Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
'''''Rain Man''''' o '''''Cuando los hermanos se encuentran''''' es una película estadounidense de comedia dramática del año 1988, dirigida por Barry Levinson, escrita por Barry Morrow y Ronald Bass, producida por Mark Johnson y protagonizada por [[Dustin Hoffman]] y [[Tom Cruise]]. Cuenta con música de Hans Zimmer. |
'''''Rain Man''''' o '''''Cuando los hermanos se encuentran''''' es una película estadounidense de comedia dramática del año 1988, dirigida por Barry Levinson, escrita por Barry Morrow y Ronald Bass, producida por Mark Johnson y protagonizada por [[Dustin Hoffman]] y [[Tom Cruise]]. Cuenta con música de Hans Zimmer. |
||
| − | La película ganó 4 premios Oscar de la Academia (1989) por ''Mejor película'', ''Mejor director'', ''Mejor actor'' ([[Dustin Hoffman]]) y ''Mejor guión original''. |
+ | La película ganó 4 premios Oscar de la Academia (1989) por ''Mejor película'', ''Mejor director'', ''Mejor actor'' ([[Dustin Hoffman]]) y ''Mejor guión original''. |
| + | |||
| + | {{Sinopsis|Charlie Babbitt (Tom Cruise), un joven egoísta que espera heredar la fortuna de su difunto padre, se entera de que el beneficiario es su hermano Raymond (Dustin Hoffman), un autista al que no conoce, porque ha vivido siempre recluido en un centro especial. Ambos harán un largo viaje a través de los Estados Unidos. Al principio, a Charlie, el extravagante comportamiento de su hermano lo irrita y lo desconcierta, pero, poco a poco, aprenderá a conocerlo y a quererlo. (FILMAFFINITY)}} |
||
[[Archivo:Roberto Alexander - Muestra Doblaje 7|thumb|230px|right|Extracto del doblaje]] |
[[Archivo:Roberto Alexander - Muestra Doblaje 7|thumb|230px|right|Extracto del doblaje]] |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {| width=" |
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! rowspan="2" width="50" |Imagen |
! rowspan="2" width="50" |Imagen |
||
Revisión del 04:57 18 jul 2018
Rain Man o Cuando los hermanos se encuentran es una película estadounidense de comedia dramática del año 1988, dirigida por Barry Levinson, escrita por Barry Morrow y Ronald Bass, producida por Mark Johnson y protagonizada por Dustin Hoffman y Tom Cruise. Cuenta con música de Hans Zimmer.
La película ganó 4 premios Oscar de la Academia (1989) por Mejor película, Mejor director, Mejor actor (Dustin Hoffman) y Mejor guión original.
|
Roberto Alexander - Muestra Doblaje 7
Extracto del doblaje
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
 Original
|
| |||
|
Raymond Babbit | Dustin Hoffman | Jesús Brock | Carlos Becerril |
|
Charlie Babbit | Tom Cruise | Javier Pontón | Arturo Mercado Jr. |
|
Susanna | Valeria Golino | Fabiola Stevenson | ¿? |
|
Doctor Bruner | Gerald R. Molen | Roberto Alexander | ¿? |
|
Lenny | Ralph Seymour | Demián Bichir | ¿? |
|
Vern | Michael D. Roberts | Willy Brand | ¿? |
|
John Mooney | Jack Murdock | Jaime John Gil | ¿? |
|
Sally Dibbs | Bonnie Hunt | Ivette González | ¿? |
|
Iris | Lucinda Jenney | Marcela Bordes | ¿? |
|
Madre en la granja | Beth Grant | Amparo Brown | ¿? |
|
Señor Kelso | Ray Baker | Rubén Trujillo | ¿? |
|
Doctor | Barry Levinson | ¿? | |
|
Presentación | N/D | Javier Pontón | ¿? |
Voces adicionales 
Original
Curiosidades
- En el doblaje original se dobla sin censura la escena en la cual Charlie dice que su padre debe estar "cagándose de la risa".
- Datos del redoblaje brindados por el señor actor: Carlos Becerril
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de Doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ecuavisa | 8 | Original
|
Ecuador | 
| ||
| Ecuador TV | 7 | |||||
| Canal Uno | 12 | |||||
| Señal Colombia | 11 | Colombia | 
| |||
| Telefe | 11 | Argentina | 
| |||
| Panamericana Televisión | 5 | Perú | 
| |||
| Willax Televisión | 1 | 10:00 pm | ||||
| 5 de abril de 2015 | NBC Universal | Telemundo 2 | 01:00 pm | Puerto Rico | 
| |
| 6 de abril de 2014 | Televisa | 5 | 11:30 am | México | 
| |
| 28 de diciembre de 2014 | 04:00 pm | |||||
| 2004-2005 ¿? | VISAT / Televisa Networks | Unicable | ||||
| 17 de diciembre de 2015 | Golden | 10:15 am | ||||
| 2011-2013 | LAPTV | The Film Zone / Film Zone |
Variado | Hispanoamérica | 
| |
| 29 de octubre de 2015 | Viacom International Media Networks | Paramount Channel | 9:40 am | |||
| 6 de noviembre de 2006 | Turner Broadcasting System Inc. | TNT | 2:00 pm | ¿? | ||
| 7 de mayo de 2016 | RTA SE | Television Pública Argentina | 10:00 pm | Argentina |
| |