Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 177: | Línea 177: | ||
* [[A la altura de los Steins]] - Casey Nudelman (2006) |
* [[A la altura de los Steins]] - Casey Nudelman (2006) |
||
* [[La temporada ganadora]] - Terry Soshackc (2004) |
* [[La temporada ganadora]] - Terry Soshackc (2004) |
||
| + | |||
'''[[Marcia Gay Harden]]''' |
'''[[Marcia Gay Harden]]''' |
||
* [[Muriendo por un sueño]] – Primera Dama (2006) |
* [[Muriendo por un sueño]] – Primera Dama (2006) |
||
| Línea 192: | Línea 193: | ||
* [[No me olvides]] - Stella Kay Perry (2002) |
* [[No me olvides]] - Stella Kay Perry (2002) |
||
* [[Snow Day]] - Laura Brandston (2000) |
* [[Snow Day]] - Laura Brandston (2000) |
||
| + | |||
| + | '''[[Dianne Wiest]]''' |
||
| + | * [[Rabbit Hole]] - Nat [Versión D.F] |
||
| ⚫ | |||
'''Fanny Ardant''' |
'''Fanny Ardant''' |
||
* [[Callas por siempre]] - Maria Callas (2002) |
* [[Callas por siempre]] - Maria Callas (2002) |
||
* [[Elizabeth: La reina virgen]] - María de Guisa (1998) [Doblaje original] |
* [[Elizabeth: La reina virgen]] - María de Guisa (1998) [Doblaje original] |
||
| + | |||
| + | '''[[Wendy Crewson]]''' |
||
| ⚫ | |||
| + | * [[Crimen y pasión]] - Joanne Kilbourn (2000) |
||
'''[[Jessica Steen]]''' |
'''[[Jessica Steen]]''' |
||
| Línea 242: | Línea 251: | ||
* [[Mother and Child]] - Karen ([[Annette Bening]]) (2009) |
* [[Mother and Child]] - Karen ([[Annette Bening]]) (2009) |
||
* [[Amusement|Diversión mortal]] - Psiquiatra (Rena Owen) (2008) |
* [[Amusement|Diversión mortal]] - Psiquiatra (Rena Owen) (2008) |
||
| − | * [[Feliz Navidad, Drake & Josh]] - Maestra [[Julia Duffy]]) (2008) |
+ | * [[Feliz Navidad, Drake & Josh]] - Maestra ([[Julia Duffy]]) (2008) |
* [[Nada como las vacaciones]] - Anna Rodriguez ([[Elizabeth Peña]]) (2008) |
* [[Nada como las vacaciones]] - Anna Rodriguez ([[Elizabeth Peña]]) (2008) |
||
* [[Una llamada perdida]] - Detective Mickey Lee ([[Margaret Cho]]) (2008) |
* [[Una llamada perdida]] - Detective Mickey Lee ([[Margaret Cho]]) (2008) |
||
| Línea 253: | Línea 262: | ||
* [[Seduciendo a un extraño]] - Teniente Tejada ([[Florencia Lozano]]) (2007) |
* [[Seduciendo a un extraño]] - Teniente Tejada ([[Florencia Lozano]]) (2007) |
||
* [[Desapareció una noche]] - Helene McCready (Amy Ryan) (2007) |
* [[Desapareció una noche]] - Helene McCready (Amy Ryan) (2007) |
||
| ⚫ | |||
* [[Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer]] - Voces diversas (2007) |
* [[Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer]] - Voces diversas (2007) |
||
* [[Viviendo con mi ex]] - Jen (Rebecca Spence) (2006) |
* [[Viviendo con mi ex]] - Jen (Rebecca Spence) (2006) |
||
| Línea 297: | Línea 305: | ||
* [[Mi mamá tiene una cita con un vampiro]] – Lynette Hansen ([[Caroline Rhea]]) (2000) |
* [[Mi mamá tiene una cita con un vampiro]] – Lynette Hansen ([[Caroline Rhea]]) (2000) |
||
* [[La última rubia]] – Dinah ([[Olympia Dukakis]]) (2000) |
* [[La última rubia]] – Dinah ([[Olympia Dukakis]]) (2000) |
||
| − | * [[La traición]] – Val Handler (Ellen Burstyn) (2000) |
+ | * [[La traición]] – Val Handler ([[Ellen Burstyn]]) (2000) |
* [[El décimo reino]] - Cenicienta ([[Ann-Margret]]) (2000) |
* [[El décimo reino]] - Cenicienta ([[Ann-Margret]]) (2000) |
