Re:Zero -Starting Life in Another World-

Re:Zero -Starting Life in Another World-
Título original	Reリ：ゼロから始める異世界生活 (Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu )
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Javier Olguín
Adaptación	Moisés Velasco (episodios 12-25)
Gerente de producción	Gabriela Garay
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2016
Año(s) de emisión	2016-Presente (Japón) 2018-Presente (Latinoamérica)
Episodios	25

Re:Zero -Starting Life in Another World- es una serie de novelas ligeras escritas por Tappei Nagatsuki e ilustradas por Shinichirou Otsuka. Media Factory ha publicado once volúmenes desde el 25 de enero del 2014 bajo su imprenta MF Bunko J. Ha recibido cuatro adaptaciones a manga. Una adaptación a anime realizada por White Fox se estrenó el 4 de abril del 2016 con el primer episodio siendo un especial de una hora; hasta el 18 de septiembre del 2016.

Sinopsis Subaru Natsuki es un hikikomori que no hace nada más que jugar videojuegos. Una noche, después de visitar una tienda de conveniencia, de repente es convocado a otro mundo. Sin ninguna señal de quién lo llamó, pronto se hace compañero de una chica semielfa de cabello plateado que se presenta como Satella y su compañera Pack. Satella menciona que su insignia fue robada por una ladrona llamada Felt. Cuando él y Satella son asesinados misteriosamente, Subaru se despierta y descubre que ha adquirido la habilidad "Retorno por la muerte", lo que le permite revertir el tiempo al morir.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Personajes Principales
	Subaru Natsuki	Yūsuke Kobayashi	Ricardo Bautista
	Emilia	Rie Takahashi	Lupita Leal
	Rem	Inori Minase	Alondra Hidalgo
	Pack	Yumi Uchiyama	Betzabé Jara
	Roswaal L. Mathers	Takehito Koyasu	Nacho Rodríguez
	Ram	Rie Murakawa	Rosalinda Márquez
	Beatrice	Satomi Arai	Verania Ortiz
	Felt	Chinatsu Akasaki	Analiz Sánchez
	Reinhard van Astrea	Yūichi Nakamura	Manuel Campuzano
Campaña de Crusch
	Crusch Karsten	Yuka Iguchi	Alicia Barragán
	Felix Argyle	Yui Horie	Jocelyn Robles
	Wilhelm van Astrea	Kenyū Horiuchi	Óscar Gómez
		Kaito Ishikawa	Alejandro Orozco
Campaña de Priscilla
	Priscilla Barielle	Yukari Tamura	Carla Castañeda
	Aldebaran	Keiji Fujiwara	Alex Gesso
Campaña de Anastasia
	Anastasia Hoshin	Kana Ueda	Erika Langarica
	Julius Juukulius	Takuya Eguchi	Javier Olguín
	Mimi Pearlbaton	Yukiyo Fujii	Angélica Villa
	Tivey Pearlbaton	Hiroki Shimowada	Annie Rojas
	Hetaro Pearlbaton	Megumi Han	Wendy Malvárez
	Ricardo Welkin	Kenji Nomura	Mauricio Pérez
Consejo de Sabios
	Miklotov McMahon	Motomu Kiyokawa	Jesse Conde
	Bordeaux Zellgef	Jirō Saitō	Eduardo Fonseca
Culto de la Bruja
	Petelgeuse Romanee-Conti	Yoshitsugu Matsuoka	Gerardo Alonso
	Primer Dedo	Yōko Hikasa	¿?
	Segundo Dedo	Hiroshi Yanaka	¿?
	Tercer Dedo	Hisako Kanemoto	¿?
	Cuarto Dedo	Nobuo Tobita	Jorge Ornelas
	Ketty Muttart	Hiroshi Yanaka	Roberto Mendiola
Personajes recurrentes
	Elsa Granhierth	Mamiko Noto	Karla Falcón
	Kadomon Rish	Kenta Miyake	Jorge Badillo
	Rom	Mugihito	Humberto Solórzano
	Petra Leyte	Marika Kouno	Pamela Mendoza
	Cain	Minami Shinoda	¿?
	Dyne	Shizuka Ishigami	¿?
	Meina	Yūki Kuwahara	¿?
	Mildo	Yumiko Kobayashi	¿?
	Lucas	Yuna Yoshino	Álvaro Salarich
	Meili Portroute	Eri Suzuki	Paola Fonseca
	Plum Risch	Aimi Tanaka	Estefanía Piedra
	Raksha Risch	Hibiku Yamamura	Yaha Lima
	Otto Suwen	Kōhei Amasaki	José Luis Piedra
Personajes episodicos
	Kan	Daiki Yamashita	Geezuz González
	Ton	Itaru Yamamoto	Óscar Rangel
	Rachins	Genki Muro	Dan Frausto
	Quark	Susumu Chiba	Abraham Vega
	Temae	Akiko Kimura	Lourdes Arruti
	Setanta	Hideaki Tezuka	Paco Mauri
	Frederica Baumann	Kaori Nazuka	Vianney Monroy
	Marcos Gildark	Tetsu Inada	¿?
	Rickert Hoffman	Yutaka Aoyama	Daniel Abundis
	Russel Fellow	Tōru Ōkawa	Eduardo Ramírez Pablo
	Thearesia van Astrea	Minami Takahashi	Jessica Ángeles

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoria	Formato	Contenido	Región	País
	15 de agosto de 2018 - 14 de noviembre de 2018	Animes	Digital	25 episodios	Latinoamérica

Datos de interés

• El doblaje contiene honoríficos japoneses, al igual que Free!, Mob Psycho 100, Miss Kobayashi's Dragon Maid.
• El término gamer "debuff" es pronunciado "debof".

Errores

• El apodo de Ram hacia Subaru es adaptado como "Balse" (Balls / Bolas), sin embargo, en la segunda tanda de episodios, es dicho sin adaptar como "Barúsu".