(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
|año = 2016 |
|año = 2016 |
||
}} |
}} |
||
| − | |||
'''Rebellion''' es una miniserie irlandesa de 5 capítulos que relata la rebelión de Irlanda contra el Reino Unido. |
'''Rebellion''' es una miniserie irlandesa de 5 capítulos que relata la rebelión de Irlanda contra el Reino Unido. |
||
| Línea 23: | Línea 22: | ||
|- |
|- |
||
|May |
|May |
||
| − | |Sarah Greene |
+ | |Sarah Greene |
|[[Valentina Souza]] |
|[[Valentina Souza]] |
||
|- |
|- |
||
|Elizabeth Butler |
|Elizabeth Butler |
||
| − | |Charlie Murphy |
+ | |Charlie Murphy |
|[[Jocelyn Robles]] |
|[[Jocelyn Robles]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 35: | Línea 34: | ||
|- |
|- |
||
|Arthur |
|Arthur |
||
| − | |Barry Ward |
+ | |Barry Ward |
|[[Christian Strempler]] |
|[[Christian Strempler]] |
||
|- |
|- |
||
|Jimmy Mahon |
|Jimmy Mahon |
||
| − | |Brian Gleeson |
+ | |Brian Gleeson |
|[[Moisés Iván Mora]] |
|[[Moisés Iván Mora]] |
||
|- |
|- |
||
|Harry Butler |
|Harry Butler |
||
| − | |Michael Ford-FitzGerald |
+ | |Michael Ford-FitzGerald |
|[[Irwin Daayán]] |
|[[Irwin Daayán]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 51: | Línea 50: | ||
|- |
|- |
||
|Stephen Duffy Lyons |
|Stephen Duffy Lyons |
||
| − | |Paul Reid |
+ | |Paul Reid |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
||
|- |
|- |
||
|Dolly Butler |
|Dolly Butler |
||
| − | |Michelle Fairley |
+ | |Michelle Fairley |
|[[Yolanda Vidal]] |
|[[Yolanda Vidal]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 67: | Línea 66: | ||
|- |
|- |
||
|George Wilson |
|George Wilson |
||
| − | |Andrew Simpson |
+ | |Andrew Simpson |
|[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
|[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 75: | Línea 74: | ||
|- |
|- |
||
|Patrick Pearse |
|Patrick Pearse |
||
| − | |Marcus Lamb |
+ | |Marcus Lamb |
|[[Igor Cruz]] |
|[[Igor Cruz]] |
||
|- |
|- |
||
|Edward Butler |
|Edward Butler |
||
| − | |Ian McElhinney |
+ | |Ian McElhinney |
|[[Eduardo Liñan]] |
|[[Eduardo Liñan]] |
||
|- |
|- |
||
|Michael Molloy |
|Michael Molloy |
||
| − | |John Connors |
+ | |John Connors |
|[[Erick Selim]] |
|[[Erick Selim]] |
||
|- |
|- |
||
|Cormac McDevitt |
|Cormac McDevitt |
||
| − | |Barry Keoghan |
+ | |[[Barry Keoghan]] |
|[[José Antonio Toledano]] |
|[[José Antonio Toledano]] |
||
|- |
|- |
||
|Silvester |
|Silvester |
||
| − | |Ryan McAllister |
+ | |Ryan McAllister |
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Constance Markievicz |
+ | |Constance Markievicz |
| − | |Camille O'Sullivan |
+ | |Camille O'Sullivan |
|[[Jacky Rojo]] |
|[[Jacky Rojo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |James Connolly |
+ | |James Connolly |
| − | |Brian McCardie |
+ | |Brian McCardie |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
|Minnie Mahon |
|Minnie Mahon |
||
| − | |Jordanne Jones |
+ | |Jordanne Jones |
|[[Saidé García]] |
|[[Saidé García]] |
||
|- |
|- |
||
|Nelly Cosgrave |
|Nelly Cosgrave |
||
| − | |Niamh Cusack |
+ | |Niamh Cusack |
|[[Norma Iturbe]] |
|[[Norma Iturbe]] |
||
|- |
|- |
||
|Detective Coleman |
|Detective Coleman |
||
| − | |Steve Wall |
+ | |Steve Wall |
|[[José Luis Miranda]] |
|[[José Luis Miranda]] |
||
|- |
|- |
||
|General William Lowe |
|General William Lowe |
||
| − | |Jack Shepherd |
+ | |Jack Shepherd |
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
|Sadie Mahon |
|Sadie Mahon |
||
| − | |Jaelynne Wallace Ruane |
+ | |Jaelynne Wallace Ruane |
|[[Melissa Gutiérrez]] |
|[[Melissa Gutiérrez]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 127: | Línea 126: | ||
|- |
|- |
||
|Fusilador McGarry |
|Fusilador McGarry |
||
| − | |Ruairí Heading |
+ | |Ruairí Heading |
|[[Jorge Gavira]] |
|[[Jorge Gavira]] |
||
|- |
|- |
||
|Alguacil James O'Brien |
|Alguacil James O'Brien |
||
| − | |Barry Barnes |
+ | |Barry Barnes |
|[[Francisco Reséndez]] |
|[[Francisco Reséndez]] |
||
|} |
|} |
||
Revisión actual - 17:44 10 may 2019
Rebellion es una miniserie irlandesa de 5 capítulos que relata la rebelión de Irlanda contra el Reino Unido.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| May | Sarah Greene | Valentina Souza |
| Elizabeth Butler | Charlie Murphy | Jocelyn Robles |
| Frances O'Flaherty | Ruth Murphy | Diana Alonso |
| Arthur | Barry Ward | Christian Strempler |
| Jimmy Mahon | Brian Gleeson | Moisés Iván Mora |
| Harry Butler | Michael Ford-FitzGerald | Irwin Daayán |
| Charles Hammond | Tom Turner | Arturo Mercado Jr. |
| Stephen Duffy Lyons | Paul Reid | José Gilberto Vilchis |
| Dolly Butler | Michelle Fairley | Yolanda Vidal |
| Peggy Mahon | Lydia McGuinness | Diana Galván Santos |
| Nathan | Carlos Segundo | |
| George Wilson | Andrew Simpson | Héctor Emmanuel Gómez |
| Vanessa Hammond | Perdita Weeks | María Alcázar |
| Patrick Pearse | Marcus Lamb | Igor Cruz |
| Edward Butler | Ian McElhinney | Eduardo Liñan |
| Michael Molloy | John Connors | Erick Selim |
| Cormac McDevitt | Barry Keoghan | José Antonio Toledano |
| Silvester | Ryan McAllister | Manuel Campuzano |
| Constance Markievicz | Camille O'Sullivan | Jacky Rojo |
| James Connolly | Brian McCardie | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Minnie Mahon | Jordanne Jones | Saidé García |
| Nelly Cosgrave | Niamh Cusack | Norma Iturbe |
| Detective Coleman | Steve Wall | José Luis Miranda |
| General William Lowe | Jack Shepherd | Paco Mauri |
| Sadie Mahon | Jaelynne Wallace Ruane | Melissa Gutiérrez |
| Dra. Kathleen Lynn | Joanne Brennan | Karla Falcón |
| Fusilador McGarry | Ruairí Heading | Jorge Gavira |
| Alguacil James O'Brien | Barry Barnes | Francisco Reséndez |