||
* [[El precio de la campaña]] – Jennifer Pryce (2000) |
* [[El precio de la campaña]] – Jennifer Pryce (2000) |
||
* [[La verdad acerca de Jane]] - Lynn Walcott ([[Kelly Rowan]]) (2000) |
* [[La verdad acerca de Jane]] - Lynn Walcott ([[Kelly Rowan]]) (2000) |
||
| ⚫ | |||
* [[El hombre bicentenario]] (Doblaje Columbia) - Presidente Marjorie Bota (Lynne Thigpen) (1999) |
* [[El hombre bicentenario]] (Doblaje Columbia) - Presidente Marjorie Bota (Lynne Thigpen) (1999) |
||
* [[Un domingo cualquiera]] – Vanessa Struthers (Lela Rochon) (1999) |
* [[Un domingo cualquiera]] – Vanessa Struthers (Lela Rochon) (1999) |
||
| Línea 311: | Línea 318: | ||
* [[La máscara del Zorro]] - Elena Montero / Elena Murrieta ([[Catherine Zeta-Jones]]) (1998) |
* [[La máscara del Zorro]] - Elena Montero / Elena Murrieta ([[Catherine Zeta-Jones]]) (1998) |
||
* [[Armageddon]] – Jennifer Watts (1998) |
* [[Armageddon]] – Jennifer Watts (1998) |
||
| − | * [[Dioses y monstruos]] – Elsa Lanchester (1998) |
+ | * [[Dioses y monstruos]] – Elsa Lanchester ([[Rosalind Ayres]]) (1998) |
* [[Titanic]] - Diseñadora (1997) |
* [[Titanic]] - Diseñadora (1997) |
||
* [[Un hada muy especial]] - Amiga de Katherine (1997) |
* [[Un hada muy especial]] - Amiga de Katherine (1997) |
||
Revisión del 04:41 19 jul 2015
Rebeca Manríquez en el 2012
Rebeca Manríquez junto a Jorge Lavat y Enrique Cervantes
Rebeca Manríquez (nacida el 9 de febrero de 1959) es una actriz de doblaje y de televisión mexicana. Cuenta con más de 30 años de experiencia dentro de la especialidad de doblaje de voz iniciando esta profesión en 1984, donde además de actuar e interpretar, ocasionalmente se desempeña como directora. Es la viuda del también actor de doblaje, televisión y cine Jorge Lavat.
Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (A.N.D.A.) con Sergio de Bustamante y en el Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa. A lo largo de su carrera profesional, a la par de doblaje, ha hecho teatro, televisión y locución comercial.
Filmografía
Películas
- El séptimo hijo - Madre Malkin (2014)
- Siempre Alice - Alice Howland (2014)
- Maps to the Stars - Havana Segrand (2014)
- Las leyes de atracción - Audrey Woods (2004)
- Hannibal - Clarice Starling (2001)
- Magnolia - Linda Partridge (1999)
- Boogie Nights: Juegos de placer - Amber Waves (1997)
- August: Osage County - Violet Weston (2013)
- ¿Qué voy a hacer con mi marido? - Kay Soames (2012) [Doblaje mexicano]
- El Ártico 3D - Narradora (2012)
- La dama de hierro - Margaret Thatcher (2011)
- Pasión al atardecer - Lila Ross (2007)
- Mi novia secreta - Lisa Metzger (2005)
- Las cosas que importan - Kate Gulden (1998)
- Una familia peligrosa - Maggie Blake (2013)
- Año nuevo - Ingrid (2011)
- Stardust: el misterio de la estrella - Lamia (2007)
- Hairspray - Velma Von Tussle (2007)
- Relaciones peligrosas - Madame de Tourvel (1988)
- Traición al amanecer - Jo Ann Vallenari (Doblaje original / Redoblaje) (1988)
- Más allá del cielo - Claire St. Cloude (2010)
- Mientras estás fuera - Della (2008)
- Un encuentro accidentado - Harmony Jones (2004)
- Pasión por África - Kuki Gallmann (2000)
- El mundo según Wayne 2 - Honey Horneé (1993)
