Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje argentino, Doblaje mexicano,
y 20 más

Cambios: Randy Cunningham: Ninja total

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = Randy Cunningham: 9th Grade Ninja
  
|titulo_orig = Randy Cunningham: 9th Grade Ninja
 
|estudio_doblaje =
 
|estudio_doblaje =
  +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]<br><small>(Díalogos de Howard Weinerman a partir de la segunda parte de la temp. 2)</small>
 
|direccion_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Tian Brass]]
  
|direccion_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Tian Brass]]
 
|traductor_adaptador = [[Sandra Brizuela]] <small>(1ª-2ª)</small><br/>[[Lorena Palacios]]<br><small>(a partir de la segunda parte de la temp. 2)</small>
  
|traductor_adaptador = [[Sandra Brizuela]] <small>(1ª-2ª)</small><br/>[[Lorena Palacios]]<br><small>(a partir de la segunda parte de la temp. 2)</small>
 
|direc_musical = [[Irene Guiser]]
 
|direc_musical = [[Irene Guiser]]
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  +
|año_emision = 2012-2015<br />2012-2016 (LA)|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  +
|pais2 = {{Bandera|México}} México<br><small>(Díalogos de Howard Weinerman a partir de la segunda parte de la temp. 2)</small>
  +
|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense
  +
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
  
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais =
  
|pais =
Línea 13: Línea 19:
 
|año =
 
|año =
 
|temporadas = 2
  
|temporadas = 2
−
|episodios = 50
 +
|episodios = 50}}
−
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Media Pro Com]]|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]<br><small>(Díalogos de Howard Weinerman a partir de la segunda parte de la temp. 2)</small>|año_emision = 2012-2015<br />2012-2016 (LA)|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina|pais2 = {{Bandera|México}} México<br><small>(Díalogos de Howard Weinerman a partir de la segunda parte de la temp. 2)</small>|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]}}
  
 
'''''Randy Cunningham: Ninja total''''' es una serie animada estadounidense del año 2012 creada y producida por Jed Elinoff y Scott Thomas.
  
'''''Randy Cunningham: Ninja total''''' es una serie animada estadounidense del año 2012 creada y producida por Jed Elinoff y Scott Thomas.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| border="2" width="85%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Imagen
  
! width="50" |Imagen
Línea 24: Línea 29:
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Tem.
−
!Temporada
  
  +
!Ep.
 
!Muestra de voz
  
!Muestra de voz
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="6" |Personajes principales
 +
! colspan="8" |Personajes principales
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Randy Cunningham & The Ninja.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Randy Cunningham & The Ninja.jpg|65px]]
 
|Randy Cunningham / El Ninja
  
|Randy Cunningham / El Ninja
 
|[[Ben Schwartz]]
  
|[[Ben Schwartz]]
 
|[[Facundo Reyes]]
  
|[[Facundo Reyes]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Howard Wienerman.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Howard Wienerman.jpg|65px]]
 
|Howard Weinerman
  
|Howard Weinerman
 
|[[Andrew Caldwell]]
  
|[[Andrew Caldwell]]
 
|[[Gabriel Ramos]]
  
|[[Gabriel Ramos]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="6" |Villanos
 +
! colspan="8" |Villanos
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:The Sorcerer.jpg|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:The Sorcerer.jpg|65px]]
 
| rowspan="2" |El Hechicero
  
| rowspan="2" |El Hechicero
−
|[[Tim Curry]] (1ª Tem)
 +
|[[Tim Curry]]
 
| rowspan="2" |[[Lucas Medina]]
  
| rowspan="2" |[[Lucas Medina]]
−
| rowspan="2" |1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª
 
| rowspan="2" |
  
| rowspan="2" |
 
|-
  
|-
−
|[[Ben Cross]] (2ª Tem)
 +
|[[Ben Cross]]
  +
| colspan="2" |2ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hannibal McFist.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hannibal McFist.jpg|65px]]
 
|Hannibal McFist
  
|Hannibal McFist
 
|[[John DiMaggio]]
  
|[[John DiMaggio]]
 
|[[Carlos Romero Franco]]
  
|[[Carlos Romero Franco]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Willem Viceroy III.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Willem Viceroy III.jpg|65px]]
 
|Willem Viceroy III
  
|Willem Viceroy III
 
|[[Kevin Michael Richardson]]
  
|[[Kevin Michael Richardson]]
 
|[[Julián Pucheta]]
  
|[[Julián Pucheta]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Catfish_Booray.png|65px]]
  +
|Bagre
  +
|[[Jim Cummings]]
  +
|[[Pedro Ruiz]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mac_Antfee.png|65px]]
  +
|Mac Antfee
  +
|[[David Koechner]]
  +
|[[Tian Brass]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="6" |Personajes secundarios
 +
! colspan="8" |Personajes secundarios
  +
|-
−
|- Bucky_Hensletter.jpg
  
