Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Para la película animada de Disney•Pixar véase Red (Disney•Pixar)

RED: Retirados Extremadamente Dañinos o RED: Retirados Extremadamente Duros (Red o Retired Extremely Dangerous) es una película americana del director Robert Schwentke. Es una adaptación acerca Red (cómic) escrito por Warren Ellis y Cully Hamner dibujado y publicado por DC Comics en el 2003. La película es protagonizada por Bruce Willis, John Malkovich y un magnifico reparto. La película fue estrenada el 15 de octubre del 2010 en los Estados Unidos.

Sinopsis

El exagente de operaciones de la CIA Frank Moses disfruta de una vida normal. Pero debe retomar los viejos hábitos cuando un asesino lo pone en la mira.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Frank Moses/Red Bruce Willis Jorge Lillo
Sarah Ross Mary-Louise Parker Jessica Toledo
Marvin Boggs John Malkovich Alejandro Trejo
Joe Mathenson Morgan Freeman Sandro Larenas
Victoria Helen Mirren María Olga Matte
William Cooper Karl Urban Orlando Alfaro
Cynthia Wilkes Rebecca Pidgeon Maureen Herman
Robert Stanton Julian McMahon
Iván Simanov Brian Cox Javier Rodríguez
Enrique Ernest Borgnine Julio González Littin
Alexander Dunning Richard Dreyfuss Mario Santander
Gabriel Synger James Remar Néstor Lupcke
Insertos N/D Luis Rojas

Voces adicionales

Muestras multimedia

 

Reparto (tráiler iTunes)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Frank Moses/Red Bruce Willis Mario Castañeda
Sarah Ross Mary-Louise Parker Cony Madera
Marvin Boggs John Malkovich Roberto Mendiola
Joe Mathenson Morgan Freeman Eduardo Fonseca
Victoria Helen Mirren Magda Giner
William Cooper Karl Urban Gerardo García
Alexander Dunning Richard Dreyfuss José Luis Orozco
Narrador N/D Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

Datos de interés

  • El tráiler se dobló después de la película.
  • Es la primera película de DC Comics en ser doblada en un país diferente a México donde mayormente se doblan peliculas de DC, esto es debido a que Summit Entertainment es quien distribuyó y produjo esta película y no Warner Bros.
  • En una parte de la película mencionan a Chile.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
2woi1ir.jpg Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
Quality Films.png 1 / 4
NTSC
México México

Streaming

Logo Empresa Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png Netflix Películas policiales Digital 16+ Latinoamérica Centroamérica Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Julio de 2013 Televisa Networks.png Golden premier.jpg Latinoamérica México Sudamérica
6 de enero de 2018 Logotipo de Fox Networks Group Latin America (2017).png FXMLA.png 23:00
10 de abril de 2022 Paramount Global.png 602px-Paramount Network.svg.png 19:00
1 de septiembre de 2013 Televisa oficial.png XHGC 2013.png 22:00 México México
30 de noviembre de 2013 Tvn.png 7 22:30 Chile Chile
10 de junio de 2017
2 de febrero de 2016 Wapa-television-boricua.png 4 21:00 Puerto Rico Puerto Rico
10 de junio de 2017 Univision Communications Logo.png Unimas-big.jpg 18:00 Estados Unidos Estados Unidos
23 de julio de 2017 Telespectra Global Corporation & Consulting Panamericana logo.png 15:30 Perú Perú
30 de julio de 2022 GrupoATV 2020 logo.png ATV 2018.svg 22:30
5 de mayo de 2018 Repretel.png Logo de Repretel Canal 6.png 14:00 Costa Rica Costa Rica
31 de agosto de 2019 Artear Logo PNG.png Canal13 logo.png 18:15 Argentina Argentina
30 de noviembre de 2019 ATBBoliviaLogo.png 17:00 Bolivia Bolivia
18 de octubre de 2021 Plural comunicaciones logo.png Logo Canal 1 Color.png 18:00 Colombia Colombia

Véase también

Advertisement