[George Lopez]]
 
*[[Pornucopia]] - Dan Chaykin
 
*[[Pornucopia]] - Dan Chaykin
  +
  +
=== Videojuegos ===
  +
*[[Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario]] - [[Hyoga de Cisne]]
  +
*[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]] - [[Hyoga de Cisne]] / [[Kiki de Appendix|Kiki]]
  +
*[[Alan Wake]] - Alan Wake
  +
*[[Wolfenstein II: The New Colossus]] - Rip Blazkowicz
  +
*[[La Tierra Media: Sombras de Guerra]] - Orcos
  +
*[[LEGO Marvel Super Heroes 2]] - [[Buitre]] / [[Shocker (Personaje)|Shocker]] / [[Daredevil (personaje)|Daredevil]] / Maximus Boltagon
  +
*[[Lego DC Super-Villains]] - [[Hugo Strange]] / Virman Vundavar / Kanto
  +
*[[Fable II]] - El bardo / Nigromantes / Voces adicionales
  +
*[[League of Legends]] - Ezreal / Kassadin
  +
*[[Crackdown]] - Rafael Díaz / Voces adicionales
  +
*[[Ryse: Son of Rome]] - Basilio / Voces adicionales
  +
*[[Érase una vez un monstruo]] - Monstruo Comegalletas
  +
*[[Destiny 2]] - Cayde-6
  +
*[[Perfect Dark Zero]] - Ziegler
  +
*[[Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands]] - Nomad
  +
*[[Batman: Arkham Origins]]- Extorsionador / Mercenarios / Maestro Kirigiri (DLC)
  +
*[[Batman: Arkham Knight]] - Voces adicionales
  +
*[[Dead Rising 3]] - Dick Baker
  +
*[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]] - [[Kisame Hoshigaki]]
  +
*[[Disney Infinity]] - Nick Wilde
  +
*[[Fable III]] - Voces adicionales
  +
*[[Dance Central]] - Voces adicionales
  +
*[[Star Wars: Battlefront II]] - Voces adicionales
   
 
=== Intérprete ===
 
=== Intérprete ===
 
*[[Plaza Sésamo]]
 
*[[Plaza Sésamo]]
**'''''"Usted Gustar Me"''''' (Lucas Comegalletas)
+
**'''''Usted Gustar Me''''' (Lucas Comegalletas)
**'''''"Comida"''''' (Lucas Comegalletas) junto con [[Ricardo Silva]] y [[Nicolás Silva]]
+
**'''''Comida''''' (Lucas Comegalletas) junto con [[Ricardo Silva]] y [[Nicolás Silva]]
 
*[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]]
 
*[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]]
**'''''"Bingo"''''' ([[Vegeta]]), coros junto a [[Ricardo Silva]], [[Luis Leonardo Suárez]], [[Marc Winslow]] y [[Óscar Benavides]]
+
**'''''Bingo''''' ([[Vegeta]]), coros junto a [[Ricardo Silva]], [[Luis Leonardo Suárez]], [[Marc Winslow]] y [[Óscar Benavides]]
 
*[[Muppets 2: Los más buscados]]
 
*[[Muppets 2: Los más buscados]]
**'''''"Soy el mejor'''''(Dominic Malruin) junto a [[Raúl Aldana]]
+
**'''''Soy el mejor''''' (Dominic Malruin) junto a [[Raúl Aldana]]
   
=== Series, Canales o Producciones de YouTube ===
+
=== Series, canales o producciones de YouTube ===
 
*Enchufetv - [[Vegeta]] (Gato) (Sketch "Viendo Como Gato")
 
