(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Rambo: Last Blood |
|titulo = Rambo: Last Blood |
||
|img = rambo_last_blood.jpg |
|img = rambo_last_blood.jpg |
||
− | | |
+ | |estudio_doblaje1 ={{Bandera|México}} [[CineDub]] |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}}[[Chulengo Studios]] |
||
− | |direccion_doblaje = [[Rafael Pacheco]] |
||
+ | |direccion_doblaje1 ={{Bandera|México}} [[Rafael Pacheco]] |
||
+ | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} Perrusich |
||
+ | |direccion_doblaje3 ={{Bandera|Argentina}} [[Alejandro González]] |
||
|traductor = [[María Teresa Macouzet]] |
|traductor = [[María Teresa Macouzet]] |
||
|mezcla = Lorenzo Ortiz |
|mezcla = Lorenzo Ortiz |
||
Línea 13: | Línea 16: | ||
|edicion_audio = Joaquín Cano |
|edicion_audio = Joaquín Cano |
||
|direc_creativo = [[Pedro de La Llata]] |
|direc_creativo = [[Pedro de La Llata]] |
||
− | |fecha_grabacion = Septiembre de 2019 |
+ | |fecha_grabacion = {{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}Septiembre de 2019 |
|version_español = [[Archivo:Zima_Doblaje.png|70px]]<br />[[Archivo:lionsgate_dubbing_voices.png|82px]] |
|version_español = [[Archivo:Zima_Doblaje.png|70px]]<br />[[Archivo:lionsgate_dubbing_voices.png|82px]] |
||
− | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|México}} México |
+ | |pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2019 |
|año = 2019 |
||
Línea 25: | Línea 29: | ||
{| width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
{| width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! width="50" |Imagen |
+ | ! rowspan="2" width="50" |Imagen |
− | !Personaje |
+ | ! rowspan="2" |Personaje |
− | !Actor original |
+ | ! rowspan="2" |Actor original |
+ | |- |
||
− | !Actor de doblaje |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !{{Bandera|México}} Cine |
||
+ | !{{Bandera|Argentina}} TV |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:RMB5JohnRambo.png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:RMB5JohnRambo.png|65px]] |
||
Línea 34: | Línea 41: | ||
|[[Sylvester Stallone]] |
|[[Sylvester Stallone]] |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
+ | |[[René Sagastume]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|65px]] |
||
Línea 39: | Línea 47: | ||
|[[Paz Vega]] |
|[[Paz Vega]] |
||
|[[Vanessa Acosta]] |
|[[Vanessa Acosta]] |
||
+ | |rowspan="9" style="background: #ccf;"| |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|65px]] |
Revisión del 23:20 18 nov 2019
Rambo: Last Blood es una película del 2019, dirigida por Adrian Grunberg y escrita y protagonizada por Sylvester Stallone.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | ||
---|---|---|---|---|
Cine | TV | |||
John Rambo | Sylvester Stallone | Blas García | René Sagastume | |
Carmen Delgado | Paz Vega | Vanessa Acosta | ||
Hugo Martínez | Sergio Peris-Mencheta | Sergio Bonilla | ||
María Beltrán | Adriana Barraza | Gloria Obregón | ||
Gabriela | Yvette Monreal | Leyla Rangel | ||
El flaco | Genie Kim | Julio Bernal | ||
Don Manuel | Joaquín Cosío | Francisco Klee | ||
Víctor Martínez | Óscar Jaenada | Carlos Hernández | ||
Don Miguel | Rick Zingale | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
Gizelle | Fenessa Pineda | Noriko Takaya |
Voces adicionales
|
|
Créditos
Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Hugo Martínez | Sergio Peris-Mencheta | César Beltrán |