Rascacielos: Rescate en las alturas es una película estadounidense de suspenso y acción de catástrofes dirigida y escrita por Rawson M. Thurber. Es protagonizada por Dwayne Johnson, Neve Campbell, Chin Han, Roland Møller, Pablo Schreiber, Byron Mann, Hannah Quinlivan y Noah Taylor.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Will Sawyer | Dwayne Johnson | Juan Carlos Tinoco | |
Sarah Sawyer | Neve Campbell | Liliana Barba | |
Zhao Long Ji | Chin Han | Gerardo Vásquez | |
Kores Botha | Roland Møller | José Arenas | |
Ben | Pablo Schreiber | Gabriel Basurto | |
Sr. Pierce | Noah Taylor | Gabriel Ortiz | |
Xia | Hannah Quinlivan | Annie Rojas | |
Hacker Flaco | Matt O'Leary | Alan Fernando Velázquez | |
Inspector Wu | Byron Mann | Óscar Flores | |
Georgia Sawyer | Mckenna Roberts | Nicole Florencia | |
Henry Sawyer | Noah Cottrell | Alexis Mendoza | |
Ray | Kevin Rankin | Enrique Cervantes | |
Ajani Okeke | Adrian Holmes | Esteban Desco | |
Sargenta Han | Elfina Luk | Alexandra Vicencio | |
Jefe de bomberos Cheng | Tzi Ma | Paco Mauri |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos del cine. |
Reparto (trailer)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Sarah Sawyer | Neve Campbell | Cristina Hernández | |
Kores Botha | Roland Møller | Igor Cruz |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Fue el primer doblaje para cines que dirigió Miguel Ángel Leal.
Sobre el reparto[]
- Gerardo Vásquez es acreditado como Gerardo Velázquez.
- Gerardo Vásquez es la segunda voz recurrente de Dwayne Johnson, pero en esta ocasión fue doblado por su voz recurrente principal, Juan Carlos Tinoco.
- También marca el regreso de Gerardo Vásquez a Dubbing House después que abandonara el estudio en la serie Los indomables.
Sobre la adaptación[]
- En el mayor tiempo de la película, las expresiones y gritos de los personajes son dejados en su idioma original.
Edición en video[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Universal Pictures Home Entertainment |
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1, 3 / 4 NTSC |
México |