Rafael Pacheco (n. 17 de febrero de 1972) es un actor y director de doblaje mexicano, mejor conocido por dar voz al Dr. Robert Chase en Doctor House, a Niigima Haruo en Kenichi, Kevin Ethan Levin en Ben 10: Fuerza alienígena, Ben 10: Supremacía alienígena y Ben 10: Omniverse, así como a Ikki de Fénix en la versión de TV de Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades.
Biografía
Es originario de la Ciudad de México, y se inició la especialidad de doblaje de voz en el año 1996 gracias a Juan Felipe Preciado, donde, también, ha dirigido en algunas ocasiones. Su preparación actoral la realizó en el Centro Cultural Virginia Fábregas, y en el Estudio de Actores Dimitrio Sarrás. Sus estudios académicos incluyen la licenciatura en Periodismo. Además de su trabajo profesional en doblaje, se encuentra activo en teatro, radio, televisión, cine y locución comercial.
Filmografía
Anime
- Ikki de Fénix en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (Version TV)
- Ikki de Fénix en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (Version TV)
- Butch en Pokémon (Temp 1 a 3)
- Radamanthys de Wyvern en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (Version TV)
- Genma Shiranui en Naruto
- Genma Shiranui en Naruto Shippūden
Otros
- Niijima Haruo en Kenichi
- Nanashi en Los siete pecados capitales
- Sir Alderman en Indigo Ignited
- Victor en Fate/Apocrypha
- Yasochika Iemura y Kenji Yamashita en Bleach
- Benn Beckman en One Piece
- Brick en Las Chicas Superpoderosas Z
- Ikki de Fénix (Hideyuki Hori) / Niobe de Deep en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (Version TV)
- Shaka de Virgo (Yuji Mitsuya) (Ova 17) en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (Version TV)
- Juan Díaz / Napoleón (ep. 28) / Umilla (eps. 46-48) / Reportero Musaki / Voces adicionales en Los Supercampeones: Road to 2002
- Harvey Livingston / Antonio Fabiani (1ª aparición) / Voces adicionales en Nadja del mañana
- Grocku / Réferi del torneo / Milne / Rai / Voces adicionales en Deltora Quest
- Amachi en Naruto
- Gotsumon en Digimon Adventure
- Koukin / Biothunderbirdmon / BioDarkdramon en Digimon: Data Squad
- Dr. Kenzo / Padre de Benji / Sr. Garrison / Voces adicionales (temps. 8-11) en Pokémon
- Jhonson (temp. 1) / Maximilion Pegasus (temp. 4) / Umbra / Shadi (caps. 95-96) / Sacerdote Seto (un cap.) / Voces adicionales (temps. 1-2, 4 - un cap.) en Yu-Gi-Oh!
- Geega en Birdy the Mighty
- Tsubasa Kurenai (episodio 45) en Ranma 1/2
- Voces adicionales en Beyblade: Metal Fury
Series animadas
- Kevin Levin en Ben 10: Fuerza alienígena
- Kevin Levin/Kevin Supremo en Ben 10: Supremacía alienígena
- Kevin Levin en Ben 10: Omniverse
- Brock Rumlow / Crossbones en Spider-Man de Marvel
- Brock Rumlow / Crossbones en Los Vengadores Unidos
- Brock Rumlow / Crossbones en Ultimate Spider-Man
Otros
- J.T. (2a voz) en Ben 10
- Buck en Ardilla Miedosa
- Walkatrout, Pesky Dust en Ben 10: Omniverse
- Jeremy Freedman (temps. 11-15) / Gil Gunderson (temp. 12; eps. 261) / Voces adicionales (temp. 10-15) en Los Simpson
- Medida / Aldeano en El mundo de Quest
- Loki en El Escuadrón de Superhéroes
- Wayne en Locos dieciséis
- Marvin el Marciano en El show de los Looney Tunes
- Danny Darrow en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
- Qwidd / Tentaculos / Voces adicionales en Generador Rex
- Lenny en El campamento de Lazlo
- Kevin (adulto) en Krypto, el Superperro
- Toby Don Pez en Ugly Americans
- Director Nigel Brown en El increible Mundo de Gumball
- Capitán América / Cristobal Colón / David Rossi / Coronel Chester Philips / Mesero / Anciano / Voces adicionales (temp. 1-3) en MAD
- Rey Helado (temp. 3, 2 caps) / Starchy (temp. 3-4) / Shelby (dos eps.) / Voces adicionales en Hora de aventura
- Muerte (1 ep.) / Musculoso (2 ep.) / Voces adicionales en Un show más
- Elmer Gruñón (2ª voz) / Marvin el marciano en Wabbit.
