Rambo es una película de acción del año 1982, dirigida por Ted Kotcheff y protagonizada por Sylvester Stallone, Brian Dennehy, Richard Crenna y David Caruso.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
John Rambo | Sylvester Stallone | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
Cnel. Samuel Trautman | Richard Crenna | Víctor Guajardo | ||
Sheriff Will Teasle | Brian Dennehy | Rubén Moya | ||
Sargento Arthur "Art" Galt |
Jack Starrett | Emilio Guerrero | ||
Teniente Clinton Morgan | Patrick Stack | |||
Mitch | David Caruso | Martín Soto | ||
Lester | Alf Humphreys | Jorge Santos | ||
Balford | Michael Talbott | René Janhekt | ||
Shingleton | David L. Crowley | Humberto Solórzano | ||
Ward | Chris Mulkey | César Soto | ||
Capitán Dave Kern | Bill McKinney | Carlos Magaña | ||
Orval | John McLiam | |||
Reportero de TV. | Mike Winlaw | Pedro D'Aguillón | ||
Presentación e insertos | N/A | Rubén Moya | ||
Narciso Busquets** | ||||
** En el inserto "Bienvenidos a la tierra de la felicidad". |
Voces adicionales[]
- Alma Nuri - Viuda de combatiente - Mesera en bar
- Eduardo Tejedo - Muchacho en el bosque
- Humberto Solórzano - Phil
- Moisés Palacios - Integrante de la Guardia Nacional
- Rommy Mendoza
Curiosidades[]
- La cinta Gremlins 2: la nueva generación (1990) contiene material de archivo de esta cinta, sin embargo, se optó por un redoblaje, en el que John Rambo es interpretado por Blas García, quién lo había interpretado en Rambo III (1988).
- Fue el debut en doblaje de Humberto Solórzano.
- Pedro D'Aguillón Jr. volvería a doblar años después a John Rambo -y por consiguente a Sylvester Stallone- en los videojuegos de Call of Duty: Modern Warfare y Call of Duty: Black Ops Cold War en 2021 y serían las últimas debido a su fallecimiento en Febrero de 2022.