*Enchufetv - [[Vegeta]] (Gato) (Sketch "Viendo Como Gato")
*[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Usuario_Blog:Dra_Olivia/Voces_del_Dr_Goku Dr. Goku Super] - Él mismo (Temp. 4)
+
*[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Usuario_Blog:Dra_Olivia/Voces_del_Dr_Goku Dr. Goku Super] - Él mismo (temp. 4)
  +
  +
=== Publicidad ===
  +
[[Archivo:Ford Focus 2010|thumb|right|200px|En el comercial del Ford Focus en 2010 como el ejecutivo de ventas.]]
  +
[[Archivo:J.C Montes-Roldan en comercial tecate mexico|thumb|right|200px|En uno de los comerciales de la campaña "Por Ti" de Cerveza Tecate (ir al segundo 0:09).]]
  +
[[Archivo:Comercial Del Maraton De Dragón Ball Z A Las 18 00 PM, Por Canal 5 México|thumb|right|200px| En anuncio promocional de Dragon Ball Z para Canal 5.]]
  +
*Ford Focus 2010
  +
*Banobras
  +
*Kilométrico
  +
*Yakult
  +
*Kentucky Fried Chicken
  +
*Quesabritas
  +
*Adams
  +
*La Lechera Chiquita
  +
*Alcohólicos Anónimos (1985)
  +
*Proyecto Camina (1987)
  +
*No hagas Olas (1989)
  +
*Di no alas Drogas (1991)
  +
*Vía Crucis (1993)
  +
*Navidad para Televisa (2001)
  +
*Contra-Adicciones
  +
*Campbell's
  +
*Tecate
  +
*Promo especial de [[Dragon Ball Z]] para Canal 5 (presentando maratón como [[Vegeta]], junto a [[Milton Wolch]]]) (2015)
   
 
=== Dirección de doblaje ===
 
=== Dirección de doblaje ===
Línea 928: Línea 1058:
   
 
== Estudios y empresas del doblaje ==
 
== Estudios y empresas del doblaje ==
*[[Art Sound México]] (hasta 2016)
+
*[[Art Sound México]]
*[[Audiomaster 3000]] (hasta 2003)
+
*[[Audiomaster 3000]]
 
*[[Auditel]]
 
*[[Auditel]]
 
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
 
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
Línea 942: Línea 1072:
 
*[[IDF]]
 
*[[IDF]]
 
*[[Intersound]]
 
*[[Intersound]]
*[[Intertrack]] (hasta 2001)
+
*[[Intertrack]]
 
*[[Ki Audio]]
 
*[[Ki Audio]]
*[[KiteTeam]] (hasta 2018)
+
*[[KiteTeam]]
 
*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
 
*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
 
*[[Larsa]]
 
*[[Larsa]]
 
*[[LAS Dubbing]]
 
*[[LAS Dubbing]]
 
*[[Lola MX]]
 
*[[Lola MX]]
*[[Macías TV]] (hasta 2006)
+
*[[Macías TV]]
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes, S.A.'''''
+
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A.'''''
 
*[[Pink Noise México]]
 
*[[Pink Noise México]]
*[[Procineas S.C.L.]] (hasta 2015)
+
*[[Procineas S.C.L.]]
*[[Producciones Salgado]] (hasta 2000)
+
*[[Producciones Salgado]]
 
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
 
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
 
*[[Sebastians]]
 
*[[Sebastians]]
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync '''''(hasta 2010)
+
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync''''' (hasta 2010)
*[[SISSA]] - [[Oruga]] (hasta 1989)
+
*[[SISSA]] - [[Oruga]]
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] - '''''Sonomex''''' (hasta 2006)
+
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
 
*[[Sysdub]]
 
*[[Sysdub]]
 
*[[Taller Acústico S.C.]] - '''''El Cuarto de Máquinas'''''
 
*[[Taller Acústico S.C.]] - '''''El Cuarto de Máquinas'''''
Línea 983: Línea 1113:
 
*Érase que se era (1979)
 
*Érase que se era (1979)
 
*Rehilete - Conductor (1981)
 
