Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas de Anime, Doblaje de Cuernavaca, Películas de Borsalino,
y 9 más

Cambios: Redline (2009)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Redline
  
|titulo = Redline
 
|img = Redline2009.jpg
  
|img = Redline2009.jpg
−
|titulo_orig = レッドライン REDLINE
 +
|titulo_orig = レッドライン (REDLINE)
 
|estudio_doblaje = [[Elefante Films]]
  
|estudio_doblaje = [[Elefante Films]]
 
|direccion_doblaje = [[Arturo Vélez]]
  
|direccion_doblaje = [[Arturo Vélez]]
 
|produc_ejecutivo =
  
|produc_ejecutivo =
 
|traductor =
 
|traductor =
−
|ingeniero_grabacion = [[Arturo Vélez]]
 +
|ingeniero_audio = [[Arturo Vélez]]
 
|fecha_grabacion = Julio de 2014
  
|fecha_grabacion = Julio de 2014
−
|version_español =
+
|version_español = [[Archivo:Zima_Doblaje.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
  
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 2009
  
|año = 2009
 
}}
  
}}
−
'''''Redline''''' es una película de anime de 2009 producida por Madhouse y dirigida por Takeshi Koike.
 +
'''Redline''' es una película de anime de 2009 producida por Madhouse y dirigida por Takeshi Koike.
   
 
{{Sinopsis|En un futuro lejano, los coches voladores sustituyen a los actuales de cuatro ruedas. Redline es la competición de coches más mortal que existe en el universo y se celebra una vez cada cinco años.}}
  
{{Sinopsis|En un futuro lejano, los coches voladores sustituyen a los actuales de cuatro ruedas. Redline es la competición de coches más mortal que existe en el universo y se celebra una vez cada cinco años.}}
−  
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
!Seiyū
−
!Actor original
  
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Muestra de audio
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="6" align="center" |Corredores
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JP_(Redline).jpg|75px]]
 
|JP
  
|JP
−
|Takuya Kimura
 +
|[[Takuya Kimura]]
 
|[[Luis Tenorio]]
  
|[[Luis Tenorio]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sonoshee_McLaren_(Redline).jpg|75px]]
 
|Sonoshee McLaren
  
|Sonoshee McLaren
−
|Yuu Aoi
 +
|[[Yū Aoi]]
 
|[[Carol Estrada]]
  
|[[Carol Estrada]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Machine_Head_(Redline).jpg|75px]]
⚫
|Frisbee
  
  +
|Machine Head
⚫
|[[Tadanobu Asano]]
  
−
|[[Víctor Covarrubias]]
 +
|[[Kōji Ishii]]
  +
|[[Raymundo Espinosa]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Boiboi_(Redline).jpg|75px]]
 
|Boiboi
  
|Boiboi
−
|Akane Sakai
 +
|[[Akane Sakai]]
 
|[[Desirée Sandoval]]
  
|[[Desirée Sandoval]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bosbos_(Redline).jpg|75px]]
⚫
|Gori Rider
  
  +
|Bosbos
−
|[[Daisuke Gouri]]
  
−
|[[Héctor Rocha]]
 +
|[[Akemi Kobayashi]]
  ⚫
|[[Azucena Martínez]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lynchman_(Redline).jpg|75px]]
  +
|Lynchman
  +
|[[Tatsuya Gashuin]]
  +
|[[Carlos Díaz (Cuernavaca)|Carlos Díaz]]
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Johnny_Boy_(Redline).jpg|75px]]
  +
|Johnny Boya
  +
|[[Yoshinori Okada]]
  +
|[[Humberto Romero]]
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Todoroki_(Redline).jpg|75px]]
 
|Todoroki
  
|Todoroki
−
|Ikki Todoroki
 +
|[[Ikki Todoroki]]
 
|[[Lenin Venosa]]
  
|[[Lenin Venosa]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Miki_(Redline).jpg|75px]]
 
|Miki
  
|Miki
−
|Shunichiro Miki
 +
|[[Shinichirō Miki]]
 
|[[Arturo Sian Vidal]]
  
|[[Arturo Sian Vidal]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gori_Rider_(Redline).jpg|75px]]
⚫
|Pequeño Deyzuna
  
