Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Red es una película animada estadounidense de comedia dirigida y escrita por Domee Shi, producida por Pixar Animation Studios y lanzada por Walt Disney Pictures. La película se estrenó el 11 de marzo de 2022 a través de Disney+.

Sinopsis

Mei Lee es una niña china-canadiense de trece años que se debate entre ser la hija obediente de su madre y el caos de la adolescencia. Y, por si los cambios en sus intereses, relaciones y cuerpo no fueran suficientes, cada vez que se emociona o estresa demasiado, se convierte en un panda rojo gigante.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Mee lee .jpg Meilin "Mei" Lee Rosalie Chiang Estefanía Piedra
Mei ling 2 red.png
Mei lee panda roja.png
Ming lee red.png Ming Lee Sandra Oh Itatí Cantoral
Ming lee 4 red.png
Ming lee 3 red.png
Miriam RED.png Miriam Mendelsohn Ava Morse Regina Tiscareño
Abby red.png Abby Park Hyein Park Zöe Ivanna Mora
Priya red.png Priya Mangal Maitreyi Ramakrishnan Alicia Vélez
Jin lee red.png Jin Lee Orion Lee Mauricio Pérez Castillo
Abuela red.png Abuela Wu Wai Ching Ho Magda Giner
Tyler red.png Tyler Nguyen-Baker Tristan Allerick Oliver Díaz Barba
Tía Chen red.png Tía Chen Lori Tan Chinn Olga Hnidey
Lily - red.png Tía Lily Mia Tagano Liliana Barba Meinecke
Tía Helen red.png Tía Helen Sherry Cola Ma. Eugenia Guzmán
Tía Ping - red.png Tía Ping Lillian Lim Yolanda Vidal
Sr. Gao red.png Sr. Gao James Hong Héctor Lee
Stacy Frick - red.png Stacy Frick Lily Sanfelippo Regina Ruiz Carrillo
Scrnli 5 4 2022 16-51-08.png Lauren Anne-Marie Nycolle González
Maestro .png Sr. Kieslowski Sasha Roiz Paco Mauri
Devon red.png Devon Addie Chandler Diego Becerril
Robaire 4*Town red.png Robaire de 4*Town Jordan Fisher Miguel Ángel Ruiz
Jesse 4*Town red.png Jesse de 4*Town Finneas O'Connell Eduardo Gutiérrez
Aaron T. 4*Town red.png Aaron T. de 4*Town Topher Ngo Sergio Maya
Tae Young 4*Town red.png Tae Young de 4*Town Grayson Villanueva José Luis Piedra
Aaron Z. 4*Town red.png Aaron Z. de 4*Town Josh Levi Álvaro Salarich

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
Conductor de autobús red.png Conductor de autobús Ricardo Tejedo
Papá de Tyler - red.png Papá de Tyler
Mamá de Tyler - red.png Mamá de Tyler Cristina Hernández
Comercial 4town red.png Voz de comercial Noé Velázquez Pedroza
Vendedor de entradas Theo Piñeyro
Scrnli 5 4 2022 16-34-51.png Chica del concierto Montserrat Aguilar

Créditos

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Ming lee red.png Ming Lee Sandra Oh Cony Madera
Miriam RED.png Miriam Mendelsohn Ava Morse ¿?
Jin lee red.png Jin Lee Orion Lee Moisés Palacios
Maestro .png Sr. Kieslowski Sasha Roiz Gabriel Pingarrón

Muestras multimedia

Avances

Detrás del doblaje

Galería

Datos de interés

Datos técnicos

  • Esta es la tercera y última película de Pixar donde los créditos del elenco original en inglés no son sustituidos por los créditos de doblaje al español latinoamericano después de Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas y Luca. Estos últimos aparecen después de finalizar la película, al igual que las películas de Disney y el Universo Cinematográfico de Marvel. Esto posiblemente se deba a que la película no se estrenó en cines y salió directamente a Disney+, ya que a partir de Lightyear aparecerán sustituyendo a los créditos del elenco original en inglés.
    • Esta película marca el regreso de los textos traducidos del inglés al español latinoamericano, después de estar ausentes en Luca.
  • En las voces adicionales se acreditan algunos actores del doblaje cantonés.

Sobre el reparto

Edición en vídeo

DVD y Blu-ray

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Bvheinterview1.jpg
Walt Disney Home Entertainment-logo 2012.jpg
Películas animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A, B, C
ATSC
1
NTSC
Dolby digital badge.jpg 5.1 Estados Unidos Estados Unidos

4K Ultra HD Blu-ray

Empresa Categoría Formato Calidad de audio País
Bvheinterview1.jpg
Walt Disney Home Entertainment-logo 2012.jpg
Películas animadas 405440405.png Dolby Digital Plus 7.1 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Disney Logo.png 11 de marzo de 2022 Películas Animadas / Animación / Fantasía / Familiar Digital 7+ Latinoamérica MéxicoCentroaméricaSudamérica

Véase también

ve
Pixar Animation Studios logo.png
Películas Toy StoryBichos: Una aventura en miniaturaToy Story 2Monsters, Inc.Buscando a NemoLos IncreíblesCars: Una aventura sobre ruedasRatatouilleWALL·EUp: Una aventura de alturaToy Story 3Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedasValienteMonsters UniversityIntensa menteUn gran dinosaurioBuscando a DoryCars 3CocoLos Increíbles 2Toy Story 4UnidosSoulLucaRedLightyear
Próximas Películas Elemental
Personajes AlegríaAlfredo LinguiniAndy DavisBo PeepBob ParrBonnie AndersonBruja de DunBrochButtercupBuzz LightyearCarl FredricksenChick HicksCruz RamírezDarrell CartripDash ParrDesagradoDoc HudsonDollyDoryDugEl ReyEdna ModaEmileEmperador ZurgEVAFillmoreFinn McMissileFlikFloFrancesco BernoulliFuriaGuidoHelen ParrHolley ShiftwellJamJames P. SullivanJessieJulia AndersonLizzieLucio BestLuigiMackMarcianitosMarlínMateMerida de DunBrochMia y TiaMike WazowskiMirageNemoP.T. PulgaRamónRandall BoggsRayo McQueenRemyRexRick DickerRiley AndersenRojoRozRussellSally CarreraSargentoSr. Cara de PapaSr. EspinasSra. Cara de PapaSra. DavisSheriffSíndromeSlinkyTemorTristezaTrixieVioleta ParrWALL·EWoody
ve
Disney Logo.png
Series The MandalorianThe Mighty DucksMuppets ahoraWandaVisionFalcon y el Soldado del InviernoLokiHigh School Musical: El musical: La serieDiario de una futura PresidentaExplorando destinosBig Shot: Entrenador de éliteSocios y sabuesosLa misteriosa sociedad BenedictOtra dimensiónDoogie Kamealoha, M.D.HawkeyeEl libro de Boba Fett
Series animadas Forky preguntaLa leyenda de los tres caballerosStar Wars: La guerra de los clonesStar Wars: The Bad BatchEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at WorkWhat If...?
Películas AmadrinhadaArtemis Fowl: El mundo subterráneoBelleza Negra (2020)El único y gran IvánFlora y UlisesJungle CruiseLa dama y el vagabundo (2019)Mulán (2020)NoelleSafety: La última línea de defensaSociedad Secreta de Hijos RealesTogoBlack WidowCruellaLas aventuras de Timmy FracasoCloudsMagic CampStargirl (película)
Películas animadas LucaPhineas y Ferb, la película: Candace contra el universoSoulRaya y el último dragónEl diario de GregLa era de hielo: Las aventuras de BuckRed
Advertisement