*Rehilete - Conductor (1981)
*La Semilla de la Vida
+
*La semilla de la vida
*Temas de Primaria
+
*Temas de primaria
*Sale y Vale (1983)
+
*Sale y vale (1983)
 
*Telegana (1994)
 
*Telegana (1994)
*Humorito Corazón (1997)
+
*Humorito corazón (1997)
 
*Gritos de muerte y libertad (2010)
 
*Gritos de muerte y libertad (2010)
*El Sexo Débil (2011)
+
*El sexo débil (2011)
*El 8vo Mandamiento (2011)
+
*El 8vo mandamiento (2011)
 
*Fortuna (2013)
 
*Fortuna (2013)
 
*La impostora (2014)
 
*La impostora (2014)
*La Doña (2016)
+
*La doña (2016)
*Enemigo intimo (2018)
+
*Enemigo íntimo (2018)
   
 
=== Telenovelas ===
 
=== Telenovelas ===
*Los Ricos También Lloran (1979) - Billetero
+
*Los ricos también lloran (1979) - Billetero
*El Hogar que yo Robé (1980) - Carlitos
+
*El hogar que yo robé (1980) - Carlitos
 
*Señora Acero (2013) - Dr. Fernández
 
*Señora Acero (2013) - Dr. Fernández
*La Impostora (2014) - Domingo
+
*La impostora (2014) - Domingo
 
== Publicidad ==
 
[[Archivo:Ford Focus 2010|thumb|right|200px|En el comercial del Ford Focus en 2010 como el ejecutivo de ventas.]]
 
[[Archivo:J.C Montes-Roldan en comercial tecate mexico|thumb|right|200px|En uno de los comerciales de la campaña "Por Ti" de Cerveza Tecate (ir al segundo 0:09).]]
 
[[Archivo:Comercial Del Maraton De Dragón Ball Z A Las 18 00 PM, Por Canal 5 México|thumb|right|200px| En anuncio promocional de Dragon Ball Z para Canal 5.]]
 
*Ford Focus 2010
 
*Banobras
 
*Kilométrico
 
*Yakult
 
*Kentucky Fried Chicken
 
*Quesabritas
 
*Adams
 
*La Lechera Chiquita
 
*Alcohólicos Anónimos (1985)
 
*Proyecto Camina (1987)
 
*No hagas Olas (1989)
 
*Di no alas Drogas (1991)
 
*Vía Crucis (1993)
 
*Navidad para Televisa (2001)
 
*Contra-Adicciones
 
*Campbell's
 
*Tecate
 
*Promo especial de [[Dragon Ball Z]] para Canal 5 (presentando maratón como [[Vegeta]], junto a [[Milton Wolch]]]) (2015).
 
   
 
== Radio ==
 
== Radio ==
Línea 1035: Línea 1142:
   
 
=== Radionovelas ===
 
=== Radionovelas ===
*Amarga Ciudad (XEW) - Francisco
+
*Amarga ciudad (XEW) - Francisco
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*Fue de los tres únicos actores vocales del elenco original de [[Los Caballeros del Zodiaco]] que participó en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]].
+
* Fue de los tres únicos actores del elenco original de [[Los Caballeros del Zodiaco]] que participó en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]].
  +
* En una entrevista realizada por [[Alejandro Graue]], mencionó que cuando se presentó a [[Auditel]] para el doblaje de la película [[Marauders|Conspiradores]], después de muchos años de no ir a trabajar ahí, le comentó al director que [[Mario Castañeda]] es la voz habitual de [[Bruce Willis]], pero este le dijo que lo eligió a él porque notaba que Willis estaba más viejo.
*Ha tenido una notable participación en la publicidad televisiva:
 
**Como actor en el comercial de la cerveza Tecate incluyendo el lema "Por los que no tapan la pasta de dientes"
 
**Como copiloto de automóvil en el comercial titulado "Ford Focus 2010: El auto más completo de su categoría" de la compañia Ford.
 