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bucky Hensletter.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bucky Hensletter.jpg|65px]]
 
|Bucky Gallinei
  
|Bucky Gallinei
 
|[[Scott Menville]]
  
|[[Scott Menville]]
 
|[[Demián Velazco Rochwerger]]
  
|[[Demián Velazco Rochwerger]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bash Johnson.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bash Johnson.jpg|65px]]
 
|Bashford "Bash" Johnson
  
|Bashford "Bash" Johnson
−
|[[Dave Wittenberg]]
 +
|Dave Wittenberg
 
|[[Sebastián Castro Saavedra]]
  
|[[Sebastián Castro Saavedra]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Heidi-large-1.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Heidi-large-1.jpg|65px]]
 
|Heidi Weinerman
  
|Heidi Weinerman
−
|Cassie Scerbo
 +
|[[Cassie Scerbo]]
 
|[[Natalia Pupato]]
  
|[[Natalia Pupato]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
−
|[[Archivo:RCVozdeHeidiWeinerman.ogg|noicon]]
 +
|[[Archivo:RCVozdeHeidiWeinerman.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Theresa Fowler.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Theresa Fowler.png|65px]]
 
| rowspan="2" |Theresa Fowler
  
| rowspan="2" |Theresa Fowler
 
|[[Sarah Hyland]]
  
|[[Sarah Hyland]]
 
| rowspan="2" |[[Silvina Ganger]]
  
| rowspan="2" |[[Silvina Ganger]]
−
| rowspan="2" |1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
−
| rowspan="2" |[[Archivo:RCVozdeTheresaFowler.ogg|noicon]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:RCVozdeTheresaFowler.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|[[Grey DeLisle]] (2ª Tem Ep 46)
 +
|[[Grey DeLisle]]
  ⚫
|2ª
  +
|46
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Debbie Kang.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Debbie Kang.png|65px]]
 
|Debbie Kang
  
|Debbie Kang
 
|[[Piper Curda]]
  
|[[Piper Curda]]
 
|[[Agostina Longo]]
  
|[[Agostina Longo]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
−
||[[Archivo:RCVozdeDebbieKang.ogg|noicon]]
 +
|[[Archivo:RCVozdeDebbieKang.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:RC Morgan.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RC Morgan.png|65px]]
 
|Morgan
  
|Morgan
 
|[[Kari Wahlgren]]
  
|[[Kari Wahlgren]]
−
||¿?
 +
|¿?
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
−
||[[Archivo:RCVozdeMorgan.ogg|noicon]]
 +
|[[Archivo:RCVozdeMorgan.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:RC Rachel.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RC Rachel.png|65px]]
 
|Rachel
  
|Rachel
 
|[[Laura Marano]]
  
|[[Laura Marano]]
−
|[[Agustina Priscila]]
 +
|[[Gisela Viviano]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
⚫
|2ª
  
−
|[[Archivo:RCVozdeRachel.ogg|noicon]]
 +
|[[Archivo:RCVozdeRachel.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Ezekiel Forja
  +
|[[John Witherspoon]]
  +
|[[Hernán Chiozza]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
  +
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Brent.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Brent.jpg|65px]]
 
|Brent
  
|Brent
 
|[[Jason Earles]]
  
|[[Jason Earles]]
 
|[[Emiliano Dionisi]]
  
|[[Emiliano Dionisi]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Randolfo_Pate.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Randolfo_Pate.jpg|65px]]
 
|Randolfo Pate
  
|Randolfo Pate
 
|[[Gilbert Gottfried]]
  
|[[Gilbert Gottfried]]
 
|[[Ariel Cister]]
  
|[[Ariel Cister]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Marci McFist.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Marci McFist.png|65px]]
 
|Marci McFist
  
|Marci McFist
 
|[[April Stewart]]
  
|[[April Stewart]]
 
|[[Lucila Gómez]]
  
|[[Lucila Gómez]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:RC Julian.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RC Julian.png|65px]]
 
|Julian
  
|Julian
 
|[[Dee Bradley Baker]]
  
|[[Dee Bradley Baker]]
  +
|[[Agustín Conrado]]
−
|¿?
  
