Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Record of Ragnarok es una serie de anime basado en el manga homónimo escrito por Shinya Umemura y Takumi Fukui e ilustrado por Ajichika. La serie fue producida por los estudios Graphinica (primera y segunda temporada), Yumeta Company (segunda y tercera temporada) y Maru Animation (tercera temporada).

Sinopsis

Cada 1000 años, el Consejo de Dioses se reúne para decidir el destino de la humanidad. Después de 7 millones de años de historia humana, los dioses toman la decisión de que los humanos son irredimibles y deben extinguirse. Sin embargo, la valquiria Brunhild propone que la humanidad debe tener una última oportunidad para demostrar su valía y los dioses acuerdan celebrar la batalla de Ragnarok, con 13 humanos notables de toda la historia contra 13 de los dioses más poderosos participando en duelos a muerte, con la humanidad se salvará si su equipo logra 7 victorias en la competencia. Para igualar las probabilidades, cada humano recibe la ayuda de una valquiria que se transforma en un arma poderosa hecha a la medida de su estilo de combate llamada "Volund", a riesgo de perder la vida si el usuario muere.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp(s). Ep(s).
Personajes principales
Valquirias
Brunhilda Miyuki Sawashiro Fernanda Morales 1ª-2ª
Göll Tomoyo Kurosawa Erika Ugalde 1ª-2ª
Ragnarok - Humanos
Kojiro Sasaki Kazuhiro Yamaji Jorge Badillo 1ª-2ª
Takuma Terashima
(joven)
Bruno Coronel 10-11
Lü Bu Fengxian Tomokazu Seki Andrés García
Shōgo Yano
(niño)
Diego Becerril 4
Adán Sōma Saitō Enzo Fortuny
Jack el destripador Tomokazu Sugita Gabriel Basurto
Shuri Miyumi
(niño)
Jorge Rafael
Raiden Tameemon /
Tarokichi Seki
Subaru Kimura Salvador Reyes
José Luis Piedra
(joven)
21
Misato Matsuoka
(niño)
Jocelyn Robles 19, 21
Buda Gautama /
Siddhartha Gautama
Yūichi Nakamura Pepe Toño Macías
25
Qin Shi Huang Kaito Ishikawa Miguel de León 2ª-

(niño)
¿?
Nikola Tesla Makoto Furukawa ¿?
Leónidas I Hiroshi Shirokuma ¿?
Soji Okita Tsubasa Yonaga Miguel Ángel Ruiz
Ragnarok - Dioses


Zeus Wataru Takagi Pedro D'Aguillón Jr.
Óscar Gómez
Mike Leal
(joven)
6, 9
Odín Shō Hayami Humberto Solórzano
Almanza
Roberto Molina

Shiva Tatsuhisa Suzuki Sergio Morel 1ª-2ª
Loki Yoshitsugu Matsuoka Héctor Emmanuel Gómez 1ª-2ª
Thor Hikaru Midorikawa Andrés Gutiérrez
Poseidón Takahiro Sakurai Irwin Daayán