**Como actor promocionando la campaña "1000 Posibilidades" de la compañía de sopa Campbell's.
 
   
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
 
*{{Twitter
 
*{{Twitter
 
|# = renegarcia900}}
 
|# = renegarcia900}}
  +
*[http://www.geocities.ws/doblaje_mexico/renegar.html René García en '''Doblaje Mexicano'''.]
 
*[http://www.geocities.ws/doblaje_mexico/renegar.html] en '''DoblajeMexicano'''
 
   
 
{{DEFAULTSORT:García, René}}
 
{{DEFAULTSORT:García, René}}

Revisión del 16:25 15 sep 2020

Tributo a René García

Creado por FanDubbing22.

René García - Doblaje77

Tributo al actor René García.

RG Homenaje

Homenaje a René García.

4170532 249px

Algunos de sus personajes.

¡Ay,_no_sólo_me_robó_las_células,_también_mis_diálogos!_Latino_1080p_HD

¡Ay, no sólo me robó las células, también mis diálogos! Latino 1080p HD

René_García_haciendo_un_mal_doblaje

René García haciendo un mal doblaje

Entrevista_a_Rene_Garcia_y_palomazo_incluido

Entrevista a Rene Garcia y palomazo incluido

Entrevista a René García.

MarioCHumbertoVyReneG

Junto a Mario Castañeda y Humberto Vélez en 2015.

Entrevista_a_René_García_(Exclusiva_de_DubZoneLA)

Entrevista a René García (Exclusiva de DubZoneLA)

Entrevista a René García en Tepic, Nayarit.

Dale_Ale!_-_Entrevista_a_René_García,_voz_de_vegeta_hyoga_y_más!

Dale Ale! - Entrevista a René García, voz de vegeta hyoga y más!

A_ver_a_quien_nos_encontramos_3,_ep._12_(René_García)

A ver a quien nos encontramos 3, ep. 12 (René García)

Rene Garcia

René García (nacido el 12 de marzo de 1970) es un actor de doblaje mexicano, que ha trabajado para diversas empresas y distintos trabajos en el medio del doblaje. Fue incursionado al medio del doblaje por el actor Alberto Gavira e inició sus trabajos en Procineas S.C.L. teniendo como guías a maestras del doblaje como a Azucena Rodríguez y Magdalena Leonel.

Es mayormente conocido a partir de su incursión en el doblaje del anime, siendo la voz de Vegeta en la franquicia de Dragon Ball, Hyoga de Cisne en la franquicia de Los Caballeros del Zodiaco, Hanamichi Sakuragi en Slam Dunk y Kisame Hoshigaki en Naruto y Naruto Shippuden. Otros papeles por los que también es conocido son: la primera voz de Stewie Griffin en Padre de familia y también de Hermes Conrad en Futurama, Batman / Bruce Wayne en el Universo de DC Films y Nick Wilde en Zootopia. También es conocido por ser el actor que dobla a Ben Affleck, Keanu Reeves, Chris O'Donnell y John Travolta en Latinoamérica.

Estuvo casado con la también actriz de doblaje Cristina Hernández con quien tuvo una hija, también con Ishtar Sáenz y actualmente está casado con la también actriz de doblaje Kerygma Flores.

Biografía

Nació en la Ciudad de México. Incursiona en la especialidad de doblaje de voz en el año 1980, donde también dirige. Su preparación actoral la realizó con diferentes maestros y talleres. Además de doblaje, se desempeña activamente en teatro, televisión, cine, radio y locución comercial, actividades que combina con la producción.

Filmografía

Películas

Ben Affleck

Keanu Reeves

Paul Giamatti

Michael Keaton

John Travolta

Hugh Grant

Robert Downey Jr.