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
−
|[[Archivo:RCVozdeJulian.ogg|noicon]]
 +
|[[Archivo:RCVozdeJulian.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dave_Accordion.jpg|65px]]
  +
|Acordeón Dave
  +
|[[Carlos Alazraqui]]
  +
|[[Santiago Maurig]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Flute_Girl.png|65px]]
 
|Chica Flautista
  
|Chica Flautista
 
|[[Grey Griffin]]
  
|[[Grey Griffin]]
 
|¿?
  
|¿?
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mr. Bannister.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mr. Bannister.png|65px]]
 
|Sr. Bannister
  
|Sr. Bannister
 
|[[Neil Flynn]]
  
|[[Neil Flynn]]
 
|[[Marcelo Armand]]
  
|[[Marcelo Armand]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Principal Slimovitz.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Principal Slimovitz.png|65px]]
 
|Director Irving Delgadillo
  
|Director Irving Delgadillo
 
|[[Jim Rash]]
  
|[[Jim Rash]]
 
|[[Pablo Gandolfo]]
  
|[[Pablo Gandolfo]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Coach Green.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Marlene_Driscoll.png|65px]]
  +
|Profesora Marlene Driscoll
  +
|[[Megan Mullally]]
  +
|[[María Elena Molina]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Coach Green.png|65px]]
 
|Entrenador Green
  
|Entrenador Green
 
|[[John Oliver]]
  
|[[John Oliver]]
 
|[[Ignacio de Anca]]
  
|[[Ignacio de Anca]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Terry_McFist.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sundown_the_Janitor.jpg|65px]]
  +
|Conserje Sundown
  +
|[[Fred Tatasciore]]
  +
|[[Alvaro Pandelo]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Terry_McFist.jpg|65px]]
 
|Terry McFist
  
|Terry McFist
 
|[[Steve Zahn]]
  
|[[Steve Zahn]]
 
|[[Gustavo Bonfigli]]
  
|[[Gustavo Bonfigli]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Primer Ninja.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Primer Ninja.png|65px]]
 
|Primer Ninja del Siglo 13
  
|Primer Ninja del Siglo 13
 
|[[Joel McHale]]
  
|[[Joel McHale]]
 
|[[René Sagastume]]
  
|[[René Sagastume]]
−
|1ª-2ª
 +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
  
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Plop_Plop.png|65px]]
  +
|Plop Plop
  +
|Adam Pally
  +
|[[Hernán Bravo]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
  +
|
  +
|}
  +
  +
=== Personajes episódicos ===
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="6" |Primera Temporada
  +
|-
  +
|Jerry Driscoll
  +
|Andy Dick
  +
|[[Carlos Celestre]]
  +
|6a
  +
|-
  +
|Dickie
  +
|[[Bobcat Goldthwait]]
  +
|[[Hernán Palma]]
  +
|9a
  +
|-
  +
|Buttermaker
  +
|[[Sterling Knight]]
  +
|[[Alejandro Graue]]
  +
|9b
  +
|-
  +
|El Disciplinador
  +
|[[Andy Richter]]
  +
|[[Marcelo Armand]]
  +
|13a
  +
|-
  +
|Jacques
  +
|[[Rob Paulsen]]
  +
|[[Patricio Lago]]
  +
|14a
  +
|-
  +
|Rimas
  +
|[[David Alan Grier]]
  +
|[[Alejandro Graue]]
  +
|rowspan="2" |16b
  +
|-
  +
|Pequeño Timmy
  +
|Biz Markie
  +
|[[Gustavo Dardés]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="6" |Segunda Temporada
  +
|-
  +
|Levander Hart
  +
|Danny Pudi
  +
|[[Leto Dugatkin]]
  +
|30a
  +
|-
  +
|Ninja del 2005
  +
|[[Patrick Warburton]]
  +
|[[Javier Gómez]]
  +
|43a
 
|}
  
|}
   
 
===Voces adicionales===
  
===Voces adicionales===
−
*[[Agustín Conrado]]
 +
*[[Adolfo Duncan]]
−
*[[Ariel Crister]]
 +
*[[Ariel Cister]]
 
*[[Alejandro Graue]]
  
*[[Alejandro Graue]]
 
*[[Alvaro Pandelo]]
  
*[[Alvaro Pandelo]]
Línea 226: Línea 341:
   
 
*'''Ninja de Norrisville'''
  
*'''Ninja de Norrisville'''
−
**Interpretado por: [[Agustina Priscila]]
 +
**Interpretado por: [[Gisela Viviano ]]
   
 
== Créditos de doblaje ==
  
== Créditos de doblaje ==
Línea 259: Línea 374:
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|17 de noviembre de 2012
 +
|17 de noviembre de 2012-2016
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney_xd.png|50px|Disney XD]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney_xd.png|50px|Disney XD]]
Línea 265: Línea 380:
 
|Hispanoamérica
  
|Hispanoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|Abril 2016 - presente
  +
|ECOR
  +
|Unitel
  +
|06:00
  +
|Bolivia
  +
|{{Bandera|Bolivia}}
 
|}
  
|}
   
Línea 288: Línea 410:
 
