Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Recreo: Abajo los grandes es una película animada directa a video estrenada el 9 de diciembre de 2003, producida por Walt Disney Television Animation y basada en la serie animada Recreo.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
T.J. - ALG.png Theodore Jasper "T.J." Detweiler Myles Jeffrey Abraham Vega
T.J. - ALG 2.png
T.J. - ALG YFS.png Ross Malinger
(archivos)
Yex Flores Sayavedra
(archivos)
T.J. - ALG RRC.png Andrew Lawrence
(archivos)
René Rodriguez Carreño
(archivos)
Gus - ALG.png Gustav "Gus" Patten Griswald Courtland Mead Carla Castañeda
Gus - ALG 2.png
Gus - ALG MAP.png Courtland Mead
(archivos)
Marco Antonio Moreno
(archivos)
Gus - ALG MMR.png Myriam Martínez Rodriguez
(archivos)
Mikey - ALG.png Michael "Mikey" Blumberg Jason Davis Marco Portillo
Mikey - ALG 2.png
Mikey - ALG DLP.png Jason Davis
(archivos)
Damián Longoria
(archivos)
Gretchen - ALG.png Gretchen Grundler Ashley Johnson Cristina Hernández
Gretchen - ALG 2.png
Gretchen - ALG WGS.png Ashley Johnson
(archivos)
Wendy González
(archivos)
Gretchen - ALG CRS.png Carolina Rodríguez Saldaña
(archivos)
Spinelli - ALG.png Ashley Funicello Spinelli Pamela Adlon Jessica Ortiz
Spinelli - ALG 2.png
Spinelli - ALG LG.png Pamela Adlon
(archivos)
Lucero Garza
(archivos)
Vince - ALG.png Vincent "Vince" Pierre LaSalle Rickey D'Shon Collins Eduardo Curiel
Vince - ALG 2.png
Vince - ALG AM.png Rickey D'Shon Collins
(archivos)
Alejandro Millan Cervantes
(archivos)
Finster - ALG.png Maestra Muriel P. Finster April Winchell Joana Brito
Finster - ALG 2.png
Randall - ALG.png Randall Ryan O'Donohue Gaby Ugarte
Randall - ALG 2.png
Prickly - ALG.png Director Peter Prickly Dabney Coleman Juan Alfonso Carralero
Hector - ALG.png Héctor Kath Soucie Diego Ángeles
Stinky - ALG.png Stinky E.G. Daily Irwin Daayán
Comandante - ALG.png Comandante Griswald Sam McMurray Blas García
Maizita - ALG.png Niña Maíz Aria Noelle Curzon Nayeli Mendoza
Grotkey - ALG Archivo.png Maestra Alordayne Grotkey Allyce Beasley
(archivos)
Nancy López Montemayor
(archivos)
Rey Bob - ALG Archivo.png Rey Bob Toran Caudell
(archivos)
Juan Alfaro
(archivos)
Ashley A - ALG Archivo.png Ashley A Anndi McAfee
(archivos)
Angélica Rodríguez Ovalle
(archivos)
Ashley B - ALG Archivo.png Ashley B Francesca Smith
(archivos)
Myriam Martínez Rodriguez
(archivos)
Voladora - ALG Archivo.png La Voladora Lucía Cavazos
(archivos)
Comerciante - ALG Archivo.png El Comerciante Michael Shulman
(archivos)
Yex Flores Sayavedra
(archivos)

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSRECREOABAJOLOSGRANDES.png
Créditos de la TV.
CRÉDITOSRECREOABAJOLOSGRANDESDISNEYPLUS.png
Créditos del Disney+

Curiosidades

  • Durante la película se vieron fragmentos de los episodios de la serie, para los cuales se retomó el doblaje que se realizó en Monterrey, aunque al final del fragmento de Derby infantil el último loop de Mikey fue redoblado por Marco Portillo.

Véase también

Advertisement