Hércules /
Alcides
Katsuyuki Konishi Alejandro Orozco
Shōhei Komatsu
(niño)
14

Zerofuku
Hajun
Ayumu Murase Diego Becerril
Tetsu Inada Salvador Reyes
Hades Ryōtarō Okiayu Raúl Anaya 2ª-
Beelzebub Daisuke Namikawa Arturo Castañeda 2ª-
Apolo Kenichi Suzumura ¿?
Personajes secundarios
Völundr - Valquirias
Hrist Yū Kobayashi Gabriela Ortiz [N 1]
Randgriz Aya Kawakami Gabriela Ugarte
Reginleif Rina Kawaguchi Amanda Hinojosa
Hlökk Honoka Inoue Paola Echeverría
Thrud Akira Miki Wendy Malvárez
Alvitr ¿?
Consejo de Dioses
Hermes Junichi Suwabe David Bueno 1ª-2ª
Afrodita Rie Tanaka Karla Falcón 1ª-2ª
Ares Hinata Tadokoro José Gilberto Vilchis 1ª-2ª
Heimdal Yukihiro Nozuyama Elliot Leguizamo 1ª-2ª
Hugin Taisuke Nakano Mike Leal 1ª-2ª
Arturo Cataño 18
Munin Tomohiro Yamaguchi Eduardo Martínez 1ª-2ª
¿? 18
Los Siete Dioses de la Fortuna
Vaiśravana Akihiro Tajima Gerardo Vásquez
Ebisu Shintarō Ōhata Miguel de León
Hoteison Daiki Hamano Dan Frausto
Benzaiten Akari Kikunaga Ximena Fragoso
Jurojin Tsuguo Mogami Dafnis Fernández
Fukurokuju Kazuki Sōya Raúl Solo
Daikokuten Mayumi Shintani Lupita Leal
Personajes recurrentes
Aliados de Lü Bu
Chen Gong Gongtai Daiki Hamano Eduardo Garza
Liu Bei Xuande Edson Matus
Zhang Fei Yide Kōji Ishii Hiram Cárdenas
Guan Yu Yunchang Akihiro Tajima Víctor Covarrubias
Aliados de Thor
Forseti Satoru Ito Alberto Bernal García
Aliados de Adán
Caín Shūichi Uchida Miguel Ángel Ruiz
Abel Víctor Ruiz
Miguel Ángel Tomoyuki Maruyama Raúl Estrada
Aliados de Kojiro
Musashi Miyamoto Tsuguo Mogami Ulises Maynardo Zavala
Iori Miyamoto Chikako Sugimura Jocelyn Robles
Seijuro Yoshioka Víctor Ugarte
Inshun Hozoin Tomohiro Yamaguchi Moisés Iván Mora
Seigen Toda Tadashi Miyazawa Herman López
Kagemasa Toda Akihiro Tajima Héctor Moreno
Kagekatsu Toda El Gallo Viloria
Ittosai Itto Eleazar Muñoz
Sekishusai Yagyu ¿?
Nobutsuna Kamiizumi Tomoyuki Maruyama ¿?
Aliados de Jack
Anne Akari Kikunaga Bet Jara
Arthur Conan Doyle Yūji Murai Juan Carlos Nova
William Shakespeare Tsuguo Mogami José Luis Miranda
Aliados de Hércules
Castor Makoto Koichi Ana Lobo
Aliados de Raiden
Hanemon Seki Akihiro Tajima Christopher Vaughan
Ken Seki Chikako Sugimura Ximena de Anda
Kajinosuke Tanikaze Satoru Ito Carlos Mireles
Kisaburo Onogawa Juan Carlos Nova
Genpaku Sugita Daiki Hamano 19
Óscar Rangel 20
Hokusai Katsushika Yūji Murai Cuauhtemoc Miranda 19
Óscar López 22
Aliados de Shiva
Rudra Shūhei Sakaguchi Luis Fernando Orozco

(niño)
Jorge Rafael 20
Parvati Chikako Sugimura Pamela Mendoza
Kali Moe Nagamuta Fanny Piedra
Durga Misato Matsuoka Angie Villa
Ganesha Naoko Komatsu Ximena de Anda
Indra Emilio Treviño
Agni José Luis Miranda
Varuna Daiki Hamano Óscar Rangel
Brahma Yūji Murai Carlos Mireles
Vishnu Shūichi Uchida Pablo Mejía
Aliados de Soji
Isami Kondo Wataru Takagi Carlos Segundo
Aliados de Qin Shi Huang
Chun Yan ¿?
Otros
Narradores Kōji Ishii Beto Castillo 1ª-2ª
Miyuki Sawashiro Cristina Hernández
Erika Langarica
Notas:
  1. En el episodio 8, un loop de Hrist es doblado por María Fernanda Morales.

