Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Rambo: Last Blood es una película del 2019, dirigida por Adrian Grunberg y escrita y protagonizada por Sylvester Stallone.

Sinopsis

El veterano John Rambo ha estado retirado desde la batalla de Birmania. Ahora administra su rancho en Bowie junto a su amiga María Beltrán y la nieta de ésta, Gabriela, con quien Rambo ha desarrollado un vínculo paternal. Un día cuando Gabriela desaparece después de viajar a México, Rambo va en su búsqueda para rescatarla de un sanguinario cártel.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
México Zima Argentina Lionsgate
Estudio de doblaje CineDub Chulengo Studios
Director de doblaje Rafael Pacheco Manuel Perrusich
Alejandro González
Traducción María Teresa Macouzet Desconocido
Mezcla Lorenzo Ortiz
Estudio de mezcla CineNet
Ingeniero de grabación Liza Soto
Director de producción Miguel Dorantes
Productor ejecutivo Daniel Hernández
Gerente de producción Jorge Luis Ibarra
Edición de audio Joaquín Cano
Director creativo Pedro de La Llata
Fecha de grabación Septiembre de 2019
Versión en español Zima Doblaje
Lionsgate dubbing voices

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Zima Argentina Lionsgate
RLB-JohnRambo John Rambo Sylvester Stallone Blas García René Sagastume
RLB-Gabriela Gabriela Yvette Monreal Leyla Rangel Luciana Mauri
RLB-HugoMartínez Hugo Martínez Sergio Peris-Mencheta Sergio Bonilla Sebastián Castro Saavedra
RLB-VíctorMartínez Víctor Martínez Óscar Jaenada Carlos Hernández Pedro Ruiz
RLB-MaríaBeltrán María Beltrán Adriana Barraza Gloria Obregón Angélica Vargas
RLB-CarmenDelgado Carmen Delgado Paz Vega Vanessa Acosta
RLB-DonMiguel Don Miguel Rick Zingale Miguel Ángel Ghigliazza
RLB-Gizelle Gizelle Fenessa Pineda Noriko Takaya
RLB-Manuel Manuel Marco de la O Actor sin identificar Alejandro González
RLB-EsposaManuel Esposa de Manuel Ursula Murayama Actriz sin identificar
RLB-DoctorSergio Doctor Sergio Manuel Uriza Actor sin identificar
RLB-Sheriff Sheriff Louis Mandylor Actor sin identificar
RLB-Excursionista Excursionista Nick Wittman Actor sin identificar
RLB-Becky Becky Jessica Madsen Actriz sin identificar
RLB-FlacoBarGirl El Flaco Pascacio López Julio Bernal
RLB-Logo El Flaco Bar Girl Cathy Pulido Actriz sin identificar
RLB-Logo Don Manuel Joaquín Cosío Francisco Klee
RLB-Logo Título N/A Miguel Ángel Ghigliazza

Voces adicionales[]

México Zima[]

Créditos[]

CRÉDITOSRAMBOLASTBLOOD
Créditos del cine de la versión Zima.

Reparto (tráiler - Zima)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
RLB-HugoMartínez Hugo Martínez Sergio Peris-Mencheta César Beltrán

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Avances[]

Curiosidades[]

  • El doblaje mexicano corresponde a la versión internacional (101 minutos), mientras que el doblaje argentino fue realizado para el corte de EEUU/Canadá (89 minutos).
  • René Sagastume retoma a John Rambo en el doblaje argentino luego de haberlo doblado en la versión de LAPTV de la película anterior.

Edición en video[]

Empresa y versión de doblaje Categoría Formato Región País
Lionsgate-logo Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
Zima Entertainment A, B, C
ATSC
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
31 de octubre de 2020 Disney Media Networks logo Fox Premium Movies Logo 2018 10:00 pm México Zima Latinoamérica México Argentina
6 de febrero de 2021 Fox Premium Action Logo 2018
12 de marzo de 2021 Star Action 2021
9 de mayo de 2021 CinecanalLA
25 de junio de 2022[1] Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 (2021 Blank) 09:15 pm México México
5‎ de ‎diciembre‎ de ‎2021 NBCUniversal International Networks Telemundo 06:00 pm Argentina Lionsgate Estados Unidos Estados Unidos
  1. Presentado bajo el texto en español de: Rambo: La última misión,
    en lugar del título original dicho en voz alta al mismo tiempo.

Véase también[]

Advertisement