- Mi novia es una extraterrestre - Celeste Martin (Redoblaje) (1988)
- Un gran día para ellas - Miss Guinivere Pettigrew (2008)
- Tierra fría - Glory (2005)
- Casi famosos - Elaine Miller (2000)
- Loco fin de semana - Dec. Sara Gaskell (2000)
- Madeline - Srita. Clavel (1998)
- Casi un gigoló - Dra. Parker (2013)
- Si estas paredes pudieran hablar 2 - Fran (2000)
- La esfera - Dr. Elizabeth 'Beth' Halperin (1998)
- El especialista - May Munro (Segundo doblaje / 1994)
- Bajos instintos - Catherine Tramell (Redoblaje / 1992)
- Éxodo: Dioses y reyes - Tuya (2014)
- Avatar - Dra. Grace Augustine (2009)
- Originalmente pirata - Sra. Lawson (2008)
- Alien: La resurrección - Ellen Ripley (1997)
- Scary Movie 5 - Barbara (2013)
- El hombre perfecto - Jean Hamilton (2005)
- Looney Tunes: De nuevo en acción - Dusty Tails (2003)
- Pequeñas grandes amigas - Roma Schleine (2003)
- Un día - Alison (2011)
- La elegida - Carolyn (2008)
- Sin reservas - Paula (2007)
- Dogville - Vera (2003)
- Primicia mortal - Nina Romina (2014)
- Showtime - Chase Renzi (2002)
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle - Natasha (Redoblaje / 2000)
- Hermosas criaturas - Amma (2013)
- Ni un paso atrás - Nona Alberts (2012) [Doblaje mexicano]
- Historias cruzadas - Aibileen Clark (2011)
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 - Narcissa Malfoy (2011)
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 - Narcissa Malfoy (2010)
- Harry Potter y el misterio del príncipe - Narcissa Malfoy (2009)
- Bourne: El ultimátum - Pamela Landy (2007)
- La supremacía Bourne - Pamela Landy (2004)
- Diario de una pasión - Anne Hamilton (Redoblaje / 2004)
- Soy leyenda - Dr. Alice Krippin (2007)
- Realmente amor - Karen (2003)
- Agudeza - Vivian Bearing (2001)
- Live! - Katy Courbet (2007)
- Día de entrenamiento - Sara Harris (2001)
- Red de corrupción - Trish (2001) [Redoblaje]
- El viaje más largo - Linda Collins (2015)
- De jungla en jungla – Charlotte (1997)
- En el bosque - Madrastra (2014)
- El Grinch – Martha Kay (2000)
- Oblivion: El tiempo del olvido - Sally (2013)
- Mr. Woodcock - Sally Jansen (2007)
- 12 años esclavo – Sra. Shaw (2013) (Versión Buena Vista)
- Misteriosa obsesión – Det. Anne Pope (2004)
- Paranoia - Dra. Judith Bolton (2013) (versión diamond films)
- El diario de Bridget Jones - Natasha (2001)
- Locas vacaciones de primavera - Senadora Kay Lee Hartmann (2009)
- Alvin y las ardillas - Gail (2007)
- Shark Swarm - Brook Wilder (2008)
- Jack y los frijoles mágicos - Thespee (2001)
- The Other Boleyn Girl - Lady Isabel Molena (2008)
- Juegos del destino - Kay Chandler (1999)
- Ahora son 13 - Abigail Sponder (2007)
- Piedad - Det. Catherine Palmer (2000)
- Rubia y explosiva - Ejecutiva Bolo (2007)
- Abracadabra - Esposa del maestro (1993)
- Scary Movie 4 - Oprah (2006) (Doblaje de Art Sound México / Cine / TV)
- Scary Movie 4 - Oprah (2006) (Doblaje de Taller Acústico S.C. / DVD)
- A la altura de los Steins - Casey Nudelman (2006)
- La temporada ganadora - Terry Soshackc (2004)
- Muriendo por un sueño – Primera Dama (2006)
- Jinetes del espacio – Sara Holland (2000)
- Inocencia en venta - Abby Sampson (2005)
- Juegos sexuales 2 - Tiffany Merteuil (2000)
- Las mujeres perfectas - Claire Wellington (2004)
