 Marvin "Shake" Tiller (Kris Kristofferson) en El amante audaz.  Izo Yamura (Toshiro Mifune) en El Grand Prix.  Linterna Verde (2da Voz) en El reto de los Súper amigos.  Teniente general Bittrich (Maximilian Schell) en Un puente demasiado lejos.  Zenas Morre (Geoffrey Lewis) en La venganza del hombre llamado caballo.  Lee Clayton (Marlon Brando) en Duelo de gigantes.  Padre de Jo Jo Dancer (Scoey Mitchell) en La historia de Jo Jo Dancer.  Nieve miseria (Dick Shawn) en Aquel año sin Santa Claus  Quarrel en El satánico Dr. No.  Champatou en Los miserables (1952).  Don Ira Feinberg en El espanta tiburones. |
Ramón Menéndez (1 de julio de 1941 - 27 de diciembre de 2007) fue un actor de origen español, de joven abandonó la carrera de Leyes cuando ya estaba a punto de graduarse para dedicarse a la actuación.
Información[]
Imitar voces no era nuevo para Menéndez: en la infancia solía llamar por teléfono a su madre, imitando la voz de su padre, ordenándole que diera permiso al niño para faltar a la escuela (y en la escuela imitaba las voces de sus compañeros faltistas para gritar presente cuando el profesor pasaba lista). Su papel más conocido es haber puesto voz al actor Peter Falk en la serie Columbo. En sus últimos años se volvió popular en el mundo del doblaje por haber interpretado a el personaje Vakama en su estado Turaga en la primera trilogía fílmica de la franquicia Bionicle.
Realizó sus estudios de actuación en el Instituto Andrés Soler. Debutó en el teatro en 1967 al lado de Carmen Montejo, en la obra “¿Quién teme a Virginia Woolf?”. Entre 1966 y 1978 hizo papeles pequeños en varias cintas como “Aquellos años” y “El Santo Oficio”, de Arturo Ripstein; “Las Poquinachis” de Felipe Cazals, “Longitud de Guerra” de Gonzalo Martínez, “Cananea”, de Marcela Fernández Violante, y “Cuartelazo” de Alberto Isaac, en 1976, en donde interpreta por primera vez al presidente Venustiano Carranza. En 1979 recibe su primera oportunidad estelar en cine en la película “Bloody Marlene”, interpretando a un misterioso personaje, poseedor de “Marlene”, un mágico brazo de oro, que da al que lo usa la habilidad de tirar con puntería, y que asesina a la esposa de Timothy (Héctor Bonilla).
En televisión volvió a interpretar a Venustiano Carranza en la telenovela histórica “Senda de Gloria”, al lado de Ignacio López Tarso y Blanca Sánchez. Destacó también por su interpretación del diabólico Doctor Zíndel en la telenovela “Cuna de lobos”. Participó en otras telenovelas como “Dulce desafío”, “El privilegio de amar”, “Nunca te olvidaré” y “Amarte es mi pecado”, al parecer la última telenovela en la que participa. Su timbre vocal es similar al del actor mexicano Bruno Rey.
Voz - Ramón Menéndez
Muestra de voz # 1 - Sr. Swanson
Ramón Menéndez - actor español-0
Muestra de actuación
Muestras de voz[]
| El día más largo | ▶️ |
| Columbo-epis. 12 | ▶️ |
| La venganza del hombre llamado caballo | ▶️ |
Filmografía[]
Películas[]
- Next: El vidente (2007) - Irv
- Maridos (1970) - Archie Black
- La batalla por Anzio (1968) - Cabo Jack Rabinoff
- Milagro por un día (1961) - Joy Boy
- El vengador anónimo 2 (1982) - Paul Kersey
- Cabo Blanco (1980) - Gifford Hoyt
- El peleador callejero (1975) - Chaney
- El vengador anónimo (1974) - Paul Kersey (primera versión)
- La maldición de la Pantera Rosa (1983) - Sir Charles Lytton
- La pista de la Pantera Rosa (1982) - Sir Charles Lytton
Otros
- La historia de Jo Jo Dancer (1986) - Padre de Jo Jo Dancer (Scoey Mitchell)
- Videodrome: Cuerpos invadidos (1983) - Brolley (Henry Gomez) (doblaje original)
- El pelotón chiflado (1981) - Capitán Stillman (John Larroquette) (doblaje original)
- Hangar 18 (1980) - Harry Forbes (Darren McGavin)
- Morir de madrugada (1980) - Ingeniero Ruiz (Él mismo)
- El amante audaz (1977) - Marvin "Shake" Tiller (Kris Kristofferson)
- Un puente demasiado lejos (1977) - Teniente general Bittrich (Maximilian Schell) / Mayor General Gunther Blumentritt (Hans Von Borsody) / Anciano (Johan te Slaa)
- La venganza del hombre llamado caballo (1976) - Zenas Morre (Geoffrey Lewis)
