Rambo: Last Blood es una película del 2019, dirigida por Adrian Grunberg y escrita y protagonizada por Sylvester Stallone.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |
---|---|---|
Zima | Lionsgate | |
Estudio de doblaje | CineDub | Chulengo Studios |
Director de doblaje | Rafael Pacheco | Manuel Perrusich |
Alejandro González | ||
Traducción | María Teresa Macouzet | Desconocido |
Mezcla | Lorenzo Ortiz | |
Estudio de mezcla | CineNet | |
Ingeniero de grabación | Liza Soto | |
Director de producción | Miguel Dorantes | |
Productor ejecutivo | Daniel Hernández | |
Gerente de producción | Jorge Luis Ibarra | |
Edición de audio | Joaquín Cano | |
Director creativo | Pedro de La Llata | |
Fecha de grabación | Septiembre de 2019 | |
Versión en español |
Repartos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Zima | Lionsgate | |||
John Rambo | Sylvester Stallone | Blas García | René Sagastume | |
Gabriela | Yvette Monreal | Leyla Rangel | Luciana Mauri | |
Hugo Martínez | Sergio Peris-Mencheta | Sergio Bonilla | Sebastián Castro Saavedra | |
Víctor Martínez | Óscar Jaenada | Carlos Hernández | Pedro Ruiz | |
María Beltrán | Adriana Barraza | Gloria Obregón | Angélica Vargas | |
Carmen Delgado | Paz Vega | Vanessa Acosta | ||
Don Miguel | Rick Zingale | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
Gizelle | Fenessa Pineda | Noriko Takaya | ||
Manuel | Marco de la O | Actor sin identificar | Alejandro González | |
Esposa de Manuel | Ursula Murayama | Actriz sin identificar | ||
Doctor Sergio | Manuel Uriza | Actor sin identificar | ||
Sheriff | Louis Mandylor | Actor sin identificar | ||
Excursionista | Nick Wittman | Actor sin identificar | ||
Becky | Jessica Madsen | Actriz sin identificar | ||
El Flaco | Pascacio López | Julio Bernal | ||
El Flaco Bar Girl | Cathy Pulido | Actriz sin identificar | ||
Don Manuel | Joaquín Cosío | Francisco Klee | ||
Título | N/A | Miguel Ángel Ghigliazza |
Voces adicionales[]
Zima[]
|
|
Créditos[]
Créditos del cine de la versión Zima. |
Reparto (tráiler - Zima)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Hugo Martínez | Sergio Peris-Mencheta | César Beltrán |
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Avances[]
Curiosidades[]
- El doblaje mexicano corresponde a la versión internacional (101 minutos), mientras que el doblaje argentino fue realizado para el corte de EEUU/Canadá (89 minutos).
- René Sagastume retoma a John Rambo en el doblaje argentino luego de haberlo doblado en la versión de LAPTV de la película anterior.
Edición en video[]
Empresa y versión de doblaje | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
A, B, C ATSC |
1 / 4 NTSC |
México |
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
31 de octubre de 2020 | 10:00 pm | Zima | Latinoamérica | |||
6 de febrero de 2021 | ||||||
12 de marzo de 2021 | ||||||
9 de mayo de 2021 | ||||||
25 de junio de 2022[1] | 09:15 pm | México | ||||
5 de diciembre de 2021 | 06:00 pm | Lionsgate | Estados Unidos | |||
|