Regal Academy es una serie animada de origen italiano basada en los personajes clásicos de cuentos de hadas realizada por los estudios Rainbow S.r.l., creada y dirigida por Iginio Straffi (creador de Winx Club y Huntik). En latinoamérica, comenzó a ser transmitida por Nickelodeon el sábado 1 de octubre de 2016.
Reparto[]
Personajes principales[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original 
|
Actor de doblaje 
|
Actor de doblaje 
|
Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Rose Cenicienta | Chiara Francese | Jessica Paquet | Susana Moreno | 1ª-2ª | |
|
Astoria Rapunzel | Giulia Tarquini | Erica Schroeder | Monserrat Mendoza | 1ª-2ª | |
|
Hawk Blanca Nieve | Alex Polidori | Billy Bob Thompson | Luis Leonardo Suárez | 1ª | |
| Roberto Salguero | 2ª | |||||
|
Travis Bestia | Manuel Meli | Henry F. Benjamin | Miguel Ángel Ruiz | 1ª-2ª | |
|
Joy Le Rana | Emanuela Ionica | Alyson Leigh Rosenfeld | Jessica Ángeles | 1ª-2ª | |
|
Ling Ling Abanico de Hierro | Laura Lenghi | Kate Bristol | Wendy Malvárez | 1ª-2ª | |
|
Directora Cenicienta | Aurora Cancian | Kathryn Cahill | Yolanda Vidal | 1ª-2ª | |
|
Profesora Blanca Nieves | Emanuela Baroni | Lori Gardner | Gaby Cárdenas | 1ª-2ª | |
|
Entrenador Bestia | Pierluigi Astore | H.D. Quinn | Leonardo García | 1ª-2ª | |
|
Doctor Rana | Gianni Giuliano | Marc Thompson | Alejandro Villeli | 1ª-2ª | |
Personajes secundarios[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Temporada |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes secundarios | |||||
|
Vicky Broomstick | Eleonora Reti | Laurie Hymes | Marisol Romero | 1ª-2ª |
|
Odette Cisne | ¿? | Eileen Stevens | Angélica Villa | 1ª-2ª |
|
Clara (Madre de Rose) |
Valentina Mari | Lipica Shah | Maggie Vera | 1ª-2ª |
|
Dragona de Rose | ¿? | Alyson Leigh Rosenfeld | Carla Castañeda | 1ª-2ª |
|
Dragona de Joy | ¿? | ¿? | Alondra Hidalgo | 1ª-2ª |
|
Dragona de Cenicienta | ¿? | ¿? | Rommy Mendoza | 1ª-2ª |
|
Dragón de Regal Academy |
¿? | ¿? | Salvador Reyes | 1ª-2ª |
|
Reina de las Nieves | Laura Romano | Christina Nichols | ¿? | 2ª |
|
Kira | Margherita De Risi | Devin Bailey Griffin | ¿? | 2ª |
|
|
Insertos | ¿? | ¿? | Betzabe Jara | 1ª-2ª |
Personajes episódicos[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Temporada |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||
|
Gigante | ¿? | ¿? | Juan Carlos Tinoco | 1 |
|
Gallina malvada | ¿? | Alyson Leigh Rosenfeld | Erica Edwards | |
| Segunda temporada | |||||
| Caperucita Roja | ¿? | ¿? | María Fernanda Morales | 2 | |
| Shawn Bestia | Alessio De Filippis | Wayne Grayson | Alan Fernando Velázquez | ||
Voces adicionales[]
- Angela Villanueva
- Analiz Sánchez
- Erika Langarica
- Erika Ugalde
- Jesse Conde
- Jhonny Torres (Temporada 2)
- Maggie Vera
Muestras multimedia[]
Regal Academy Opening Español Latino Nick LatinoAmerica
Intro
Regal Academy Ending Español Latino Nick Latinoamerica
Ending
Regal Academy Clip 1 ¡La Pasión de Rose! Español Latino
Regal Academy Clip 2 ¡Entrando al Cuento de Hadas! Español Latino
Música[]
- Tema de apertura - Interpretado por: Roxana Puente
- Eres uno en un millón - interpretado por Wendy Malvárez y Miguel Angel Ruiz
- Lo intentaré otra vez - interpretado por Jessica Ángeles
- Mejores amigos hasta el fin - interpretado por Miguel Ángel Ruiz , Roberto Salguero y Alan Fernando Velázquez
- Una parte de mi - interpretado por Wendy Malvárez y Susana Moreno
- La canción del dragón - interpretado por Susana Moreno y coros
- Canción de la sirena - interpretado por Susana Moreno y coros
- Un montón de libros - interpretado por Monserrat Mendoza , Susana Moreno , Wendy Malváres y Jessica Ángeles
- Junto a mi - interpretado por Roberto Salguero y Susana Moreno
- La canción de navidad - interpretado por Susana Moreno , Roberto Salguero , Monserrat Mendoza , Miguel Ángel Ruiz , Jessica Angeles y Wendy Malvárez
- Hay que viajar - interpretado por Susana Moreno
Curiosidades[]
- Durante su transmisión en Latinoamérica solo se acredita a los actores de doblaje de Brasil.
- En la transmisión de Nick jr, para algunos episodios de la segunda temporada se acredita los actores de doblajes mexicanos.
- Algunas escenas de los episodios de la primera temporada no se doblaron.
- En el episodio "El efecto de medianoche", la canción "Sobre mis pies" no se dobló y se deja su versión en inglés.
Transmisión[]
| Fecha | Horario | Temporada | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de octubre de 2016-9 de marzo de 2017 |
9:00 AM | 1ª temporada | 
|
|
|
| 5 de marzo 2018 hasta 14 de febrero 2020 | 1:30 PM / 4:30 PM |
1ª-2ª temporada | 
|
Edición en vídeo[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 de agosto de 2018 | 
|
Series animadas | 26 episodios (1ª temporada) |
1/4 | Latinoamérica |
|