Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Redemption (traducido en español como El redentor y Redención) es una película de 2013, dirigida por Steven Knight y protagonizada por Jason Statham.

Datos técnicos

Puesto Versión
Morelos (México) Argentina Distrito Federal (México)
Zima Doblaje.png FoxIC LATAM LOGO.jpg Lionsgate dubbing voices.png
Estudio Elefante Films Magma Productora Sysdub
Dirección Dylan Bonaiuto Juan Alfonso Carralero
Ingeniero de grabación
Fecha de grabación Octubre de 2014

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Morelos (México) Zima Argentina FOX Distrito Federal (México) Lionsgate
Joseph Smith "Joey" Jason Statham Jesús Barrero Mario De Candia Andrés García
Cristina Agata Buzek Mariana Gómez Nadia Polak
Sr. Choy Benedict Wong Daniel Valladares Hernán Palma Roberto Mendiola
Damon Danny Webb Mario Hernández Gustavo Dardés
Dawn Vicky McClure Marisol Castro Mara Brenner
Max Forrester Christian Brassington Manuel Campuzano Javier Naldjián
Isabel Victoria Bewick Azucena Martínez Carolina Goldstein
Ruby Macey Chipping
Niña de las ofertas Aklima Begum
Madre superiora Ger Ryan Maribel Rodríguez Andrea Sala Rigler Yolanda Vidal
Map Seller Tony Hoy Jorge Sánchez
Boletero de concierto de ballet Christopher Logan Carlos Reynoso
Tracey Siobhan Hewlett Carol Naranjo Karen Fonseca
Mesera
Billy David Bradley Lenin Venosa
Tim Bruce Wang Wenceslao Corral
Tony Sang Lui Jonathan Miranda Juan Balvín
Dueño de restaurante italiano Joseph Long Mauricio Vázquez
Mono / Monkey Erick Padilla Alejandro Graue
Repartidor de pizza Josef Altin Javier Naldjián
Pimp Ian Pirie Alfredo Avendaño Carlos Celestre
Sra. Choy Michelle Lee Mariana Martí
Peleador callejero Jozef Aoki Víctor Kuri
Dueño de cantina Aaron Ly Erik Osorio
Karl Steven Beard Carlos Becerril Horacio Gervais
Taxman Anthony Morris Ángel Aragón Marco Guerrero
Minchelson Cesare Taurasi David Arturo Lazcano Javier Naldjián
Policía John Killoran Raúl Carbonel
Amante de Max Rosemary Annabella Diana Adán
Ciudadano de Afganistán Bahaa Nasser Gabriel Hernández
Insertos N/A Mario Hernández Javier Naldjián Octavio Rojas

Voces adicionales

Morelos (México) Zima

Distrito Federal (México) Lionsgate

Edición en vídeo

Empresa y versión de doblaje Categoría Formato Región País
Zima Entertainment.jpg Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A, B, C
ATSC
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión vía Streaming

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje País
Tubi.png Películas Digital Morelos (México) Zima México México

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
13 de noviembre de 2016 FoxIC LATAM LOGO.jpg Film Zone.jpg 12:02 am Argentina FOX Latinoamérica México Sudamérica
29 de septiembre de 2017 FXM 10:35 pm
25 de agosto de 2020 Disney Media Networks logo.png Fox Premium Movies Logo 2018.png 3:00 am
8 de abril de 2018 Turner logo.png Space-mediano.png 12:00 am Morelos (México) Zima
24 de junio de 2018 TNT (TV Channel).svg.png 03:10 am
23 de Agosto del 2020 Warnermedia.png Cinemax-0.png 11:01 am
24 de febrero de 2017 TV Azteca Azteca 7 09:15 pm México México
23 de setiembre de 2021 Imagenm-0.gif Pe willax m-0.png 04:45 pm Perú Perú
07 de junio del 2022 Televisanetworkslogo.png Golden Plus LA 2020.png 06:33 pm Latinoamérica México Sudamérica
26 de julio del 2022 ViacomCBS Networks International.png 602px-Paramount Network.svg.png 11:35 pm Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement