Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Re:Zero -Starting Life in Another World-, también conocida de forma abreviada como Re: Zero (リゼロ Ri Zero), es un anime producido por White Fox, basado en la serie homónima de novelas ligeras escritas por Tappei Nagatsuki e ilustradas por Shinichirou Otsuka.

Sinopsis

Subaru Natsuki es un hikikomori que no hace nada más que jugar videojuegos. Una noche, después de visitar una tienda de conveniencia, de repente es convocado a otro mundo. Sin ninguna señal de quién lo llamó, pronto se hace compañero de una chica semielfa de cabello plateado que se presenta como Satella y su compañera Pack. Satella menciona que su insignia fue robada por una ladrona llamada Felt. Cuando él y Satella son asesinados misteriosamente, Subaru se despierta y descubre que ha adquirido la habilidad "Retorno por la muerte", lo que le permite revertir el tiempo al morir.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp. Ep. Audio
Personajes principales
Re.zero Subaru Natsuki.png Subaru Natsuki Yūsuke Kobayashi Ricardo Bautista 1ª-
Re.zero Emilia.png Emilia Rie Takahashi Lupita Leal 1ª-
Re.zero Rem.png Rem Inori Minase Alondra Hidalgo 1ª-
Re.zero Puck.png Puck Yumi Uchiyama Betzabé Jara 1ª-
Re.zero Roswaal L. Mathers.png Roswaal L. Mathers Takehito Koyasu Nacho Rodríguez 1ª-
Re.zero Ram.png Ram Rie Murakawa Rosalinda Márquez 1ª-
Re.zero Beatrice.png Beatrice Satomi Arai Verania Ortiz 1ª-
Re.zero Felt.png Felt Chinatsu Akasaki Analiz Sánchez 1ª-
Re.zero Reinhard van Astrea.jpg Reinhard van Astrea Yūichi Nakamura Manuel Campuzano 1ª-
Brujas del Pecado
Echidna - rezero.png Echidna Maaya Sakamoto Leyla Rangel 2ª-
Minerva - rezero.png Minerva Komatsu Mikako Valentina Souza 2ª-
Satella - rezero.png Satella Rie Takahashi Karen Vallejo 1ª-
Sekhmet - rezero.jpg Sekhmet Mai Nakahara Mireya Mendoza 2ª-
Daphne - rezero.png Daphne Nao Tōyama Azul Valadez 2ª-
TyphonReZero.jpg Typhon Misaki Kuno Montserrat Aguilar 2ª-
CarmillaReZero.jpg Carmilla Manaka Iwami María José Moreno 2ª-
Arzobispos
Regulus-corneasReZero.jpg Regulus Corneas Akira Ishida Arturo Castañeda 2ª-
Ley Batenkaitos anime.png Ley Batenkaitos Kengo Kawanishi José Ángel Torres 2ª-
Campaña de Crusch
Re.zero Crusch Karsten.png Crusch Karsten Yūka Iguchi Danann Galván 1ª-
Re.zero Felix Argyle.png Felix Argyle Yui Horie Jocelyn Robles 1ª-
Re.zero Wilhelm van Astrea.png Wilhelm van Astrea Kenyū Horiuchi Óscar Gómez 1ª-
Re.zero Wilhelm van Astrea young.png Kaito Ishikawa Alejandro Orozco 20
Campaña de Priscilla
Re.zero Priscilla Barielle.png Priscilla Barielle Yukari Tamura Carla Castañeda 1ª-
Re.zero Al.png Aldebaran Keiji Fujiwara Alex Gesso 1ª-
Tomokazu Seki 2ª-
Campaña de Anastasia
Re.zero Anastasia Hoshin.png Anastasia Hoshin Kana Ueda Erika Langarica 1ª-
Re.zero Julius Juukulius.png Julius Juukulius Takuya Eguchi Javier Olguín 1ª-
Re.zero Mimi Pearlbaton.png Mimi Pearlbaton Yukiyo Fujii Angélica Villa 1ª-
Re.zero Tivey Pearlbaton.png Tivey Pearlbaton Hiroki Shimowada Annie Rojas 1ª-
Re.zero Hetaro Pearlbaton.png Hetaro Pearlbaton Megumi Han Wendy Malvárez 1ª-
Re.zero Ricardo Welkin.png Ricardo Welkin Kenji Nomura Mauricio Pérez 1ª-
Consejo de Sabios
Re.zero Miklotov McMahon.png Miklotov McMahon Motomu Kiyokawa Jesse Conde 1ª-
Culto de la Bruja
Re.zero Petelgeuse Romanee-Conti.png Petelgeuse Romanee-Conti Yoshitsugu Matsuoka Gerardo Alonso
Carlo Vázquez
(joven)
2ª-
PetelgeuseJovenPuroReZero.png
Re.zero Petelgeuse's Finger (Woman 1).jpg Primer Dedo Yōko Hikasa Xóchitl Ugarte
Re.zero Petelgeuse's Finger (Man 1).jpg Segundo Dedo Hiroshi Yanaka Raymundo Armijo
Re.zero Petelgeuse's Finger (Woman 2).jpg Tercer Dedo Hisako Kanemoto Gabriela Guzmán
Re.zero Petelgeuse's Finger (Man 2).jpg Cuarto Dedo Nobuo Tobita Jorge Ornelas 1ª-
Re.zero Ketty Muttart.jpg Ketty Muttart Hiroshi Yanaka Roberto Mendiola 1ª-
Personajes recurrentes
Re.zero Elsa Granhiert.png Elsa Granhierth Mamiko Noto Karla Falcón 1ª-
Re.zero Kadomon Risch.png Kadomon Rish Kenta Miyake Jorge Badillo 1ª-
Re.zero Rom.png Rom Mugihito Humberto Solórzano 1ª-
Re.zero Petra Leyte.png Petra Leyte Marika Kōno Pamela Mendoza 1ª-
Re.zero Cain.png Cain Minami Shinoda ¿? 1ª-
Dyne--68.3.jpg Dyne Shizuka Ishigami Alexis Mendoza 1ª-
Meina--96.jpg Meina Yūki Kuwahara ¿? 1ª-
Mildo--9.82.jpg Mildo Yumiko Kobayashi Yael Mendoza 1ª-
Re.zero Lucas.png Lucas Yuna Yoshino Álvaro Salarich 1ª-
Re.zero Meili Portroute.png Meili Portroute Eri Suzuki Paola Fonseca 1ª-
Meili-portroute-3378935-normal.jpg Monserrat Mendoza 2ª-
Re.zero Otto.png Otto Suwen Kōhei Amasaki José Luis Piedra 1ª-
FredericaReZero.jpg Frederica Baumann Kaori Nazuka Vianney Monroy 11
Georgina Sánchez 2ª-
GarfieldREZero.jpg Garfiel Tinsel Nobuhiko Okamoto Luis Fernando Orozco 2ª-
Ryuzu Meyer 1.jpg Ryuzu Meyer Aimi Tanaka Susana Moreno 2ª-
PandoraREZeo.jpg Pandora Rie Kugimiya Meli G 2ª-
Fortuna Haruka Tomatsu Alicia Barragán 2ª-
Archi Daisuke Namikawa Miguel Ángel Ruiz 2ª-
Hector Suwabe Junichi Alan Bravo 2ª-
Kenichi Natsuki Kōsuke Toriumi Daniel del Roble 2ª-
Nahoko Natsuki Ryōka Yuzuki Rebeca Gómez 2ª-
Re.zero Marcos Gildark.png Marcos Gildark Tetsu Inada Daniel del Roble 1ª-
Re.zero Russell Fellow.png Russel Fellow Tōru Ōkawa Eduardo Ramírez Pablo 1ª-
Re.zero Thearesia van Astrea.png Thearesia van Astrea Minami Takahashi Jessica Ángeles 1ª- 20

