Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Relaciones peligrosas (Dangerous Liaisons) es una película estadounidense de 1988 escrita por Christopher Hampton, producida por Norma Heyman y Hank Moonjean, dirigida por Stephen Frears, es una adaptación de la obra de teatro de Christopher Hampton que es, a su vez, una adaptación de la novela epistolar del siglo XVIII (Las amistades peligrosas) del francés Pierre Choderlos de Laclos. Está película es protagonizado por Glenn Close, John Malkovich y Michelle Pfeiffer. Cuenta con música de George Fenton.

Ganadora de 3 premios Óscar de la Academia en 1989 por Mejor guion adaptado, Mejor dirección de arte y Mejor diseño de vestuario , además de estar nominada a Mejor película, Mejor actriz (Glenn Close) , Mejor actriz de reparto (Michelle Pfeiffer) y Mejor banda sonora. Ese mismo año ganó 2 premios BAFTA

Sinopsis

Francia, siglo XVIII. La perversa y fascinante Marquesa de Merteuil (Glenn Close) planea vengarse de su último amante con la ayuda de su viejo amigo el Vizconde de Valmont (John Malkovich), un seductor tan amoral y depravado como ella. Una virtuosa mujer casada, Madame de Tourvel (Michelle Pfeiffer), de la que Valmont se enamora, se verá involucrada en las insidiosas maquinaciones de la marquesa. (FILMAFFINITY)

Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original Redoblaje
Estudio de doblaje Audiomaster 3000 Macías TV
Dirección de doblaje Martín Soto
Fecha de grabación Inicio de los 90 2002

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
Marquesa de Merteuil Glenn Close Liza Willert Yolanda Vidal
Vicomte de Valmont John Malkovich Juan Alfonso Carralero Andrés Gutiérrez Coto
Madame de Tourvel Michelle Pfeiffer Rebeca Manríquez Laura Ayala
Madame de Volanges Swoosie Kurtz Guadalupe Noel Magda Giner
Cécile de Volanges Uma Thurman Patricia Acevedo Gaby Ugarte
Raphael Danceny Keanu Reeves René García Sergio Morel
Azolan Peter Capaldi Rubén Trujillo
Armand Harry Jones Álvaro Tarcicio Martín Soto
Madame de Rosemonde Mildred Natwick Ángela Villanueva
Insertos N/A Gustavo Rocha

Voces adicionales[]

Doblaje original
Redoblaje

Trivia[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Hora País Versión
30 de junio de 1994
Megavisión1991oficial
9 22:00 Chile Chile Original
28 de enero de 2001
Albavision 1987
RedTV1999-2005
25 de septiembre de 1994 Televisa Logo (1998) Logotipo de xhgc canal 5 1994-1995 21:00 México México
14 de julio de 2004 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 00:30 Latinoamérica México Sudamérica
Space logo
19 de noviembre de 2009 Tcm logo 22:00
11 de marzo de 2006 A&E Television Networks A&E (2005) 20:00 Original
14 de enero de 2015 Viacom International Media Networks 2011-2019 Logo Paramount Channel 22:00 Redoblaje
Artear Ciudad Magazine Argentina Argentina
13 Original


Transmisión vía Streaming[]

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje País
HBO Max Logo Películas Digital Redoblaje Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement