Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Kaminski (en el doblaje colombiano) o Triple identidad (Raw Deal) es una película estadounidense de acción del año 1986, dirigida por John Irvin y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Darren McGavin, Sam Wanamaker y Kathryn Harrold.

Sinopsis

Un ex agente del FBI es requerido por su antiguo jefe para atrapar al asesino de su hijo. Bajo una nueva identidad, se introduce en el círculo de la mafia de Chicago, donde trata de ser aceptado para llevar a cabo su venganza. (FILMAFFINITY)


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Primera Versión Segunda Versión Tercera Versión
Colombia Colombia México México México Cinelatino
Mark Kaminski / Joseph P. Brenner Arnold Schwarzenegger Óscar Javier Cuesta Guillermo Coria Raúl Solo
Monique Kathryn Harrold Araceli de León
Harry Shannon Darren McGavin Raúl Gutiérrez Álvaro Tarcicio Pedro D'Aguillón Jr.
Luigi Patrovita Sam Wanamaker Jorge Roig
Paulo Rocca Paul Shenar Roberto Mendiola
Max Keller Robert Davi Orlando Arenas
Detective Baker Ed Lauter José Manuel Cantor
Martin Lamanski Steven Hill Armando Duque
Chica de Lamanski Louise Robey Nancy Cortés
Insertos N/A Raúl Gutiérrez

Voces adicionales Colombia

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Originalmente, la película se iba a llamar "Triple Identity". No obstante, finalizando la producción, fue cambiado a "Raw Deal", ya que consideraron que así sonaría más como una película de acción común. Curiosamente, el título original de la película fue el que se le dio en Latinoamérica (Aunque también se le conoce como "Fuego brutal" en algunos países).
  • En el doblaje colombiano, la película es presentada como "Kaminski", nombre del personaje principal.
  • En el doblaje colombiano, muchas de las voces adicionales son dejadas sin doblar, o sea, en su idioma original (inglés).

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
25 de enero de 2019 Turner logo.png Space left logo.jpg 04:27 pm Colombia Latinoamérica MéxicoArgentina
17 de Noviembre del 2020 Televisa Golden Edge 11:13 pm México México
1989 Andina de Televisión (ATV) Canal 9 08:00 pm México Segunda Versión Perú Perú
11 de mayo de 1992 UCTV 13 09:30 pm Chile Chile
Advertisement