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Primera temporada
Monje Tomoyuki Maruyama Raúl Estrada 1
Tyr Alfredo Gabriel Basurto 2
Capitán de los
Ángeles Guardianes
Tomoyuki Maruyama Christopher Vaughan
Ángeles Guardianes Shōgo Yano Ernesto Medrano
Tommy Rojas
Johann Sebastian Bach Armando Coria 5
Wolfgang Amadeus Mozart ¿?
La Serpiente Óscar Flores 7
Juez Christopher Vaughan
Eva Naoko Komatsu Lion Ollivier 7-8
Adamas Noé Velázquez 9
Segunda temporada
Sacerdote Roberto Molina 14
Tebanos ¿? 14, 16
¿? 14
¿? 16
Mary Naoko Komatsu Sara-Mae 15
Jack Smith Yūji Murai Gerardo Vásquez
Cocinero Mau Pérez Castillo
Hombre Roberto Molina
Padre Gabo Juárez
Hijo ¿?
Rana Shūichi Uchida Iván Bastidas 19
Shumbha Akihiro Tajima Eleazar Muñoz 20
Nishumbha Satoru Ito Óscar López
Yohachi Urakaze Roberto Molina 21
Toraji Zoni Álvarez
Joven Christopher Vaughan 24
Jared Mendoza
(niño)
Madre ¿?
Jataka Kenji Nojima Arturo Castañeda 25
Rey Suddhodana Tsuguo Mogami Christopher Vaughan
Anciano José Luis Miranda
Gurú Roberto Molina

Voces adicionales[]

Primera temporada[]

Segunda temporada[]

Créditos[]

Primera temporada[]

Segunda temporada[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • Los diálogos en inglés dichos por Jack el destripador son dejados sin adaptar, pero se dejan subtitulados debido a que el personaje es inglés.

Errores[]

  • En los créditos se acredito a Miguel Ángel Ruiz como Abel y Víctor Ruiz como Cain respectivamente, cuando en realidad es al revés.
  • En los créditos se acredito a Christopher Vaughan como Ken Seki y Ximena de Anda como Hanemon Seki respectivamente, cuando en realidad es al revés.
  • En los créditos se acredito a Luis Fernando Orozco como Jataka, cuando en realidad es doblado por Arturo Castañeda.
  • La tebana que molestaba a Castor es interpretada por una actriz, pero en el episodio 16 sus diálogos son dichos por un hombre.
  • Durante la segunda temporada, el nombre de Raiden es pronunciado de manera diferente, es dicho tanto por su escritura como por su pronunciación correcta.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Contenido Categoría Clasificación Región
17 de junio de 2021 Temp. 1 12 eps. Anime /
Series Originales
de Netflix
16+ Mundial
26 de enero de 2023 Temp. 2, Parte 1 10 eps.
12 de julio de 2023 Temp. 2, Parte 2 5 eps.
Diciembre de 2025 Temp. 3 ¿? eps.

Véase también[]