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Movistar Video]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Movistar Video]]
  +
[[Categoría:Series de Titmouse, Inc]]
  +
[[Categoría:Series de Boulder Media]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Antena Latina]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Trecevisión]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Unitel]]

Revisión del 05:09 22 jun 2019


Randy Cunningham: Ninja total es una serie animada estadounidense del año 2012 creada y producida por Jed Elinoff y Scott Thomas.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Tem. Ep. Muestra de voz
Personajes principales
Randy Cunningham & The Ninja Randy Cunningham / El Ninja Ben Schwartz Facundo Reyes 1ª-2ª
Howard Wienerman Howard Weinerman Andrew Caldwell Gabriel Ramos 1ª-2ª
Villanos
The Sorcerer El Hechicero Tim Curry Lucas Medina 1ª
Ben Cross 2ª
Hannibal McFist Hannibal McFist John DiMaggio Carlos Romero Franco 1ª-2ª
Willem Viceroy III Willem Viceroy III Kevin Michael Richardson Julián Pucheta 1ª-2ª
Catfish Booray Bagre Jim Cummings Pedro Ruiz 1ª-2ª
Mac Antfee Mac Antfee David Koechner Tian Brass 1ª-2ª
Personajes secundarios
Bucky Hensletter Bucky Gallinei Scott Menville Demián Velazco Rochwerger 1ª-2ª
Bash Johnson Bashford "Bash" Johnson Dave Wittenberg Sebastián Castro Saavedra 1ª-2ª
Heidi-large-1 Heidi Weinerman Cassie Scerbo Natalia Pupato 1ª-2ª
Theresa Fowler Theresa Fowler Sarah Hyland Silvina Ganger 1ª-2ª
Grey DeLisle 2ª 46
Debbie Kang Debbie Kang Piper Curda Agostina Longo 1ª-2ª
RC Morgan Morgan Kari Wahlgren ¿? 1ª-2ª
RC Rachel Rachel Laura Marano Gisela Viviano 1ª-2ª
Ezekiel Forja John Witherspoon Hernán Chiozza 1ª-2ª
Brent Brent Jason Earles Emiliano Dionisi 1ª-2ª
Randolfo Pate Randolfo Pate Gilbert Gottfried Ariel Cister 1ª-2ª
Marci McFist Marci McFist April Stewart Lucila Gómez 1ª-2ª
RC Julian Julian Dee Bradley Baker Agustín Conrado 1ª-2ª
Dave Accordion Acordeón Dave Carlos Alazraqui Santiago Maurig 1ª-2ª
Flute Girl Chica Flautista Grey Griffin ¿? 1ª-2ª
Mr. Bannister Sr. Bannister Neil Flynn Marcelo Armand 1ª-2ª
Principal Slimovitz Director Irving Delgadillo Jim Rash Pablo Gandolfo 1ª-2ª
Marlene Driscoll Profesora Marlene Driscoll Megan Mullally María Elena Molina 1ª-2ª
Coach Green Entrenador Green John Oliver Ignacio de Anca 1ª-2ª
Sundown the Janitor Conserje Sundown Fred Tatasciore Alvaro Pandelo 1ª-2ª
Terry McFist Terry McFist Steve Zahn Gustavo Bonfigli 1ª-2ª
Primer Ninja Primer Ninja del Siglo 13 Joel McHale René Sagastume 1ª-2ª
Plop Plop Plop Plop Adam Pally Hernán Bravo 1ª-2ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Jerry Driscoll Andy Dick Carlos Celestre 6a
Dickie Bobcat Goldthwait Hernán Palma 9a
Buttermaker Sterling Knight Alejandro Graue 9b
El Disciplinador Andy Richter Marcelo Armand 13a
Jacques Rob Paulsen Patricio Lago 14a
Rimas David Alan Grier Alejandro Graue 16b
Pequeño Timmy Biz Markie Gustavo Dardés
Segunda Temporada
Levander Hart Danny Pudi Leto Dugatkin 30a
Ninja del 2005 Patrick Warburton Javier Gómez 43a

Voces adicionales

Canciones

Créditos de doblaje

TV

Netflix

Detrás de cámaras

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
17 de noviembre de 2012-2016 Disney and ESPN Media Networks Disney XD 17:30 (Chi.) Hispanoamérica México Colombia Venezuela
Argentina Chile
Abril 2016 - presente ECOR Unitel 06:00 Bolivia Bolivia

Enlaces externos

Web en Wikia

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.