Para la película animada de Disney•Pixar véase Red (Disney•Pixar)
RED: Retirados Extremadamente Dañinos o RED: Retirados Extremadamente Duros (Red o Retired Extremely Dangerous) es una película americana del director Robert Schwentke. Es una adaptación acerca Red (cómic) escrito por Warren Ellis y Cully Hamner dibujado y publicado por DC Comics en el 2003. La película es protagonizada por Bruce Willis, John Malkovich y un magnifico reparto. La película fue estrenada el 15 de octubre del 2010 en los Estados Unidos.
|
Reparto[]
Primera versión
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Frank Moses/Red | Bruce Willis | Jorge Lillo |
| Sarah Ross | Mary-Louise Parker | Jessica Toledo |
| Marvin Boggs | John Malkovich | Alejandro Trejo |
| Joe Mathenson | Morgan Freeman | Sandro Larenas |
| Victoria | Helen Mirren | María Olga Matte |
| William Cooper | Karl Urban | Orlando Alfaro |
| Cynthia Wilkes | Rebecca Pidgeon | Maureen Herman |
| Robert Stanton | Julian McMahon | |
| Iván Simanov | Brian Cox | Javier Rodríguez |
| Enrique | Ernest Borgnine | Julio González Littin |
| Alexander Dunning | Richard Dreyfuss | Mario Santander |
| Gabriel Synger | James Remar | Néstor Lupcke |
| Insertos | N/D | Luis Rojas |
Voces adicionales[]
Segunda versión
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Doblaje Bruce Willis- RED (demo).
Reparto (tráiler iTunes)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Frank Moses/Red | Bruce Willis | Mario Castañeda |
| Sarah Ross | Mary-Louise Parker | Cony Madera |
| Marvin Boggs | John Malkovich | Roberto Mendiola |
| Joe Mathenson | Morgan Freeman | Eduardo Fonseca |
| Victoria | Helen Mirren | Magda Giner |
| William Cooper | Karl Urban | Gerardo García |
| Alexander Dunning | Richard Dreyfuss | José Luis Orozco |
| Narrador | N/D | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- El tráiler se dobló después de la película.
- Es la primera película de DC Comics en ser doblada en un país diferente a México donde mayormente se doblan peliculas de DC, esto es debido a que Summit Entertainment es quien distribuyó y produjo esta película y no Warner Bros.
- En una parte de la película mencionan a Chile.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
|
1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Versión | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Prime Video | Películas | Digital | Primera versión
|
Latinoamérica |  
|
|
VIX | Estados Unidos |
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 de octubre de 2011 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica |
|
| 17 de febrero de 2013 | 
|
| |||
| Julio de 2013 | 
|
||||
| 12 de enero de 2016 | 
|
16:35 | |||
| 6 de enero de 2018 | 
|
|
23:00 | ||
| 10 de abril de 2022 | 
|
|
19:00 | ||
| 8 de marzo de 2024 | 
|
|
18:00 | ||
| 9 de junio de 2024 | 
|
20:10 | |||
| 20 de julio de 2024 | 
|
21:00 | |||
| 4 de septiembre de 2024 | 
|
|
02:37 | ||
| 14 de agosto de 2013 | 
|
7 | 23:10 | Chile |
|
| 1 de septiembre de 2013 | 
|
|
22:00 | México |
|
| 2 de febrero de 2016 | 
|
4 | 21:00 | Puerto Rico | 
|
| 10 de junio de 2017 | 
|
|
18:00 | Estados Unidos |
|
| 23 de julio de 2017 | Telespectra Global Corporation & Consulting | 
|
15:30 | Perú | 
|
| 30 de julio de 2022 | 
|
|
22:30 | ||
| 5 de mayo de 2018 | 
|
|
14:00 | Costa Rica | 
|
| 2 de marzo de 2019 |  |
20:30 | Uruguay | 
| |
| 31 de agosto de 2019 | 
|
|
18:15 | Argentina | 
|
| 30 de noviembre de 2019 | 
|
17:00 | Bolivia | 
| |
| 18 de octubre de 2021 | 
|
|
18:00 | Colombia | 
|
| 20 de marzo de 2022 | 
|
|
12:10 | Guatemala | 
|