- Duelo de gigantes (1976) - Lee Clayton (Marlon Brando)
- Adiós, mi amor (1975) - Laird Brunette (Anthony Zerbe)
- El exorcista (1973) - Dr. Barringer (Peter Masterson) (Doblaje original)
- El desafío de los siete magníficos (1972) - Marshall Chris Adams (Lee Van Cleef)
- Loca venganza (1972) - Doctor Roy Caldwell (Richard Basehart)
- Relatos de la cripta (1972) - George Carter (Patrick Magee)
- Tora! Tora! Tora! (1970) - Secretario de estado Cordell Hull (George Macready) / Contraalmirante Theodore S. Wilkinson (Walter Brooke)
- Los mercenarios (1969) - Henlein (Peter Carsten)
- Pistolero (1967) - Frank Harrison (Kevin Hagen)
- El retorno de los siete (1966) - Francisco Lorca (Emilio Fernández)
- El Grand Prix (1966) - Izo Yamura (Toshiro Mifune)
- 007: Operación Trueno (1965) - Q (Desmond Llewelyn)
- Alto espionaje (1965) - Hans Dieter Mundt (Peter Van Eyk)
- Viva Las Vegas (1964) - Sr.Swanson (Robert Williams) / 2 personajes más
- El gran escape (1963) - Tte. de vuelo Andy "Mac" MacDonald (Gordon Jackson)
- El día más largo (1962) - Mayor general Gunther Blumentritt (Curd Jürgens)
- El satánico Dr. No (1962) - Quarrel (John Kitzmiller)
- Encaje de medianoche - Árbitro - (Art Passarella)
- La mano de la muerte (1962) - Mike The Mailman (Jack Younger)
- El pueblo de los malditos (1960) - James Pawle (Thomas Heathcote)
- Un gato sobre el tejado caliente (1958) - Gooper Pollitt (Jack Carson)
- El estigma del arroyo (1956) - Heldon (Arch Johnson)
- El pistolero invencible (1956) - Lou Glover (Leif Erickson)
- Sed de vivir (1956) - Dr. (Lester Sharpe )
- Sábado violento (1955) - Granjero Amish (Ernest Borgnine)
- El cerebro de Donovan (1953) - Tom Donovan (Michael Colgan)
- El pirata hidalgo (1952) - Capitán Vallo (Burt Lancaster)
- Flechas de fuego (1952) - Ed Cotten (Harry Morgan)
- Los miserables (1952) - Champatou (Michael Rennie)
- El pistolero (1950) - Townsman - (Harry Carter)
- El príncipe de los zorros (1949) - Alphonso D'Este (James Carney)
- La marca del Zorro (1940) - Campesino (William Edmunds)
- Vive como quieras (1938) - Wilburg G. Henderson (Charles Lane)
Series de TV[]
- Columbo - Detective Columbo (Peter Falk)
Personajes episódicos
- Kung Fu
- epis. # 06 - Amos Houlton (Robert Donner) (temp. 1, epis. 5)
- epis. # 28 - Gardner (Alan Fudge) (temp. 2, epis. 12)
- Los Hart investigadores
- epis. # 08 - Lt. Fredricks (Richard Herd) (temp. 1, epis. 7)
- Reportera del crimen
- epis. # 32 - Friedrich Hoffman (Paul Benedict) (temp. 2, epis. 6)
- epis. # 33 - Dr. Stan Garfield (David Groh) (temp. 2, epis. 7)
- Viaje a las estrellas
- epis. # 36 - Lt. Washburn (Richard Compton) (temp. 2, epis. 6)
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- epis. # 12 - Dan Bell (William Boyett) (temp. 1, epis. 12)
- epis. # 17 - Radue (Jerry Hardin) (temp. 1, epis. 17)
- epis. # 21 - Vendedor ambulante minosiano (Vincent Schiavelli) (temp. 1, epis. 21)
Series animadas[]
- El reto de los Súper amigos - Linterna Verde - (Michael Rye)
Películas animadas[]
- Bionicle 3: Telaraña de Sombras (2005) - Turaga Vakama (Narrador)
- Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui (2004) - Turaga Vakama (Narrador)
- Bionicle: La máscara de la Luz (2003) - Turaga Vakama (Narrador)
Otros:
- El espanta tiburones (2004) - Don Ira Feinberg (Peter Falk)
- Aquel año sin Santa Claus (1974) - Nieve Miseria (Dick Shawn)
Telefilmes[]
- Cazadores del tiempo (1987) - Doctor Crawford / Matthew Crawford (John Considine)
- Kolchak: El estrangulador de la noche (1973) - Presentador de cabaret / Policía
Estudios y empresas de doblaje[]
- Diseño en Audio
- Estudios Sonoros Mexicanos
- Grabaciones y Doblajes
- Prime Dubb
- Procineas S.C.L.
- SISSA - Oruga
- Telespeciales, S.A.
Enlaces externos[]
Fuentes y agradecimientos[]
- Salvador Nájar - Foto tomada en su cuenta de Facebook
- Héctor Lee - Identificación de voz
- Adrian Gundislav - Por restaurar foto y ponerle a color
- Enoc Leaño y Asociación Nacional de Actores - Datos biográficos de Ramón Menéndez