- El jarrón de la fortuna - Camille Dixon (1999)
- No me olvides - Stella Kay Perry (2002)
- Snow Day - Laura Brandston (2000)
- Rabbit Hole - Nat [Versión D.F]
- Dan en la vida real - Nana (2007) [Doblaje de TV]
Fanny Ardant
- Callas por siempre - Maria Callas (2002)
- Elizabeth: La reina virgen - María de Guisa (1998) [Doblaje original]
- El sexto día – Natalie Gibson (2000)
- Crimen y pasión - Joanne Kilbourn (2000)
- El pacto - Detective Anne-Marie Marrone (2002)
- Armageddon - Co-Piloto Jennifer Watts (1998)
- Una decisión difícil - Susan Shaw (2000)
- Día de la Independencia - Primera Dama Marilyn Whitmore (1996)
- Palmetto - Nina (1998)
- Contracara - Sasha Hassler (1997)
- Mi querido presidente - Robin McCall (1995)
- Filadelfia - Anthea Burton (1993)
Otros papeles:
- El exótico hotel Marigold 2 -Madge Hardcastle (Celia Imrie) (2015)
- La dama de oro - Elisabeth Gehrer (Olivia Silhavy) (2015)
- Boyhood: Momentos de una vida - Abuela (Libby Villari) (2014)
- Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! - Profesora (Cassandra Braden) (2014)
- Perdida - Sharon Schieber (Sela Ward) (2014)
- Tammy: Fuera de control - Lenore (Kathy Bates) (2014)
- X-Men: Días del futuro pasado - Sra. Maximoff (Zehra Leverman) (2014)
- El mayordomo - Senadora Kassebaum (Nealla Gordon) (2013)
- Machete Kills - Madame Desdemona (Sofía Vergara) (2013)
- Bobby y los cazafantasmas - Bernadette (2013)
- Ladrona de libros - Ilsa Hermann (Barbara Auer) (2013)
- Scary Movie 5 - Heather Darcy (Molly Shannon) (2013)
- La noche de la expiación - Sra. Halverson (Tisha French) (2013)
- Una boda como todas - Ellie Griffin (Diane Keaton) (2013)
- Behind the Candelabra - Rose Carracappa (Jane Morris) (2013)
- Las hermanas vampiro - Frau Renneberg (Viola von der Burg) (2012)
- Posesión satánica - Stephanie (Kyra Sedgwick) (2012)
- La noche más oscura - Jessica (Jennifer Ehle) (2012)
- Un tipo rudo - Presentadora de noticias (2012)
- La dama de hierro - Carol Thatcher (Olivia Colman) (2011) [Versión Videomax]
- Súper 8 - Señora Kaznyk (Jessica Tuck) (2011)
- Rock It! - Sra. Lilienthal (Gesche Tebbenhoff) (2010)
- Arthur y la guerra de los dos mundos - Abuela (Mia Farrow) (2010)
- La familia de mi novia: Los pequeños Fockers - Rosalind "Roz" Focker (Barbra Streisand) (promocionales) (2010)
- El Anticristo - Lucy (Jo-Anne Stockham) (2010)
- Siempre a tu lado 2 - June Angell (Priscilla Barnes) (2010)
- Mother and Child - Karen (Annette Bening) (2009)
- Diversión mortal - Psiquiatra (Rena Owen) (2008)
- Feliz Navidad, Drake & Josh - Maestra (Julia Duffy) (2008)
- Nada como las vacaciones - Anna Rodriguez (Elizabeth Peña) (2008)
- Una llamada perdida - Detective Mickey Lee (Margaret Cho) (2008)
- Contamination - Mavis (Karen Black) (2008)
- Doomsday – Katherine Sinclair (2008)
- 88 minutos – Carol Johnson (2008)
- Camino salvaje – Jan Burres (Catherine Keener) (2007)
- Valiente – Carol (Mary Steenburgen) (2007)
- Mr. Brooks - Nancy Hart (Aisha Hinds) (2007)
- Seduciendo a un extraño - Teniente Tejada (Florencia Lozano) (2007)
- Desapareció una noche - Helene McCready (Amy Ryan) (2007)
- Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer - Voces diversas (2007)
- Viviendo con mi ex - Jen (Rebecca Spence) (2006)
