Sin resumen de edición |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 97: | Línea 97: | ||
|[[Garrick Hagon]] |
|[[Garrick Hagon]] |
||
|rowspan="3"|[[Alfonso Ramírez]] |
|rowspan="3"|[[Alfonso Ramírez]] |
||
| − | |[[Ariel Abadi]] |
+ | | rowspan="2" |[[Ariel Abadi]] |
|- |
|- |
||
|Entrevistador de los años 70 |
|Entrevistador de los años 70 |
||
|[[Robert G. Slade]] |
|[[Robert G. Slade]] |
||
| − | |[[Ariel Abadi]] |
||
|- |
|- |
||
|Hombre de la libreta |
|Hombre de la libreta |
||
Revisión del 17:31 31 may 2020
Poderes ocultos o Luces rojas, es una película hispano-estadounidense del 2012, dirigida y escrita por Rodrigo Cortés, protagonizada por Cillian Murphy, Sigourney Weaver y Robert De Niro.
Repartos
Créditos de Doblaje (Videomax)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Dr. Tom Buckley | Cillian Murphy | Roberto Molina | Javier Naldjián |
| Dra. Margaret Matheson | Sigourney Weaver | Anabel Méndez | Mariana Correa |
| Simon Silver | Robert De Niro | José Lavat | Gustavo Bonfigli |
| Eugenio Mira (joven) | Gerardo Ortega | ||
| Sally Owen | Elizabeth Olsen | Mayra Cabrera | Agostina Longo |
| Dr. Paul Shackleton | Toby Jones | Óscar Gómez | Rolando Agüero |
| Ben | Craig Roberts | ¿? | Marcos Abadi |
| Leonardo Palladino | Leonardo Sbaraglia | Roberto Mendiola | Pedro Ruiz |
| Michael Sidgwick | Nathan Osgood | Pedro D'Aguillón Jr. | Alfredo Devita |
| Susan Sidgwick | Eloise Webb | Melissa Gutiérrez | ¿? |
| Sarah Sidgwick | Madeleine Potter | Marianna Santiago | Noelia Culshaw |
| Corrine | Josette Simon | ¿? | |
| Benedict Cohen | Burn Gorman | ¿? | Alvaro Pandelo |
| Howard McColm (panelista) | Garrick Hagon | Alfonso Ramírez | Ariel Abadi |
| Entrevistador de los años 70 | Robert G. Slade | ||
| Hombre de la libreta | Markus Parilo | Claudio Munda | |
| Dana,presentadora de noticias | Lynn Blades | ¿? | Noelia Culshaw |
| Traci Northrop | Jeany Spark | ¿? | Mara Brenner |
| Monica Hansen | Joely Richardson | ¿? | María Laura Cassani |
| Insertos | N/A | Claudia Contreras | Javier Gómez |
Voces adicionales (México)
- Gerardo Ortega
- Rodolfo Navarro
- Raúl Solo
- Sofía Sanz
- Carlos Monroy
- Gibran Guzmán
- Daniela Palao
- Jazz Basurto
Muestras multimedia
Luces Rojas - Trailer DHE
Anuncio de TV con doblaje argentino
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TV Azteca | 7 | 
|
México |
| ||
| 29 de marzo de 2017 | ADN 40 | 4:00 pm | ||||
| 12 de abril de 2017 | 13 | 2:00 am | ||||
| 2 de julio de 2015 |  |
 |
4:05 pm | 
|
Latinoamérica |
|
| 11 de marzo de 2018 23 de marzo de 2019 |
 |
 |
10:00 pm 11.24 am | |||
| 30 de junio de 2019 | 
|
|
12:00 am | El Salvador | 
| |