  ⚫
|Gori Rider
−
|[[Kenta Miyake]]
  
−
|[[Raymundo Espinosa]]
 +
|[[Daisuke Gōri]]
  +
|[[Claudio Romero]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Trava_(Redline).jpg|75px]]
⚫
|Comandante Titan
  
  +
|Trava
⚫
|[[Kenyuu Horiuchi]]
  
  +
|[[Kanji Tsuda]]
  +
|[[Hugo Rodríguez]]
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shinkai_(Redline).jpg|75px]]
  +
|Shinkai
  +
|[[Yoshiyuki Morishita]]
  ⚫
|[[Carlos Reynoso]]
  +
|[[Archivo:Shinkai_(Redline_2009,_2014).ogg]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="6" align="center" |Roboworld
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Presidente_de_Roboworld_(Redline).jpg|75px]]
  ⚫
|Presidente de Roboworld
  ⚫
|[[Kōsei Hirota]]
  +
|[[Alan Miró]]
  +
|[[Archivo:Mayor Roboworld (Redline 2009).ogg]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Comandante_Titán_(Redline).jpg|75px]]
  ⚫
|Comandante Titán
  ⚫
|[[Kenyū Horiuchi]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Coronel_Voltron_(Redline).jpg|75px]]
−
|Coronel Voltron
 +
|Coronel Volton
−
|Unshou Ishizuka
 +
|[[Unshō Ishizuka]]
 
|[[Rafael Quijano]]
  
|[[Rafael Quijano]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pequeño_Deyzuna_(Redline).jpg|75px]]
⚫
|Presidente
  
  ⚫
|Pequeño Deyzuna
⚫
|Kousei Hirota
  
−
|[[Alan Miró]]
 +
|[[Kenta Miyake]]
  ⚫
|[[Gabriel Hernández]]
  +
|
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="6" align="center" |Otros
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Frisbee_(Redline).jpg|75px]]
−
|Narrador
  
  ⚫
|Frisbee
  ⚫
|[[Tadanobu Asano]]
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Anciano_Mogura_(Redline).jpg|75px]]
  +
|Anciano Mogura
  +
|[[Takeshi Aono]]
  +
|[[Mario Hernández]]
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jefe_Inuki_(Redline).jpg|75px]]
  +
|Jefe Inuki
  +
|[[Chō]]
  +
|[[Carlos Becerril]]
  +
|
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="6" align="center" |Narración
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Título_(Redline).jpg|75px]]
  +
|Presentación e insertos
 
|N/D
  
|N/D
−
|[[Mauricio Vázquez]]
 +
|[[Mario Hernández]]
  +
|
 
|}
  
|}
   
  +
=== Voces adicionales ===
−
'''Pariticipación sin identificar'''
  
  +
* [[Azucena Martínez]] - Espectadora / Reportera / Princesa
⚫
*[[Mario Hernández]]
  
−
*[[Carlos Becerril]]
 +
* [[Carlos Reynoso]] - Perro mecánico
  +
* [[Daniel Valladares]] - Guardia de seguridad de Inuki / Soldado de ejército de Volton
⚫
*[[Azucena Martínez]]
  
  +
* [[Esther Fernández]] - Duende de los boletos / Reportera que dice "Lo sabemos"
⚫
*[[Carlos Reynoso]]
  
