Regal Academy es una serie animada de origen italiano basada en los personajes clásicos de cuentos de hadas realizada por los estudios Rainbow S.r.l., creada y dirigida por Iginio Straffi (creador de Winx Club y Huntik). En latinoamérica, comenzó a ser transmitida por Nickelodeon el sábado 1 de octubre de 2016.

Reparto

Personajes principales

Imagen 3D Imagen

CGI

Personaje Actor de voz original Italia Actor de doblaje Estados Unidos Actor de doblaje México Temporada
Personajes principales
RegalARose.png
Rose-1.jpg
Rose Cenicienta Chiara Francese Jessica Paquet Susana Moreno 1ª-2ª
RegalAAstoria.png
Astoria..jpg
Astoria Rapunzel Giulia Tarquini Erica Schroeder Monserrat Mendoza 1ª-2ª
RegalAHawk.png
Hawk-0.jpg
Hawk Blanca Nieve Alex Polidori Billy Bob Thompson Luis Leonardo Suárez (1ª) Roberto Salguero (2ª) 1ª-2ª
RegalATravis.png
Travis-1.jpg
Travis Bestia Manuel Meli Henry F. Benjamin Miguel Ángel Ruiz 1ª-2ª
RegalAJoy.png
Joy.jpg
Joy Le Rana Emanuela Ionica Alyson Leigh Rosenfeld Jessica Ángeles 1ª-2ª
RAling.png
Ling ling.jpg
Ling Ling Abanico de Hierro Laura Lenghi Kate Bristol Wendy Malvárez 1ª-2ª
RegalACinderella.png Directora Cenicienta Aurora Cancian Kathryn Cahill Yolanda Vidal 1ª-
RegalASnow.png Profesora Blanca Nieves Emanuela Baroni Lori Gardner Gaby Cárdenas 1ª-
RegalACoachB.png Entrenador Bestia Pierluigi Astore H.D. Quinn Leonardo García 1ª-
RegalARana.png Doctor Rana Gianni Giuliano Marc Thompson Alejandro Villeli 1ª-

Personajes secundarios

Imagen Personaje Actor de voz original Italia Actor de doblaje Estados Unidos Actor de doblaje México Temporada
Personajes secundarios
RAVickyB.png Vicky Broomstick Eleonora Reti Laurie Hymes Marisol Romero 1ª-
RegalAOdette.png Odette Cisne ¿? Eileen Stevens Angélica Villa 1ª-
RAClara.png Clara
(Madre de Rose)
Valentina Mari Lipica Shah Maggie Vera 1ª-
RegalADragonaRose.png Dragona de Rose ¿? Alyson Leigh Rosenfeld Carla Castañeda 1ª-
RegalADragonaJoy.png Dragona de Joy ¿? ¿? Alondra Hidalgo 1ª-
RACinderellasdragon.png Dragona de Cenicienta ¿? ¿? Rommy Mendoza 1ª-
RegalADragonR.png Dragón de
Regal Academy
¿? ¿? Salvador Reyes 1ª-
RASnowqueen.png Reina de las Nieves Laura Romano Christina Nichols ¿? 2ª-
Regal titlecard.png Kira Margherita De Risi Devin Bailey Griffin ¿? 2ª-
Regal titlecard.png Insertos ¿? ¿? Betzabe Jara 1ª-

Personajes episódicos

Foto Personaje Actor de voz original Italia Actor de doblaje Estados Unidos Actor de doblaje México Temporada
Primera temporada
RAGiganteep4.png Gigante ¿? ¿? Juan Carlos Tinoco 1
RAEvinhelep4.png Gallina malvada ¿? Alyson Leigh Rosenfeld Erica Edwards 1
Segunda temporada
Caperucita Roja ¿? ¿? María Fernanda Morales 2
Shawn Bestia Alessio De Filippis Wayne Grayson Alan Fernando Velázquez 2

Voces adicionales

Muestras multimedia

canciones :

  • Tema de apertura - Interpretado por: Roxana Puente
  • eres uno en un millón - interpretado por Wendy Malvárez y Miguel Angel Ruiz
  • lo intentare otra vez - interpretado por Jessica Ángeles
  • mejores amigos hasta el fin - interpretado por Miguel Ángel Ruiz , Roberto Salguero y Alan Fernando Velázquez
  • una parte de mi - interpretado por Wendy Malvárez y Susana Moreno
  • la cancion del dragón - interpretado por Susana Moreno y coros
  • cancion de la sirena - interpretado por Susana Moreno y coros
  • un monton de libros - interpretado por Monserrat Mendoza , Susana Moreno , Wendy Malváres y Jessica Ángeles
  • junto a mi - interpretado por Roberto Salguero y Susana Moreno
  • la cancion de navidad - interpretado por Susana Moreno , Roberto Salguero , Monserrat Mendoza , Miguel Ángel Ruiz , Jessica Angeles y Wendy Malvárez
  • hay que viajar - interpretado por Susana Moreno

Curiosidades

  • Durante su transmisión en Latinoamérica solo se acredita a los actores de doblaje de Brasil
  • En la transmision a nick jr en algunos episodios de la segunda temporada se acredita los actores de doblajes latinos
  • Esta es la segunda serie animada en donde los actores Roberto Salguero y Susana Moreno trabajan juntos , la primera es en Bunsen es una bestia ( nickelodeon ) y la tercera es en Las aventuras de la calle harvey ( Netflix )
  • En algunas escenas de los episodios de la primera temporada no se doblan
  • en el episodio El efecto de medianoche , la cancion sobre mis pies no se dobla y se deja el audio en inglés

Transmisión

Fecha Horario Temporada Cadena Canal País
1 de octubre de
2016-9 de marzo de
2017
9:00 AM 1ª temporada Viacom logo.jpg 500px-Nickelodeon logo new.svg.png MéxicoSudamérica
5 de marzo 2018 hasta 14 de febrero 2020 1:30 PM /
4:30 PM
1ª-2ª temporada Nick Junior 2009.png

Edición en vídeo

Streaming

Fecha Empresa Categoria Contenido Región País
1 de agosto de 2018 Netflix-logo.png Series animadas 26 episodios
(1ª temporada)
1/4 Latinoamérica MéxicoSudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.