- El culto siniestro - Policia (Kendall Cross) (Doblaje de TV) (2006)
- Confetti - Vivien (Felicity Montagu) (2006)
- El plan perfecto - Voces adicionales (2006)
- Driftwood: el secreto - Nancy Forrester (Lin Shaye) (2006)
- La iniciación de Sarah - Trina Goodwin (Morgan Fairchild) (2006)
- En las tinieblas – Rachel Carlson (Demi Moore) (2006)
- Firewall – Beth Stanfield (Virginia Madsen) (2006)
- Hard Candy: Niña mala – Judy Tokuda (Sandra Oh) (2006)
- Terror en Silent Hill – Cristabella (Alice Krige) (2006)
- Augusta, la salvación - Martha Tod Dudman (Sharon Lawrence) (2006)
- Masacre en la cárcel 13 – Anna (2005) (1ra versión doblada)
- Se busca pareja – Sarah Nolan (Diane Lane) (2005)
- La casa de cera – Trudy Sinclair (Dragicia Debert) (2005)
- La provocación – Eleonor Hewett (Penelope Wilton) (2005)
- Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa - Admiradora en bar (¿?) (2005)
- El cómplice silencioso – Voces adicionales (2005)
- Shortcut to Happiness - Constance Hurry (Kim Cattrall) (2004)
- El juego del miedo - Alison Gordon (Monica Potter) (2004)
- Diario de una pasión - Voces adicionales (2004) (Versión Videomax)
- Ray – Marlene Andres (2004)
- Feroz 2 - Alice Severson (Janet Kidder) (2004)
- El príncipe y yo – Amy Morgan (2004)
- Van Helsing – Verona (2004)
- Milagro en la cancha - Directora Klein (Sheila McCarthy) (2003)
- Las desapariciones – Maggie Gilkeson (Cate Blanchett) (2003)
- Connie y Carla – Connie (2003) (Nia Vardalos)
- Nostalgia del pasado – Elizabeth Garfield (Hope Davis) (2002)
- La reina de los condenados – Maharet (Lena Olin) (2002)
- Medio muerto - Kelly Lange (Kelly Lange) (2002)
- Callas por siempre - Maria Callas
- Soy espía – Agente especial Rachel Wright (Famke Janssen) (2002)
- Auto Focus – Anne Crane (Rita Wilson) (2002)
- Atrapados - Emily Cooper (Gabrielle Carteris) (2001)
- Nostalgia del pasado – Elizabeth Garfield (Hope Davis) (2001)
- Peligro en casa - Margo (Rosemary Dunsmore) (2001)
- El pasado nos condena – Leticia Musgrove (Halle Berry) (2001)
- Las damas y el vagabundo - Voces diversas (2001)
- ¡Escóndete y grita! - Verónica Hulka (2000)
- El esposo de otra mujer - Voces adicionales (2000)
- Mi mamá tiene una cita con un vampiro – Lynette Hansen (Caroline Rhea) (2000)
- La última rubia – Dinah (Olympia Dukakis) (2000)
- La traición – Val Handler (Ellen Burstyn) (2000)
- El décimo reino - Cenicienta (Ann-Margret) (2000)
- El precio de la campaña – Jennifer Pryce (2000)
- La verdad acerca de Jane - Lynn Walcott (Kelly Rowan) (2000)
- El hombre bicentenario (Doblaje Columbia) - Presidente Marjorie Bota (Lynne Thigpen) (1999)
- Un domingo cualquiera – Vanessa Struthers (Lela Rochon) (1999)
- La morada inteligente – Pat (Katey Sagal) (1999)
- Gigoló por accidente – Claire (1999)
- Titus - Tamora (Jessica Lange) (1999)
- Cambio de papeles - Kimberly (1999)
- Casper y la mágica Wendy - Geri (Cathy Moriarty) (1998)
- La máscara del Zorro - Elena Montero / Elena Murrieta (Catherine Zeta-Jones) (1998)
- Armageddon – Jennifer Watts (1998)
- Dioses y monstruos – Elsa Lanchester (Rosalind Ayres) (1998)
- Titanic - Diseñadora (1997)
- Un hada muy especial - Amiga de Katherine (1997)
- Un canto de esperanza – Topsy Merritt (Julianna Margulies) (1997)