ve
Animes
Originales
2018 Devilman CrybabyB: The BeginningA.I.C.O. IncarnationSword Gai: The AnimationLa canción perdidaAggretsukoBakiHero Mask
2019 UltramanRilakkuma y Kaoru7SEEDSSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoKengan AshuraCannon BustersGauko, la niña dinosaurioLeviusLa vida desastrosa de Saiki K.: El despertar
2020 Insect CageGhost in the Shell: SAC 2045Japón se hunde: 2020Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedioDragon's DogmaTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la Tierra
2021 Invasión en las alturasTitanes del Pacífico: Tierra de nadieDe Yakuza a amo de casaYasukeEdénRecord of RagnarokResident Evil: La tiniebla infinitaTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - ReinoBaki HanmaSuper CrooksJoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean
2022 Jóvenes en órbitaKotaro vive soloThermae Romae NovaeTiger & BunnyVampire in the GardenSprigganBastard!Kakegurui TwinTekken: LinajeRilakkuma va al parque temáticoCyberpunk: EdgerunnersExcepciónLa asesina del romanceGudetama: Del cascarón a la aventura
2023 Junji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabroMake My DayYakitori: Soldados de la desdichaŌoku: Los aposentos privadosGamera: RenacimientoBuenas noches, mundoPlutoOnimushaAkuma-kunScott Pilgrim da el saltoMi daimonOnmyōjiConcierge Pokémon
2024 Monsters: El infierno del dragónLas variaciones GrimmT・P BonGarōden: El camino del lobo solitarioAcademia de golfLlegando a tiTerminator ZeroGundam: Réquiem para una venganzaTokyo Override
2025 Rebelión lunarLeviathanMy Melody & Kuromi
Distribuidos
2014 Knights of Sidonia
2015 Los siete pecados capitalesGlitter Force
2016 Ajin: SemihumanoKuromukuroMagi: La aventura de Sinbad
2017 Cyborg 009: Call of JusticeLittle Witch AcademiaGlitter Force Doki DokiNeo YokioID-0Fate/Apocrypha
2018 Violet EvergardenKakeguruiChildren of the WhalesFate/Extra Last EncoreJuushinki PandoraPilotos de dragón: Hisone & MasotanEl bosque del pianoBack Street Girls: GokudollsSirius the JaegerHi Score Girl
2019 Ingress: The AnimationRevisionsRenewal of Evangelion (redoblaje)Carole & TuesdayMagmell ultramarinoLa maestra de las bromas Takagi-san
2020 BeastarsDrifting DragonsDorohedoroBNA: Brand New AnimalEl gran farsante
2021 Así habló Kishibe RohanGodzilla: Punto singularViajes PokémonRey chamánEdens ZeroCowboy BebopJoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable
2022 JoJo's Bizarre AdventureJoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellasPeriodo azulKomi-san no puede comunicarseVinland SagaDetective Conan: La hora del té de Cero
2023 Detective Conan: Hanzawa el CulpableMi tío es de otro mundoMi feliz matrimonioJoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind
2024 Tragones y mazmorrasLos siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsisHorizontes PokémonDan Da DanRanma ½
2025 Sakamoto DaysLa caja azulWitch WatchLa nobleza de las flores
Películas de Anime
Originales
2017 Blame!
2018 Aggretsuko: Feliz metal y próspero año nuevo
2020 Altered Carbon: ReenfundadosAmor de gata
2021 Monster Hunter: Leyendas del gremioBright: Alma de samurái
2022 BurbujasHogar a la derivaLos siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1)
2023 Black Clover: La espada del rey magoLos siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 2)
2024 Mi querida oniBaki Hanma vs. Kengan Ashura
Distribuidas
2016 Little Witch AcademiaLittle Witch Academia: The Enchanted Parade
2018 Godzilla: Planeta de monstruosGodzilla: Ciudad al filo de la batallaShiki Oriori: Sabores de la juventudViolet Evergarden: EspecialNeo Yokio: Navidad rosaLos siete pecados capitales: Prisioneros del cielo
2019 Godzilla: El devorador de planetasEvangelion: Death (True)²The End of EvangelionHéroes modestos: Teatro de cortometrajes de PonocKabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato
2020 Ni No Kuni: El otro mundoDragon Quest: Tu historiaPokémon Mewtwo contraataca: EvoluciónViolet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll
2021 Sailor Moon Eternal - Parte 1Sailor Moon Eternal - Parte 2Mobile Suit Gundam HathawayPalabras que burbujean como un refrescoLos siete pecados capitales: La maldición de la luzLa película Pokémon: Los secretos de la selvaViolet Evergarden: La películaEarwig y la brujaQuédate conmigo, Doraemon: 2
2022 Kanna y los dioses de octubreQuédate conmigo, DoraemonGhost in the Shell: SAC 2045 - Guerra sosteniblePokémon, Las crónicas de ArceusViolet Evergarden: Recuerdos
2024 MaboroshiEl imaginarioSailor Moon Cosmos - Parte 1Sailor Moon Cosmos - Parte 2Her Blue SkyMononoke: El fantasma bajo la lluvia
2025 La rosa de VersallesMononoke II: Las cenizas de la ira
Animación
Originales
2017 Castlevania
2019 Seis manos
2020 Sangre de Zeus
2021 Dota: Sangre de dragónTreseAmos del Universo: RevelaciónArcane
2022 Bee y PuppycatAPARI3NCIASDragon Age: Absolution
2023 La isla CalaveraCastlevania: NocturnoCapitán Laserhawk: Un remix de Blood DragonSamurái de ojos azules
2024 Amos del Universo: RevoluciónTomb Raider: La leyenda de Lara Croft
2025 Devil May CrySplinter Cell: Deathwatch
Distribuidas
2020 Scissor Seven
Películas de Animación
Originales
2021 The Witcher: La pesadilla del lobo
2024 Ultraman: El ascenso
2025 The Witcher: Sirenas de las profundidadesLo que le falta a esta estrella
Distribuidas
2018 Big Fish & Begonia
2021 Nezha: El renacer de un diosLa serpiente verde