Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Recital de Navidad: Peligro en la montaña es una película de 2012 escrita y dirigida por Debbie Isitt y protagonizada por David Tennant.

Reparto

Créditos de doblaje de la TV.

Personaje Actor original Actor de doblaje
Donald Peterson David Tennant Manuel Campuzano
Roderick Peterson
Sr. Desmond Poppy Marc Wootton Irwin Daayán
Gordon Shakespeare Jason Watkins Óscar Gómez
Angel Matthews Jessica Hynes Circe Luna
Sra. Bevan Pam Ferris Magda Giner
Sarah Peterson
(esposa de Donald)
Joanna Page Mayra Arellano
Papá de Sr. Peterson Ian McNeice Jorge Roig
Rhys Jake Rollins Christian Strempler
Pixie Pixie Davies ¿?
Presentación N/A Alejandro Villeli

Voces adicionales

Trivia

Errores

  • En una escena, cuando el sr. Poppy besa en los labios a Roderick, este último afirma "I'm gonna need a jab" ("Voy a necesitar una vacuna"). No obstante, esta frase fue traducida como "Voy a necesitar un empleo", (dado que empleo en inglés es "job", y por eso suenan parecidos) lo cual hace perder la referencia y el sentido.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
9 de diciembre de 2015 Logo de Disney and ESPN Media Networks.png Disney xd.png 10:00 pm (Arg.) Hispanoamérica México Colombia Venezuela
Argentina Chile
24 de diciembre de 2015 09:00 am (Arg.)
10:00 pm (Arg.)
10 de diciembre de 2016 Grupo imagen logo 2016.png Logo ImagenTV.png 04:00 pm México México

Véase también

Advertisement