- Los secretos de Harry - Helen (Caroline Aaron) (1997)
- El apóstol – Jessie Dewey (Farrah Fawcett) (1997)
- Romy y Michele – Heather Mooney (Janeane Garofalo) (1997)
- A Life Less Ordinary - O'Reilly (Holly Hunter) (1997)
- Una amistad peligrosa - Madre de Jennifer (Collen Winton) (1996)
- Scream – Gale Weathers (Courtney Cox) (1996 / Doblaje original)
- Retrato de una dama –Serena Merle (Barbara Hershey) (1996)
- La fuerza del cariño 2 – Patsy Carpenter (Miranda Richardson) (1996)
- Arresto a domicilio – Gwenna Krupp (1996)
- Emma – Sra. Weston (1996)
- Corazón Valiente - Murron MacClannough (Catherine McCormack) (1995)
- Halloween: La maldición de Michael Myers - Jamie Lloyd Carruthes (J.C. Brandy) (1995)
- Nunca hables con extraños – Dra. Sarah Taylor (Rebecca De Mornay) (1995)
- Quinta avenida nº 919 – Janet Van Degen (Lisa Eibasher) (1995)
- La intrusa – Judith 'Jude' Madigan (Jamie Lee Curtis) (1994)
- La pequeña pícara - Grey Alison (Kelly Lynch) (1991)
- Adorable criatura 2 – Lawanda Dumore (1991)
- Cry Baby - Mamá de Wanda (Patricia Hearst) (1990)
- Los nuevos cineastas - Polo Habel (Fran Drescher) (1989)
- Arma mortal 2 - Rika van den Hass (Patsy Kensit) (1989)
- Highlander: El inmortal - Brenda Wyatt (Roxanne Hart) (1986)
- Impacto Fulminante - Jueza (Lois De Banzie) (1983)
- La Pantera Rosa - Simone Clouseau (Capucine) (1963)
Series de TV
- Hannah Montana - Heather Truscott (2007)
- Spin City - Caitlin Moore (1999-2002)
- Melrose Place - Amanda Woodward (1993-1999)
- Melrose Place (2009) - Amanda Woodward (2009-2010)
- La esposa ejemplar - Diane Lockhart (2009)
- La teoría del Big Bang - Dra. Beverly Hofstadter (2009 - presente)
Hilary Shepard
- Power Rangers: Turbo - Divatox (1997-1998)
- Power Rangers en el espacio –-Divatox (actuaciones especiales)
Kate Duchêne
- La peor bruja: La Facultad Abracadabra - Maestra Constancia Ogrum
- La bruja desastrosa - Maestra Constancia Ogrum
Otros
- How to Get Away with Murder - Prof. Annalise Keating (Viola Davis)
- 2 chicas quebradas - Sophie Kachinsky (Jennifer Coolidge)
- American Horror Story: Coven - Joan Ramsey (Patti LuPone)
- Una familia modelo - Franckie Heck
- Glee - Sue Sylvester (Jane Lynch) (Temporada 1)
- True Blood: Sangre verdadera - Miss Janette (2007-)
- Chica indiscreta - Eleanor Waldorf (2007-2012)
- Lost
- Carole Littleton (Susan Duerde) (2008-2009)
- Collen Picket (Paula Malcomson) (2006)
- Gina (Wendy Braun) (1ª temporada, ep. 23-24)
- Lizzy (Jeanetta Arnette) (2ª temporada, ep. 27)
- Voces del más allá - Delia Banks (2005-)
- Roma - Atia de los Julios (2005-2007)
- Esposas desesperadas - Felicia Tillman (2005-2006)
- Doctor House - Stacy Warner (2005-2006, 2012)
- Alias - Sophia Vargas/Elena Derevko (Sônia Braga) (2005)
- Cortes y puntadas– Dra. Erica Noughton (2004-)
- Drake & Josh - Maestra Linda Hayfer (Julia Duffy) (2004-2008)
- Six Feet Under – Brenda Chenowith (2001-2005) (Redoblaje version HBO DVD)
- Mutante X – Narración (2001-2004)
- Witchblade – Sara Pezzini (2001-2002)
- Los Soprano – Jennifer Melfi (Redoblaje versión doblada HBO) (1999-2007)
- El mundo perdido – Marguetite Krux (1999-2002)
- Guardianes de la bahía – Kekoa Tanaka (1999-2001)
