Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Recoil es una película dirigida por Terry Miles y protagonizada por Steve Austin y Danny Trejo.

Sinopsis

Tras el asesinato de su familia, un policía dejará de lado la ley para cobrarse su venganza.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Primera versión Laptv PolarStarLogo Cuarta versión
Estudio DAT Doblaje
Audio Traducción
Videorecord IDF
Dirección Gabriela Gómez Guillermo Iacuzzio
Traductor César Montelongo
Fecha de grabación Noviembre 2012

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Primera versión Argentina LAPTV México Polar Star Colombia Cuarta versión
Ryan Varrett Steve Austin Jorge Badillo René Sagastume Dafnis Fernández Fernando Manrique
Drayke Salgado Danny Trejo Miguel Ángel Ghigliazza Dany de Álzaga Miguel Ángel Ghigliazza
Darcy Serinda Swan Karina Altamirano Claudia Pannone Liliana Barba
Agente Frank Sutton Lochlyn Munro Dafnis Fernández Adrián Wowczuk Marcos Patiño
Oficial Hedge Adam Greydon Reid César Garduza Diego Brizzi César Garduza
Kirby Patrick Gilmore Gustavo Carrillo Martín Gopar Armando Guerrero
Rex Noel Gugliemi Roberto Molina Gustavo Dardés Raúl Solo
Prospect Tygh Runyan Rodrigo Carralero Pedro Ruiz
Crab Keith Jardine Salvador Reyes Héctor Moreno
Sheriff Cole Tom McBeath Ismael Castro Óscar Gómez
LT Carver J. Douglas Stewart Pedro D'Aguillón Jr.
Conductor de camión Burley Brad Kelly Ariel Cister Luis Navarro
Examinador médico Simon Longmore César Beltrán
Insertos N/A Rafael Gómez

Voces adicionales[]

México Primera versión

Datos de interés[]

Streaming[]

Empresa Fecha Categoría Formato Versión de doblaje Clasificación Región País
Prime Video Prime Video Drama / Acción / Suspense Digital México Polar Star 18+ Latinoamérica CentroaméricaSudamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Versión de doblaje Horario País
29 de junio del 2014 LAPTV Film Zone Argentina LAPTV 00:00 Hispanoamérica México Sudamérica
4 de mayo de 2018 TVN2016 7 ¿? 22:45 Chile Chile
10 de octubre de 2021 Logo Univision Communications Int Unimas-big Colombia Cuarta versión 20:00 Estados Unidos Estados Unidos

Agradecimientos[]

  • A Dany de Álzaga por brindar información sobre el reparto, dirección y estudio del doblaje argentino.
Advertisement