Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Ray |
|titulo = Ray |
||
− | |img = Ray. |
+ | |img = Ray (pelicula).png |
⚫ | |||
− | |titulo_orig = Ray |
||
⚫ | |||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2004 |
|año = 2004 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Ray '''''es una película |
+ | '''''Ray ''''' es una película estadounidense de 2004 de tipo drama biográfico y músical dirigida y coproducida por Taylor Hackford y protagonizada por [[Jamie Foxx]]. |
+ | La película narra la historia de Ray Charles Robinson ([[Jamie Foxx]]), un músico ciego desde los 7 años originario de Florida. |
||
⚫ | |||
+ | Fue nominada para 6 premios Oscar de la Academia (2005) de los que ganó dos: ''Mejor actor'' ([[Jamie Foxx]]) y ''Mejor sonido''. |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje |
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | | Ray Charles|| [[Jamie Foxx]] || [[ |
+ | | Ray Charles|| [[Jamie Foxx]] || [[Juan Alfonso Carralero]] |
|- |
|- |
||
− | | Della Bea || Kerry Washington || [[ |
+ | | Della Bea || [[Kerry Washington]] || [[Rebeca Patiño]] |
|- |
|- |
||
− | | Margie|| Regina King || [[ |
+ | | Margie|| [[Regina King]] || [[Lourdes Morán]] |
|- |
|- |
||
− | | Aretha|| Sharon Warren || [[Norma Echevarría]] |
+ | | Aretha|| [[Sharon Warren]] || [[Norma Echevarría]] |
|- |
|- |
||
− | | Jeff Brown|| Clifton Powell || [[ |
+ | | Jeff Brown|| [[Clifton Powell]] || [[Salvador Delgado]] |
|- |
|- |
||
− | | Marlene|| Denise Dowse || [[ |
+ | | Marlene|| [[Denise Dowse]] || [[Rebeca Manríquez]] |
|- |
|- |
||
− | | Quincy Jones|| Larenz Tate || [[ |
+ | | Quincy Jones|| [[Larenz Tate]] || [[Benjamín Rivera]] |
|- |
|- |
||
− | | Oberon|| Warwick Davis || [[ |
+ | | Oberon|| [[Warwick Davis]] || [[Jesse Conde]] |
|- |
|- |
||
− | | Jack|| Robert Wisdom || [[ |
+ | | Jack|| [[Robert Wisdom]] || [[Bardo Miranda]] |
|- |
|- |
||
− | | Fan|| Justin Groetsch || [[ |
+ | | Fan|| [[Justin Groetsch]] || [[Loretta Santini]] |
|- |
|- |
||
− | | Wilbur|| Wendell Pierce || [[ |
+ | | Wilbur|| [[Wendell Pierce]] || [[Salvador Nájar]] |
|- |
|- |
||
− | | Jimmy|| Thomas Jefferson Byrd || [[ |
+ | | Jimmy|| [[Thomas Jefferson Byrd]] || [[Arturo Mercado]] |
|- |
|- |
||
− | | Ahmet|| Curtis Armstrong || [[ |
+ | | Ahmet|| [[Curtis Armstrong]] || [[Rafael Rivera]] |
|- |
|- |
||
− | | Jerry|| Richard Schiff || [[ |
+ | | Jerry|| [[Richard Schiff]] || [[Roberto Mendiola]] |
|- |
|- |
||
− | | Mary Ann Fisher|| Aunjanue Ellis || [[ |
+ | | Mary Ann Fisher|| [[Aunjanue Ellis]] || [[Katalina Múzquiz]] |
+ | |- |
||
+ | | Locutor en radio|| [[Julian Bond]] || [[Jorge Lapuente]] |
||
+ | |- |
||
+ | | Milt Shaw|| [[David Krumholtz]] || [[René García]] |
||
+ | |- |
||
+ | | Ethel|| [[Kimberly J. Ardison]] || [[Rebeca Gómez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | Pat Lyle|| [[Renee Wilson]] || [[Mayra Arellano]] |
||
+ | |- |
||
+ | | Reportero|| [[Marc Lynn]] || [[Jesús Barrero]] |
||
+ | |- |
||
+ | | Joe Adams|| [[Harry Lennix]] || [[Alfonso Ramírez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | Dr. Hacker|| [[Patrick Bauchau]] || [[Mario Sauret]] |
||
+ | |- |
||
+ | | Enfermero|| [[Travis Willingham]] || [[Jesús Barrero]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Referencias == |
||
+ | *[http://www.doblajeespanol.com/R/ray.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2004]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas basadas en hechos reales]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
||
+ | [[Categoría:Drama biográfico]] |
||
+ | [[Categoría:Musicales]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Starz Play]] |
||
+ | [[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al BAFTA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas ganadoras del BAFTA]] |
Revisión del 04:18 13 abr 2020
Ray es una película estadounidense de 2004 de tipo drama biográfico y músical dirigida y coproducida por Taylor Hackford y protagonizada por Jamie Foxx.
La película narra la historia de Ray Charles Robinson (Jamie Foxx), un músico ciego desde los 7 años originario de Florida.
Fue nominada para 6 premios Oscar de la Academia (2005) de los que ganó dos: Mejor actor (Jamie Foxx) y Mejor sonido.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Ray Charles | Jamie Foxx | Juan Alfonso Carralero |
Della Bea | Kerry Washington | Rebeca Patiño |
Margie | Regina King | Lourdes Morán |
Aretha | Sharon Warren | Norma Echevarría |
Jeff Brown | Clifton Powell | Salvador Delgado |
Marlene | Denise Dowse | Rebeca Manríquez |
Quincy Jones | Larenz Tate | Benjamín Rivera |
Oberon | Warwick Davis | Jesse Conde |
Jack | Robert Wisdom | Bardo Miranda |
Fan | Justin Groetsch | Loretta Santini |
Wilbur | Wendell Pierce | Salvador Nájar |
Jimmy | Thomas Jefferson Byrd | Arturo Mercado |
Ahmet | Curtis Armstrong | Rafael Rivera |
Jerry | Richard Schiff | Roberto Mendiola |
Mary Ann Fisher | Aunjanue Ellis | Katalina Múzquiz |
Locutor en radio | Julian Bond | Jorge Lapuente |
Milt Shaw | David Krumholtz | René García |
Ethel | Kimberly J. Ardison | Rebeca Gómez |
Pat Lyle | Renee Wilson | Mayra Arellano |
Reportero | Marc Lynn | Jesús Barrero |
Joe Adams | Harry Lennix | Alfonso Ramírez |
Dr. Hacker | Patrick Bauchau | Mario Sauret |
Enfermero | Travis Willingham | Jesús Barrero |