- King of Queens – Carrie Heffernan (1998-2007)
- V.I.P. – Maxine De La Cruz (1998-2002)
- La bruja desastrosa - Maestra Ogrum (Kate Duchêne) (1998-2001)
- Sunset Beach – Olivia Blake (1997-1999)
- El séptimo cielo – Julie Camden (1996-2005)
- Moesha – Dee Mitchell (1996-2000)
- Poltergeist: El legado – Alexandra Moreau (1996-1999)
- Flipper – Alexandra Parker (1996-1995)
- Sabrina, la bruja adolescente – Zelda Spellman (Beth Broderick) (1ª temp.) (1996)
- ¿Le temes a la oscuridad? - Sra. Winter ("El Relato de la Niñera Literaria") (1994)
- E.R. Sala de urgencias - Dra. Susan Lewis (Sherry Stringfield) (Temporada 1-2), Dra. Abby Lockhart (Maura Tierney) (1999-2009)
- Dream On – Judith Topper Stone (1990-1996)
- Parker Lewis el ganador – Grace Musso (1990-1993)
- Academia de modelos - Ágatha (Catherine Eckerlé) (1993)
- El colegio del agujero negro – Directora Amanda Durst (2002-2006)
- La familia Munster – Lily Munster (redoblaje 1988-1991)
- Dallas – Pamela Barnes Ewing (1978-1987)
- V Invasión Extraterrestre - Diana (Jane Badler) (1983-1985)
- Almas perdidas - Delia Banks (Camryn Manheim) (2007-presente)
- Misterios sin resolver - Voces varias
- El mentalista
- Ann Meier (Andrea Parker) (2008) (Temp. 1, cap. 6)
- Detective Sharon Foley (Brenda Bakke) (Temp. 2, cap. 16)
- Samantha Who? - Regina Newly (Jean Smart) (2007-2009)
- Dos hombres y medio - Evelyn Harper Holland Taylor (temp. 7)
- The Tudors - Joan (Lorna Doyle) (2007) (Temp. 1, Cap. 10) (Doblaje original mexicano)
- La niñera - Edna (Whoopi Goldberg)
- Medium - Marjorie Dubois (Kathy Baker) (2005-2010)
- Power Rangers: A la velocidad de la luz - Reina Bansheera (Diane Salinger) (2000)
Películas de anime
- Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Ellis, la diosa de la guerra - Ellis (1994)
- Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer - Ellis (1996)
Películas animadas
- Happy Feet: El pingüino – Srta. Viola (2006)
- Furia negra– Antonia Chillingsworth (2004)
- Osmosis Jones – Leah (2001)
- Hércules – Calíope (1997)
- Beavis & Butt-Head a través de América – Dallas Grimes (1996)
Anime
- Ranma ½ – Nodoka Saotome (Mamá de Ranma) (1997)
- Magical Doremi - Atsuko Okamura (2000)
- Inuyasha – Naomi Higurashi (Mamá de Kagome) (2000)
- Shaman King – Goldva, Jane Diethel, Ran Tao, Shamash (2004)
- Pokémon - Caroline, Madre Pokémon
- Crónicas Pokémon– Delia Ketchum (2007)
- Bubblegum Crisis Tokyo 2040 - Priss
- Koni Chan - Maestra Cariñosa
Series animadas
- Los Simpson – Bette Midler (4ª temp; epis. 22) (1993) / Amber / Mamá de Las Vegas (13ª temp; epis. 7) (2002)
- Los reyes de la colina – Peggy Reyes (temporada 1-8)
- Pepper Ann - Lydia Pearson (Madre de Pepper Ann y Moose)
- Mimi y el Señor Bobo - Maestra Aurora
- Mansión Foster para amigos imaginarios – Mamá de Mac (2004-2009)
- Stuart Little: La serie animada – Eleonor Little (2003)
- The Worst Witch – Maestra Davina Bat (1998-2001)
- La familia Proud – Sunset Boulevardez (2001-2005)
- Beast Wars - Airazor (Aguila)
- El Show de Garfield – Manager de Sir Leo / Madre de Nathan / Neferkity (2009)
- My Little Pony: La magia de la amistad - Zecora (dos primeras apariciones).
- Rugrats: Aventuras en pañales - Srta. Stephanie (un cap.)
- Toonsylvania - Natalie Hierbamala (un cap.)