- Fohln en El principito (serie animada)
- Sr. Herrero en Mike, el caballero
- Derek en Auto-B-Good
- Raúl / Voces adicionales en Los patos astutos
- León en Dorothy y el Mago de Oz
- Jeffery en The Loud House
- Brock Rumlow / Crossbones en Los Vengadores Unidos
- As en Las chicas superpoderosas (temp. 5-6)
- Baujal / Adam W. en Voltron: El defensor legendario
- Inspector Chase Divineaux en Carmen Sandiego (2019)
- Voces adicionales en Futurama
- Voces adicionales en KND: Los chicos del barrio
- Voces adicionales en La casa de los dibujos
- Voces adicionales en My Little Pony: La magia de la amistad
- Voces adicionales en Pollo Robot
Especiales animados
Películas
- Danny Moses en La gran apuesta (2015)
- Josh en Les doy un año (2013)
- Andy Cartwright en Hot Fuzz: Super Policías (2007)
- Noel en Muertos de risa (2004)
- Mickey Stutz en El rey de la polca (2018)
- Ringo Starr en Camino duro: La historia de Dewey Cox (2007)
- Tom en Cómo ser soltera (2016)
- Matt Ostin en Pasante de moda (2015)
- Brock Rumlow / Crossbones en Capitán América: Civil War (2016)
- Brock Rumlow en Capitán América y el Soldado del Invierno (2014)
- Henry en The Rover (2014)
- Sr. Brown en 12 años esclavo (2013)
- Fred Jones en ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago (2010)
- Fred Jones en ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio (2009)
- Jack Lupino en Max Payne (2008)
- Carlos en 3 tontos en juego (2006)
Otros
- Scott (Tommy Dewey) en Cuando ellas quieren (2018)
- Entrenador (Jonathan Langdon) en Zombies (2018)
- Derek (Felix Williamson) en Las travesuras de Peter Rabbit (2018)
- Bo Bosco Ostroman (Evan Jones) en El robo perfecto (2018)
- Víctor Garbo (Diego Peretti) en Mamá se fue de viaje (2017)
- Makmoud Habib (Richard Regan Paul) - Geo-Tormenta (2017)
- Michael Bryce (Ryan Reynolds) en Duro de cuidar (2017) (versión Summit)
- Escurridizo Bill Wilson (Aidan Gillen) en El Rey Arturo: La leyenda de la espada (2017)
- Rhodes (Kristofer Hivju) en Rápidos y furiosos 8 (2017)
- Agente Sanders (Bill Bellamy) en Un detective en el kinder 2 (2016)
- Tom Hernandez (Nestor Carbonell) en Imperium (2016)
- Rand Edwards (Jacob Blair) en Estaré en casa esta Navidad (2016)
- Voces adicionales en Reina de Katwe (2016)
- Simon (Michael Peña) en Belleza inesperada (2016)
- Roy Tomlin (Michael Shannon) en El elegido (2016)
- Bob / Marco el mexicano (Demián Bichir) en Los 8 más odiados (2015)
- Roderick Turpin (Andrew Scott) en Victor Frankenstein (2015)
- Yonni Barrios (Oscar Nuñez) en Los 33 (2015)
- Jared (Dominic Fumusa) en Focus: Maestros de la estafa (2015)
- Freddy Lagarde (Pip Carter) en Salando el campo de batalla: Worricker (2014)
- Dr. Obrit Threeply (Jefferson Mays) en Vicio propio (2014)
- John (Adi Shankar) en Las voces (2014)
- Jeff (Boyd Holbrook) en Perdida (2014)
- Leonard (Barak Hardley) en Terror en la calle Mockingbird (2014)
- Padre (Alexander Skarsgård) en El dador de recuerdos (2014/2da. versión)
- Jerry (Michael Weston) en Si estuvieras aqui (2014)
- Edward (Randall Park) en Nuestro video prohibido (2014)
- Esposo #1 (Daniel Parvis) y Tipo rabioso (Sam Medina) en Agentes del desorden (2014)