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Plum ReZero.png Plum Risch Aimi Tanaka Estefanía Piedra 1
Raksha ReZero.png Raksha Risch Hibiku Yamamura Yaha Lima
Re.zero Kan.png Kan Daiki Yamashita Geezuz González 1-2
Re.zero Ton.png Ton Itaru Yamamoto Óscar Rangel
Re.zero Chin.png Rachins Genki Muro Dan Frausto
Re.zero Quark.png Quark Susumu Chiba Abraham Vega 11
Re.zero Temae.png Temae Akiko Kimura Lourdes Arruti
Re.zero Setanta.png Setanta Hideaki Tezuka Paco Mauri
Re.zero Bordeaux Zellgef.png Bordeaux Zellgef Jirō Saitō Eduardo Fonseca 13
Re.zero Rickert Hoffman.png Rickert Hoffman Yutaka Aoyama Daniel Abundis

Voces adicionales

Galería

Presentación de los actores

Muestras multimedia

Fragmentos del doblaje

Datos de interés

Errores

  • El apodo de Ram hacia Subaru es adaptado como "Balse" (Balls / Bolas), sin embargo, en la segunda tanda de episodios, se conserva su apodo en japonés "Barusu".
  • El apodo de Subaru hacia Emilia se mantiene como "Emilia-tan" en la primer temporada, pero en la segunda la llama Emilia a secas. Sin embargo, en los subtítulos oficiales, el apodo es adaptado como "Emi" desde el inicio.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 15 de agosto de 2018 -
14 de noviembre de 2018
(Temp. 1)
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 25 eps. Latinoamérica
España
México
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica Panamá
Puerto Rico
República Dominicana
Sudamérica
España
21 de julio de 2021
(Temp. 2, Parte 1)
13 eps.
04 de agosto de 2021
(Temp. 2, Parte 2)
12 eps.

Transmisión

Cadena Canal Fecha Horario País
Bethialogochile.jpg ETC 2016-actual.png 2 de septiembre de 2019
(Temp. 1)
17:30 Chile

Referencias

  1. https://www.instagram.com/p/CSSIQuKHgjV/?utm_source=ig_web_copy_link

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2.png
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidos 86: Eighty-SixA Couple of CuckoosAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormBattle Game in 5 SecondsBlack CloverBlue Reflection RayBungō Stray DogsClassroom of the EliteDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDon't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneEl amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Gamer en rehabilitaciónHaikyu!I'm Standing on a Million LivesI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelIn Another World With My SmartphoneIn the Land of LeadaleJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLaid-Back CampLove of KillLycoris RecoilMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100OrangeOrientPlatinum EndRadiantRe:Zero -Starting Life in Another World-Rent-a-GirlfriendRokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSaga of Tanya the EvilSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoSakuganSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShikimori's Not Just a CutieSpy × FamilyTakt op.DestinyThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe DefectiveThe Devil is a Part-Timer!The Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Maid I Hired Recently is MysteriousThe Rising of the Shield HeroThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratTo Your EternityTokyo RevengersTsukimichi: Moonlit FantasyYamada-kun and the Seven Witches
Ovas
Originales TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidas Bungō Stray Dogs: Hitori AyumuKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Miss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100My Hero AcademiaRe:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Películas
Distribuidas Burn the WitchJujutsu Kaisen 0Saga of Tanya the Evil: The Movie
Advertisement