- Tortugas Ninja - Sra. Campbell
Telenovelas brasileñas
- El beso del vampiro - Mina (2002-2003)
- Bellísima - Safira (2005-2006)
- Siete pecados - Ágatha (2007-2008)
- Ciudad Paraíso - Mariana (2009)
- Amores Robados - Carolina (2014)
- La Fiesta - Gilda (2014)
- Señora del destino - Josefa/Guillermina (2004-2005)
- Dos caras - Guigui (2007-2008)
- Terra Esperanza - Soledad (2002-2003)
- Chocolate con pimienta - Doña Mocinha (2003-2004)
- Mujeres apasionadas (2003) - Helena
- Un ángel cayó del cielo (2000) - Laila
- La Sombra de Helena (2014) - Blanca
- Paraíso tropical (2007) - Cleonice
Otros
- Rastros de Mentiras (2013) - Pilar Khoury (Susana Vieira)
- La Guerrera (2012-2013) - Farid (Jandira Martini)
- Gabriela (2012) - Mariquinha (Malu Valle)
- Carrusel (2012-2013) - Directora Olivia (Noemi Gerbelli)
- CuChiCheos (2010-2011) - Rafaela Alvaray (Marilia Pera)
- Acuarela del amor (2009) - Léa (Maria Zilda Bethlem)
- India, una historia de amor (2009) - Indira Ananda (Eliane Giardini)
- Dance dance dance (2007) - Ligia Vasconcelos (Claudia Lyra)
- Páginas de la vida (2006-2007) - Tónia (Sônia Braga)
- Isaura la Esclava (2004-2005) - Estela (Aldine Müller)
- El sabor de la pasión (2002-2003) - Grace (Mila Moreira)
- Uga Uga (2000-2001) - Penélope (Vanessa Nunes)
- Lazos de Familia (2000-2001) - Silvia (Eliete Cigarini)
Dramas coreanos
- Dream High: Sueña sin límites - Song Nam-boon (madre de Sam Dong) (Lee Hye-Sook)
Dirección de doblaje
- E! Wild On
- Los expedientes secretos X
- Un domingo cualquiera (Debut como directora)
- Ladrones de medio pelo
- Nostalgia del pasado
- Charlotte Gray
- El cazador (2001)
- Stuart Little
- Las aventuras de Jackie Chan
- Shaman King
- Showtime
- Colegio del agujero negro
- Stuart Little (serie animada)
- Una familia modelo - 2010
- Magic City (versión Dubbing House)
- Zambezia
Televisión Mexicana
- Como dice el dicho (2013)
- Corazón indomable (2013)
- El Rostro de la Venganza (2012) .... Sonia Castro de Mercader
- Amorcito Corazón (2012) .... Sexóloga
- Por ella soy Eva (2012)
- La Rosa de Guadalupe (2010)
- Verano de amor (2009) .... Zulema Esdregal
- Cuidado con el ángel (2008-2009) .... Olga
- Fuego en la sangre (2008) .... Marìa Caridad
- Destilando amor (2007) .... Agripina
- Alborada (2005) .... Elvira
- Contra viento y marea (2005) .... Recamarera
- Velo de novia (2003) .... Lamara
- Mujer, casos de la vida real (1997-2003)
- Güereja de mi vida(2001) .... Laura Patricia
- María Belén (2001) .... Mamá de Pirueta
- La usurpadora (1998) .... Genoveva Sarmiento 'La Tamales'
- Mi pequeña traviesa (1997-1998) .... Gloria
- Al derecho y al derbez (1995)
- María la del barrio (1995) .... Carlota
- María Mercedes (1992) .... Justa
- La pícara soñadora (1991) .... Raquel
- Al filo de la muerte (1990) .... Señora Galvez
- Carrusel (1989) .... Inés de Carrillo
- El extraño Retorno de Diana Salazar (1988-1989) .... Marisela Castro
- Corazones sin rumbo (1980) .... Leonor
Curiosidades
- Rebeca Manríquez y Yolanda Vidal, además de doblar a innumerables actrices en común, presentan varias coincidencias:
- Ambas han interpretado a Frankie Heck en Una familia modelo, Rebeca doblándola en la primera temporada y Yolanda en el resto.
- En Esposas desesperadas, ambas han sido la voz de Harriet Sansom Harris, en el personaje Felicia Tilman.
- Ambas sustituyeron a Liza Willert en Dos hombres y medio con el personaje de Evelyn Harper (Holland Taylor) tras su fallecimiento.
- En E.R. Sala de urgencias, ambas doblaron a la doctora Susan Lewis.
- En Doraemon, ambas han sido la voz en español de Tamako Nobi.
- Fue reemplazada por Gabriela Guzmán en su rol de Zecora durante la segunda temporada de My Little Pony: La magia de la amistad y a partir de cuarta temporada cuando se fue fuera de Mexico. Sin embargo, volvió a interpretar el rol en la tercera temporada de la serie.