- Coordinador de conferencia tecnológica (Chris Gartin) en Trascender (2014)
- Albert (Finn Wittrock) en Un corazón normal (2014)
- Adolfo Herrera (Ignacio Serricchio) en Un tipo rudo 2 (2014)
- Rolf (Adam Fergus) e Insertos en Sólo amigos? (2013) (Segunda versión)
- Walter Sisulu (Tony Kgoroge) en Mandela: Una larga caminata hacia la libertad (2013)
- B.J. (Jon Bernthal) en Ajuste de cuentas (2013)
- Tommy (Kyle Chandler) en El maravilloso presente (2013)
- Gerente de tienda (Patrick Bristow) en Sangre, sudor y gloria (2013)
- Benji Applebaum (Ben Platt) en Notas perfectas (2012)
- Hathor (Johann Helf) en El Rey Escorpión 3: Batalla por la redención (2012)
- Det. Carl Landry (Tim Fields) en La casa del sol naciente (2011)
- Crispian (AJ Bowen) en Tu sigues [Versión Lionsgate]
- Rey Raven (Lochlyn Munro) en En el nombre del rey 2 (2011)
- Colin Clark (Eddie Redmayne) en Mi semana con Marilyn (2011)
- Barry Thorson (Scott Michael Morgan) en Los descendientes (2011)
- Danny "Crystal" Clear (James Franco) en El Avispón Verde (2011)
- Antoine (B.J. Britt) en Una loca película de vampiros (2010)
- Raul (Juan Carlos Hernandez) en Dos inútiles en patrulla (2010)
- Bob Littleford (Michael Delaney) en Policías de repuesto (2010)
- Ladrón 1 (Johnny Hopkins) en Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes (2010)
- Toby el mesero (Mike Birbiglia) en Amor a distancia (2010)
- Policía (Jason Douglas) en Machete (2010)
- Eddie (Joel Lewis) en La tumba de Ligeia (2009)
- Wade (Jonathan Sadowski) en Viernes 13 (2009/New Line)
- Mike O'Donnell (joven) (Zac Efron) en 17 otra vez (2009) [Versión Videomax]
- Bouncer (Windell Middlebrooks) en Miss Marzo (2009)
- Drew (Jesse Bradford) en I Hope They Serve Beer in Hell (2009)
- Noah Kulick (Stephen Rannazzisi) en Mi papá y nuestro mundo fantástico (2009)
- Detective Patrick Leary (Wass Stevens) en Brooklyn's Finest (2009)
- Kip (Demetri Martin), Director del video en El rockero (2008)
- Oficial Díaz (Greg Serano) en Felon (2008)
- Hombre en sesión (Tomotaka Kanzaki) en Imágenes del más allá (2008)
- Billy Baybridge (Mousa Kraish), Jody Hill (John Silver) en Super cool (2007)
- Martin (Martin Starr) en Ligeramente embarazada (2007)
- Robbie Clark (Heath Ledger) en Mi historia sin mí (2007)
- Policía (Dominic Daniel) en Paranoia (2007)
- Fritz Messing (Timothy Olyphant) en Las vueltas de la vida (2006)
- Padre Berti (Vittorio Amandola) en Gino Bartali: El inmortal (2006)
- Tommy Perello (Johnny Messner) en El día del crimen (2006)
- Ralph "Iggy" Ignatowski (Jamie Bell) en La conquista del honor (2006)
- Wayne (Brendan Miller) en Aceptados (2006)
- Dodge (John Leguizamo) en Los Lunamieleros (2005)
- Mike (Shawn Roberts) en Tierra de los muertos (2005)
- Chau (George Cheung) en Starsky y Hutch (2004)
- Jack (John Barrowman) en De-Lovely (2004)
- Asher (David Douglas) en El último viaje (2004)
- Carlos (Kevin Durand) en El efecto mariposa (2004) [versión DVD]
- Asher Talos (Callum Keith Rennie) en Blade Trinity (2004) (versión TV)
- Carl (David Wenham) en Van Helsing: Cazador de monstruos (2004)