  +
* [[Elsie Flores]] - Madre / Soldado de ejército de Volton
  +
* [[Emiliano Montaño]] - Niño espectador
  +
* [[Humberto Romero]] - Locutor de noticias
  +
* ¿? - Perro espectador / Reportero / Espectador / Soldado de ejército de Volton
  +
* [[Jessica Monzón]] - Fiel de la princesa
  +
* [[Jorge Sánchez]]
  +
* [[José García]] - Perro corredor / Soldado de ejército de Volton / Reportero
  +
* [[Laura Becerril]] - Fiel de la princesa / Boi Tu (locutor de carreras)
  +
* [[Mauricio Vázquez]] - Narrador de carreras / Minerva James (locutor de carreras)
  +
* [[Raúl Carbonel]] - Perro espectador / Cocinero
  +
* [[Víctor Kuri]] - Padre fotógrafo de niño espectador / Mesero (administrador)
  +
  +
== Muestra multimedia ==
  +
<gallery>
  +
Redline Carrera Mortal en Español Latino Anime
  +
</gallery>
  +
  +
== Transmisión vía Streaming ==
  +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Fecha
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Clasificación
  +
!Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
  +
|21 de Diciembre de 2018
  +
|Series de TV / Series Originales de Netflix
  +
|Digital
  +
| +13
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{| width="85%" border="2" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Contenido
  +
!Fecha de edición
  +
!Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" |ZIMA
  +
| rowspan="2" |Películas de anime
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|thumb|33px]]<br />
  +
| rowspan="2" |1 disco
  +
| rowspan="2" |Diciembre 2014
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
| rowspan="2" |México
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|33px]]
  +
|A<br />ATSC
  +
|}
 
[[Categoría:Películas de Anime]]
  
[[Categoría:Películas de Anime]]
−
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 +
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
−
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
 +
[[Categoría:Películas de Borsalino]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de Asia]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de anime de 2009]]
  +
[[Categoría:Películas de anime de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Repretel]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]

Revisión del 05:31 26 ago 2019


Redline es una película de anime de 2009 producida por Madhouse y dirigida por Takeshi Koike.

Sinopsis

En un futuro lejano, los coches voladores sustituyen a los actuales de cuatro ruedas. Redline es la competición de coches más mortal que existe en el universo y se celebra una vez cada cinco años.

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Muestra de audio
Corredores
JP (Redline) JP Takuya Kimura Luis Tenorio
Sonoshee McLaren (Redline) Sonoshee McLaren Yū Aoi Carol Estrada
Machine Head (Redline) Machine Head Kōji Ishii Raymundo Espinosa
Boiboi (Redline) Boiboi Akane Sakai Desirée Sandoval
Bosbos (Redline) Bosbos Akemi Kobayashi Azucena Martínez
Lynchman (Redline) Lynchman Tatsuya Gashuin Carlos Díaz
Johnny Boy (Redline) Johnny Boya Yoshinori Okada Humberto Romero
Todoroki (Redline) Todoroki Ikki Todoroki Lenin Venosa
Miki (Redline) Miki Shinichirō Miki Arturo Sian Vidal
Gori Rider (Redline) Gori Rider Daisuke Gōri Claudio Romero
Trava (Redline) Trava Kanji Tsuda Hugo Rodríguez
Shinkai (Redline) Shinkai Yoshiyuki Morishita Carlos Reynoso
Roboworld
Presidente de Roboworld (Redline) Presidente de Roboworld Kōsei Hirota Alan Miró
Comandante Titán (Redline) Comandante Titán Kenyū Horiuchi Manuel Campuzano
Coronel Voltron (Redline) Coronel Volton Unshō Ishizuka Rafael Quijano
Pequeño Deyzuna (Redline) Pequeño Deyzuna Kenta Miyake Gabriel Hernández
Otros
Frisbee (Redline) Frisbee Tadanobu Asano Víctor Covarrubias
Anciano Mogura (Redline) Anciano Mogura Takeshi Aono Mario Hernández
Jefe Inuki (Redline) Jefe Inuki Chō Carlos Becerril
Narración
Título (Redline) Presentación e insertos N/D Mario Hernández

Voces adicionales

Muestra multimedia

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 21 de Diciembre de 2018 Series de TV / Series Originales de Netflix Digital +13 Latinoamérica México Sudamérica

Edición en video

Empresa Categoría Formato Contenido Fecha de edición Región País
ZIMA Películas de anime
DVD

1 disco Diciembre 2014 1 / 4
NTSC 		México México
Bluray fontlogo 3
A
ATSC
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.