Jackie Chan

Jude Law

Vince Vaughn

Tom Hollander

Rob Lowe

Kiefer Sutherland

Ethan Hawke

Sam Rockwell

Paul Rudd

Woody Harrelson

Clark Gregg

Patrick Wilson

Aaron Eckhart

Christian Slater

Chris O'Donnell

Greg Kinnear

Jason Bateman

Matthias Schoenaerts

Ricky Gervais

Édgar Ramírez

Tyler Labine

Sacha Baron Cohen

Michael Fassbender

Dermot Mulroney

Matthew Broderick

Paul Bettany

Jay Mohr

Chris Messina

Stephen Dorff

Eddie Jemison

Neal McDonough

David Spade

Raoul Bova

Tom Cruise

Joseph Fiennes

Eric Mabius

Barry Pepper

Ray Liotta

Tim Robbins

Craig Sheffer

Ron Eldard

River Phoenix

Harvey Keitel

Otros

Anime

Ryō Horikawa

Kōichi Hashimoto

Hiroaki Miura

  • Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Hyoga de Cisne (versión de DVD)
  • Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos - Hyoga de Cisne (versión de DVD)

Tomoyuki Dan

Otros

Series animadas

Películas de anime

Ryō Horikawa

Kōichi Hashimoto

  • Los Caballeros del Zodiaco y la Reencarnación de Eris, la Diosa de la GuerraHyoga de Cisne
  • Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los DiosesHyoga de Cisne
  • Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (redoblaje) - Hyoga de Cisne
  • Los Caballeros del Zodiaco contra LuciferHyoga de Cisne
  • Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del CieloHyoga de Cisne

Otros

Películas animadas

Carlos Alazraqui

Matthew Broderick

Otros

Series de TV

Eric Lange

Jason Beghe

Chris O'Donnell

Matt Ryan

Jude Law

Campbell Cooley

Daniel Gillies

David Spade

Rob Schneider

Otros

Telefilmes

Telenovelas y series brasileñas

Caco Ciocler

Marcos Palmeira

Oscar Magrini

Paulo Rocha

Carlos Casagrande

Otros

Documentales

Videojuegos

Intérprete

Series, canales o producciones de YouTube

Publicidad

Ford_Focus_2010

Ford Focus 2010

En el comercial del Ford Focus en 2010 como el ejecutivo de ventas.

J.C_Montes-Roldan_en_comercial_tecate_mexico

J.C Montes-Roldan en comercial tecate mexico

En uno de los comerciales de la campaña "Por Ti" de Cerveza Tecate (ir al segundo 0:09).

Comercial_Del_Maraton_De_Dragón_Ball_Z_A_Las_18_00_PM,_Por_Canal_5_México

Comercial Del Maraton De Dragón Ball Z A Las 18 00 PM, Por Canal 5 México

En anuncio promocional de Dragon Ball Z para Canal 5.

  • Ford Focus 2010
  • Banobras
  • Kilométrico
  • Yakult
  • Kentucky Fried Chicken
  • Quesabritas
  • Adams
  • La Lechera Chiquita
  • Alcohólicos Anónimos (1985)
  • Proyecto Camina (1987)
  • No hagas Olas (1989)
  • Di no alas Drogas (1991)
  • Vía Crucis (1993)
  • Navidad para Televisa (2001)
  • Contra-Adicciones
  • Campbell's
  • Tecate
  • Promo especial de Dragon Ball Z para Canal 5 (presentando maratón como Vegeta, junto a Milton Wolch]) (2015)