- Scott Rico (Jeremy Sisto) en Camino hacia el terror (2003)
- Jack Taggart Jr. (Luke Edwards) en Jeepers Creepers 2 (2003) (Doblaje TV / VIDEOMAX)
- Blaine Cody (Vince Vieluf) en El mundo está loco loco (2001)
- Voces adicionales en Mi mamá tiene una cita con un vampiro (2000)
- Voces adicionales en Milagro en el carril 2 (2000)
- Carmine (Richie LaMontagne) en Nadie es perfecto (1999)
- Mike (Judah Katz) en Cambio de letras (1999)
- Spider-Rico (Pedro Lovell) en Rocky (1976) (redoblaje de 2000)
- Payaso desactivador de alarmas en Batman: El caballero de la noche
- Oficial Santocki en Pequeñas y hermosas diablillas
- Oficial de policía y Piloto de Helicoptero en Asesino de la carretera
- Voces adicionales en Descubriendo del País de Nunca Jamás
- Voces adicionales en Vuelo Nocturno
- Voces adicionales en Elizabeth: La edad de oro
- Voces adicionales en Atrápame si puedes
- Voces adicionales en Jackass 2
- Voces adicionales en Jumper
- Voces adicionales en El reino
- Voces adicionales en Iron Man: El hombre de hierro
- Voces adicionales en Cloverfield: Monstruo
- Voces adicionales en Espejos siniestros
- Voces adicionales en El Súper Agente 86
- Voces adicionales en X-Men orígenes: Wolverine
- Voces adicionales en Los destinos cruzados
- Voces adicionales en Tripulación Dave
- Voces adicionales en Marmaduke
- Voces adicionales en Una noche en el museo 2
- Voces adicionales en Loca por las compras
- Voces adicionales en Terminator: La salvación (Versión Sony)
- Voces adicionales en Hannah Montana: La película
- Voces adicionales en Un sueño posible
- Voces adicionales en American Pie 7: La guía del amor
- Voces adicionales en Secretariat
- Voces adicionales en Espejos siniestros
- Voces adicionales en Hada por accidente
- Voces adicionales en El último viaje de Chance
- Voces adicionales en Hombres de negro III
- Voces adicionales en Let It Shine
- Voces adicionales en El llanero solitario
- Voces adicionales en La caída de la Casa Blanca
- Voces adicionales en Thor: Un mundo oscuro
- Voces adicionales en Búsqueda implacable 3
- Voces adicionales en Falsa identidad
- Voces adicionales en Viaje salvaje
- Voces adicionales en Verano del 84
Películas animadas
- Tux en Re-Animado
- Monitor en Shrek Tercero
- Casey Jones en Las Tortugas Ninja (2007) (Versión Warner)
- Voces adicionales en Open Season: Amigos salvajes
- Voces adicionales en Doug: la película
- Voces adicionales en Bee Movie: la historia de una abeja
- Mojo Tango y Rocko Soko en Las chicas superpoderosas: La película
- Elmer en La hora poderosa de Jimmy y Timmy
- Número 363 / Sr. Fizz (zombienvejecido) en KND: Los chicos del barrio: Operación C.E.R.O.
- Fredo Godofredo en Las sombrías aventuras de los Chicos del Barrio
- Marvin el marciano en Looney Tunes: Conejos en fuga
- Ratoncín en Ploey: Cabeza de chorlito
- Ave en Cenicienta
Películas de Anime
- Voces adicionales en Mazinger Z: Infinity
Series de televisión
- Matthew Casey en Chicago en llamas (2012-presente)
- Matthew Casey en Policías de Chicago (2014)
- Dr. Robert Chase en Doctor House (2004-2012)
Otros
- Lawrence/El Lazo (Clifton Collins Jr.) en Westworld (2016-presente)
- