(Reparto) |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Archivo:ReZERO_-Starting_Life_in_Another_World-.jpg |
|img = Archivo:ReZERO_-Starting_Life_in_Another_World-.jpg |
||
|titulo_orig = Reリ:ゼロから始める異世界生活 <br /> (Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu ) |
|titulo_orig = Reリ:ゼロから始める異世界生活 <br /> (Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu ) |
||
+ | |idioma_orig = {{Bandera|Japón}} Japonés |
||
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
||
− | |direccion_doblaje = [[Javier Olguín]] |
+ | |direccion_doblaje = [[Javier Olguín]] |
+ | |traductor = Diana López |
||
⚫ | |||
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
||
+ | |version_doblada = {{Bandera|Japón}} Audio Original<br><small>(audio referencia)</small> |
||
+ | {{Bandera|Estados Unidos}} Script de Crunchyroll<br><small>(libretos en inglés)</small> |
||
⚫ | |||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
||
|año = 2016 |
|año = 2016 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|episodios = 25 |
|episodios = 25 |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
− | '''Re: |
+ | '''Re:Zero -Starting Life in Another World-''' es una serie anime basada en la serie de novelas ligeras escritas por Tappei Nagatsuki e ilustradas por Shinichirou Otsuka. Media Factory ha publicado once volúmenes desde el 25 de enero del 2014 bajo su imprenta MF Bunko J. Ha recibido cuatro adaptaciones a manga. Una adaptación a anime realizada por White Fox se estrenó el 4 de abril del 2016 con el primer episodio siendo un especial de una hora; hasta el 18 de septiembre del 2016. |
{{Sinopsis|Subaru Natsuki es un hikikomori que no hace nada más que jugar videojuegos. Una noche, después de visitar una tienda de conveniencia, de repente es convocado a otro mundo. Sin ninguna señal de quién lo llamó, pronto se hace compañero de una chica semielfa de cabello plateado que se presenta como Satella y su compañera Pack. Satella menciona que su insignia fue robada por una ladrona llamada Felt. Cuando él y Satella son asesinados misteriosamente, Subaru se despierta y descubre que ha adquirido la habilidad "Retorno por la muerte", lo que le permite revertir el tiempo al morir.}} |
{{Sinopsis|Subaru Natsuki es un hikikomori que no hace nada más que jugar videojuegos. Una noche, después de visitar una tienda de conveniencia, de repente es convocado a otro mundo. Sin ninguna señal de quién lo llamó, pronto se hace compañero de una chica semielfa de cabello plateado que se presenta como Satella y su compañera Pack. Satella menciona que su insignia fue robada por una ladrona llamada Felt. Cuando él y Satella son asesinados misteriosamente, Subaru se despierta y descubre que ha adquirido la habilidad "Retorno por la muerte", lo que le permite revertir el tiempo al morir.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="92%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="5%" |Imagen |
! width="5%" |Imagen |
||
Línea 29: | Línea 34: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Subaru_Natsuki.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Subaru_Natsuki.png|75px]] |
||
|Subaru Natsuki |
|Subaru Natsuki |
||
− | |Yūsuke Kobayashi |
+ | |[[Yūsuke Kobayashi]] |
|[[Ricardo Bautista]] |
|[[Ricardo Bautista]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 39: | Línea 44: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Rem.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Rem.png|75px]] |
||
|Rem |
|Rem |
||
− | |Inori Minase |
+ | |[[Inori Minase]] |
|[[Alondra Hidalgo]] |
|[[Alondra Hidalgo]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Puck.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Puck.png|75px]] |
||
|Pack |
|Pack |
||
− | |Yumi Uchiyama |
+ | |[[Yumi Uchiyama]] |
|[[Betzabé Jara]] |
|[[Betzabé Jara]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 54: | Línea 59: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Ram.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Ram.png|75px]] |
||
|Ram |
|Ram |
||
− | |Rie Murakawa |
+ | |[[Rie Murakawa]] |
|[[Rosalinda Márquez]] |
|[[Rosalinda Márquez]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 77: | Línea 82: | ||
|Crusch Karsten |
|Crusch Karsten |
||
|[[Yuka Iguchi]] |
|[[Yuka Iguchi]] |
||
+ | |[[ Danann Galván|Danann Galván]] |
||
− | |[[Alicia Barragán]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Felix_Argyle.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Felix_Argyle.png|75px]] |
||
Línea 86: | Línea 91: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Wilhelm_van_Astrea.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Wilhelm_van_Astrea.png|75px]] |
||
| rowspan="2" |Wilhelm van Astrea |
| rowspan="2" |Wilhelm van Astrea |
||
− | |[[ |
+ | |[[Kenyū Horiuchi]] |
|[[Óscar Gómez]] |
|[[Óscar Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 124: | Línea 129: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Tivey_Pearlbaton.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Tivey_Pearlbaton.png|75px]] |
||
|Tivey Pearlbaton |
|Tivey Pearlbaton |
||
− | |Hiroki Shimowada |
+ | |[[Hiroki Shimowada]] |
|[[Annie Rojas]] |
|[[Annie Rojas]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 159: | Línea 164: | ||
|Primer Dedo |
|Primer Dedo |
||
|[[Yōko Hikasa]] |
|[[Yōko Hikasa]] |
||
+ | |[[Xóchitl Ugarte]] |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero Petelgeuse's Finger (Man 1).jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero Petelgeuse's Finger (Man 1).jpg|75px]] |
||
|Segundo Dedo |
|Segundo Dedo |
||
|[[Hiroshi Yanaka]] |
|[[Hiroshi Yanaka]] |
||
+ | |[[Raymundo Armijo]] |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero Petelgeuse's Finger (Woman 2).jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero Petelgeuse's Finger (Woman 2).jpg|75px]] |
||
|Tercer Dedo |
|Tercer Dedo |
||
|[[Hisako Kanemoto]] |
|[[Hisako Kanemoto]] |
||
+ | |[[Gabriela Guzmán]] |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero Petelgeuse's Finger (Man 2).jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero Petelgeuse's Finger (Man 2).jpg|75px]] |
||
Línea 206: | Línea 211: | ||
|Cain |
|Cain |
||
|Minami Shinoda |
|Minami Shinoda |
||
− | | |
+ | |¿? |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dyne--68.3.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dyne--68.3.jpg|75px]] |
||
|Dyne |
|Dyne |
||
− | |Shizuka Ishigami |
+ | |[[Shizuka Ishigami]] |
+ | |[[Alexis Mendoza]] |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Meina--96.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Meina--96.jpg|75px]] |
||
|Meina |
|Meina |
||
− | | |
+ | |[[Yūki Kuwahara]] |
− | | |
+ | |¿? |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mildo--9.82.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mildo--9.82.jpg|75px]] |
||
|Mildo |
|Mildo |
||
|[[Yumiko Kobayashi]] |
|[[Yumiko Kobayashi]] |
||
+ | |[[Yael Mendoza]] |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Lucas.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Lucas.png|75px]] |
||
|Lucas |
|Lucas |
||
− | |Yuna Yoshino |
+ | |[[Yuna Yoshino]] |
|[[Álvaro Salarich]] |
|[[Álvaro Salarich]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 245: | Línea 250: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Otto.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Otto.png|75px]] |
||
|Otto Suwen |
|Otto Suwen |
||
− | |Kōhei Amasaki |
+ | |[[Kōhei Amasaki]] |
|[[José Luis Piedra]] |
|[[José Luis Piedra]] |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 257: | Línea 262: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Ton.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Ton.png|75px]] |
||
|Ton |
|Ton |
||
− | |Itaru Yamamoto |
+ | |[[Itaru Yamamoto]] |
− | |[[ |
+ | |[[Óscar Rangel]] |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Chin.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Chin.png|75px]] |
||
+ | |Rachins |
||
− | |Chin |
||
− | |Genki Muro |
+ | |[[Genki Muro]] |
|[[Dan Frausto]] |
|[[Dan Frausto]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 277: | Línea 282: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Setanta.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Setanta.png|75px]] |
||
|Setanta |
|Setanta |
||
− | |Hideaki Tezuka |
+ | |[[Hideaki Tezuka]] |
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 288: | Línea 293: | ||
|Marcos Gildark |
|Marcos Gildark |
||
|[[Tetsu Inada]] |
|[[Tetsu Inada]] |
||
+ | |[[Daniel del Roble]] |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero Rickert Hoffman.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero Rickert Hoffman.png|75px]] |
||
|Rickert Hoffman |
|Rickert Hoffman |
||
− | |Yutaka Aoyama |
+ | |[[Yutaka Aoyama]] |
|[[Daniel Abundis]] |
|[[Daniel Abundis]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 302: | Línea 307: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Thearesia_van_Astrea.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Re.zero_Thearesia_van_Astrea.png|75px]] |
||
|Thearesia van Astrea |
|Thearesia van Astrea |
||
− | |Minami Takahashi |
+ | |[[Minami Takahashi]] |
|[[Jessica Ángeles]] |
|[[Jessica Ángeles]] |
||
|} |
|} |
||
+ | == Voces adicionales == |
||
+ | *[[Aldo Hernández]] |
||
+ | *[[César Beltrán]] |
||
+ | *[[Charly Wolfy]] |
||
+ | *[[Dan Frausto]] - Chin |
||
+ | *[[Estefanía Piedra]] |
||
+ | *[[Gabriela Ortiz]] |
||
+ | *[[Gerzon Torres|Gersón Torrez]] |
||
+ | *[[Idaifi Rosas]] |
||
+ | *[[Isabel Romo]] |
||
+ | *[[Juan Carlos González]] |
||
+ | *[[Karen Vallejo]] - Satella |
||
+ | *[[Lexs Catagno]] |
||
+ | *[[Mauricio Pérez]] |
||
+ | *[[Osvaldo Trejo Rodríguez]] |
||
+ | *[[Roberto Gutiérrez]] |
||
+ | *[[Roberto Salguero]] |
||
+ | |||
+ | == Muestras multimedia == |
||
+ | Fragmentos del doblaje |
||
+ | <gallery> |
||
+ | ¡TÚ LA MATASTE! l Re ZERO EN ESPAÑOL |
||
+ | LA DECLARACIÖN DE AMOR MÁS HERMOSA DEL ANIME |
||
+ | Tú eres pereza l Re ZERO -Starting Life in Another World- |
||
+ | </gallery> |
||
== Transmisión vía Streaming == |
== Transmisión vía Streaming == |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="5%" |Empresa |
! width="5%" |Empresa |
||
Línea 323: | Línea 353: | ||
|25 episodios |
|25 episodios |
||
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="5%" |Cadena |
||
+ | ! width="5%" |Canal |
||
+ | !Fecha |
||
+ | !Horario |
||
+ | !País |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:Bethialogochile.jpg|thumb|75px]] |
||
+ | |[[Archivo:ETC 2016-actual.png|thumb|75px]] |
||
+ | |2 de Septiembre de 2019 |
||
+ | |17:30 |
||
+ | |{{bandera|Chile}} |
||
|} |
|} |
||
== Datos de interés == |
== Datos de interés == |
||
* El doblaje contiene honoríficos japoneses, al igual que [[Free!]], [[Mob Psycho 100]], [[Miss Kobayashi's Dragon Maid]]. |
* El doblaje contiene honoríficos japoneses, al igual que [[Free!]], [[Mob Psycho 100]], [[Miss Kobayashi's Dragon Maid]]. |
||
+ | * El término ''gamer'' "debuff" es pronunciado "debof". |
||
− | '''ERRORES''' |
||
+ | == Errores == |
||
− | * El apodo de Ram hacia Subaru es adaptado como "Balse" (Balls / Bolas), sin embargo, en la segunda tanda de episodios, |
+ | * El apodo de Ram hacia Subaru es adaptado como "Balse" (Balls / Bolas), sin embargo, en la segunda tanda de episodios, se conserva su apodo en japonés "Barúsu". |
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Anime]] |
[[Categoría:Anime]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Anime de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
− | [[Categoría:Doblaje |
+ | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Isekai]] |
||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Thriller]] |
||
+ | [[Categoría:Romance]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por ETC]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Animes de White Fox]] |
Revisión del 17:33 28 mar 2020
Re:Zero -Starting Life in Another World- es una serie anime basada en la serie de novelas ligeras escritas por Tappei Nagatsuki e ilustradas por Shinichirou Otsuka. Media Factory ha publicado once volúmenes desde el 25 de enero del 2014 bajo su imprenta MF Bunko J. Ha recibido cuatro adaptaciones a manga. Una adaptación a anime realizada por White Fox se estrenó el 4 de abril del 2016 con el primer episodio siendo un especial de una hora; hasta el 18 de septiembre del 2016.
|
Reparto
Voces adicionales
- Aldo Hernández
- César Beltrán
- Charly Wolfy
- Dan Frausto - Chin
- Estefanía Piedra
- Gabriela Ortiz
- Gersón Torrez
- Idaifi Rosas
- Isabel Romo
- Juan Carlos González
- Karen Vallejo - Satella
- Lexs Catagno
- Mauricio Pérez
- Osvaldo Trejo Rodríguez
- Roberto Gutiérrez
- Roberto Salguero
Muestras multimedia
Fragmentos del doblaje
Transmisión vía Streaming
Empresa | Fecha | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
15 de agosto de 2018 - 14 de noviembre de 2018 | Animes | Digital | 25 episodios | Latinoamérica |
Transmisión
Cadena | Canal | Fecha | Horario | País |
---|---|---|---|---|
2 de Septiembre de 2019 | 17:30 |
Datos de interés
- El doblaje contiene honoríficos japoneses, al igual que Free!, Mob Psycho 100, Miss Kobayashi's Dragon Maid.
- El término gamer "debuff" es pronunciado "debof".
Errores
- El apodo de Ram hacia Subaru es adaptado como "Balse" (Balls / Bolas), sin embargo, en la segunda tanda de episodios, se conserva su apodo en japonés "Barúsu".