Ratched es una serie dramática y de suspenso estadounidense de Netflix creada por Evan Romansky. Está protagonizada por Sarah Paulson quien produce la serie junto a Tim Minear, Ryan Murphy, Alexis Martin Woodall y Michael Douglas.
|
Sumario
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporadas | |
| Personajes principales | ||||
| Enfermera Mildred Ratched | Sarah Paulson | Erica Edwards | 1ª- | |
| Edmund Tolleson | Finn Wittrock | Alejandro Orozco | 1ª- | |
| Gwendolyn Briggs | Cynthia Nixon | Adriana Casas | 1ª- | |
| Enfermera Betsy Bucket | Judy Davis | Magda Giner | 1ª- | |
| Charlotte Wells | Sophie Okonedo | Kerygma Flores | 1ª- | |
| Lenore Osgood | Sharon Stone | Gabriela Gómez | 1ª | |
| Dr. Richard Hanover | Jon Jon Briones | Sergio Gutiérrez | 1ª | |
| Huck Finnigan | Charlie Carver | José Antonio Macías | 1ª | |
| Personajes secundarios | ||||
| Louise | Amanda Plummer | Yolanda Vidal | 1ª- | |
| Gobernador George Willburn | Vincent D'Onofrio | Óscar Gómez | 1ª- | |
| Henry Osgood | Brandon Flynn | Emilio Treviño | 1ª- | |
| Trevor Briggs | Michael Benjamin Washington | César Garduza | 1ª- | |
| Albert Allison | Alfred Rubin Thompson | Diego Nieves | 1ª- | |
| Enfermera Dolly | Alice Englert | Lupita Leal | 1ª | |
| Charles Wainwright | Corey Stoll | Dafnis Fernández | 1ª | |
| Lily Cartwright | Annie Starke | Carla Castañeda | 1ª | |
| Personajes secundarios | ||||
| Padre Andrews | Hunter Parrish | Javier Olguín Vega | 1ª | |
| Harold | Jermaine Williams | Mau Pérez | 1ª | |
| Ingrid Blix | Harriet Sansom Harris | Rebeca Manríquez | 1ª | |
| Len Bronley | Joseph Marcell | Herman López | 1ª | |
| Diego | Germain Arroyo | Tommy Rojas | 1ª | |
| Anna | Rosanna Arquette | Gaby Cárdenas | 1ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
| Primera temporada | |||
| Hombre en la gasolinera | ¿? | Carlo Vázquez | 1 |
| Dario Salvatore | Daniel Di Tomasso | Carlos Hernández | 1 |
| Enfermera Amelia Emerson | Emily Mest | Diana Galván | 1 |
| Reggie Hampson | Ben Crowley | Edson Matus | 3 |
| Emcee | Fred Maske | Óscar Flores | 6 |
| Mildred Ratched (niña) |
Isabelle JoLynn Murphy | Alondra Hidalgo | 6 |
| Juez | Steven Hack | Arturo Mercado Jr. | 7 |
| Doris Mayfair | Kerry Knuppe | Jessica Ángeles | 7 |
| Camarera | Joanne Verbos | Mireya Mendoza | 7 |
| Relator radial | ¿? | Arturo Mercado Jr. | 8 |
| Camarero | ¿? | Edson Matus | 8 |
Voces adicionales
- Alan Bravo
- Álvaro Salarich
- Anabel Méndez
- Analiz Sánchez
- Araceli Romero
- Armando Coria
- César Garduza
- Gloria Elena Obregón
- Gustavo Melgarejo
- Humberto Solórzano
- Isa Romo
- José Luis Miranda
- Julio Bernal
- Lucy Escandón
- Magdalena Tenorio
- Manuel Campuzano
- Mark Pokora
- Óscar Rangel
- Pamela Mendoza
- Raúl Anaya
- Roberto Salguero
- Rocío Brauer
- Rocío Canseco
- Saidé García
- Santos Alberto
Muestras multimedia
Ratched - Trailer en Español Latino l Netflix
Créditos de doblaje
Episodio 1
Curiosidades
- Una transmisión radial en el episodio 7 es dejada sin doblar ni subtitular.
Transmisión
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
18 de septiembre de 2020 | Serie original | Digital | TV-MA | Latinoamérica |  
|