Dirección de doblaje

Películas

Series de TV

Videojuegos

Estudios y empresas del doblaje

Teatro

  • 1974: Debut en la Compañía "Mundo de las Maravillas", Obra: "EL ZAPATERO REMENDON". Compañía. "Mundo de las Maravillas". Obras: PULGARCITO, PETER PAN, PINOCHO, EL PRINCIPE FELIZ, CAPERUCITA ROJA, ETC. Personajes: Pulgarcito, Miguel, Ratoncillo gris, Pepe Grillo, Conejo Tambor, etc.
  • 1978: Compañía. Teatro Fantástico, Personaje: Pinocho
  • 1979: Obra. "EXILIADOS" de James Joyce, Personaje: Archie, Premio: Otorgado por la Asociación Mexicana de Criticos de Teatro y Periódico "El Fígaro" por MEJOR ACTUACION INFANTIL. Obras "CUANDO TODOS LOS NIÑOS DEL MUNDO", "HISTORIA DE UN CERILLO", Ciclo de comedias musicales por el "Año Internacional del niño".
  • 1980 - 1983: Obras. "QUE BONITA PELOTA ES EL MUNDO", "EL FABRICANTE DE SUEÑOS", "BLANCA NIEVES", "PINOCHO", Personajes: Beto, Hans Christian Andersen, Lunes 1, Pinocho. Obras. Temporada de ZARZUELA Y OPERETAS en el TEATRO DE LA CIUDAD. Invitada especial María Conesa. Obra. "HANSEL Y GRETEL", En el Poliforum Cultural Siqueiros, Personaje: Hansel.
  • 1985 - 1987: Asistencia de dirección, Compañía: Carrusel Infantil
  • 1986: Obras. "EL GATO CON BOTAS", "DON JUANITO TENORIO", "EL MAGO DE OZ", Compañía: Carrusel Infantil, Obra. "COLEGIALA", Teatro Libanes
  • 1987: Obra: "ALADINO Y LA LAMPARA MARAVILLOSA",
  • 1989: Obra "ROMEO Y JULIETA" En el Claustro del Centro Cultural Helenico, Personaje: Abraham. Obra. "LAS DIABLURAS DE JORONGORO". Dirección, actuación y libreto. Obra "JUICIO A TRES BRUJAS ENAMORADAS EN ZACATECAS EN EL SIGLO XVI" En la Pinacoteca Nacional. Dirección,actuación y libreto. Obras. "7 LEYENDAS COLONIALES" En el ciclo "LITERATURA COLONIAL V CENTENARIO", Dirección, adaptación
  • 1991: Obra "EL MAL DE DISTANCIA" (Comedia dell´Arte), Personajes: Brighella, Pantalone
  • 1993: Obra. "CHIN CHUN CHAN Y LAS MUSAS DEL PAIS". Companía: Compañía Nacional de Teatro
  • 1994: Dirección: "LOS CABALLEROS DEL ZODIACO" En el Teatro Blanquita
  • 1996: Obra. "LOS AMIGOS Ó LA PROLIFERACIÓN" De Antonio Gonzales Caballero
  • 1999: Dirección: "COMEDIA DELL´ARTE" Para el Instituto de Cultura de la Ciudad de México en el ciclo "Teatro en Atril"
  • 2000: Obra. "LA LLORONA"

Televisión

Series

  • Érase que se era (1979)
  • Rehilete - Conductor (1981)
  • La semilla de la vida
  • Temas de primaria
  • Sale y vale (1983)
  • Telegana (1994)
  • Humorito corazón (1997)
  • Gritos de muerte y libertad (2010)
  • El sexo débil (2011)
  • El 8vo mandamiento (2011)
  • Fortuna (2013)
  • La impostora (2014)
  • La doña (2016)
  • Enemigo íntimo (2018)

Telenovelas

  • Los ricos también lloran (1979) - Billetero
  • El hogar que yo robé (1980) - Carlitos
  • Señora Acero (2013) - Dr. Fernández
  • La impostora (2014) - Domingo

Radio

Locución

  • Programa "La Hora Nacional Infantil" (1979)
  • Programa "La Hora Nacional" (1980)
  • Programa "El Taller de las Sorpresas" - Beto (1981)
  • Programa "El Maravilloso Mundo de Barbie" - Ken (1991)
  • Men's Health (institucional) (1991)
  • Chocolate Abuelita (institucional) (2001)

Radionovelas

  • Amarga ciudad (XEW) - Francisco

Curiosidades

Enlaces externos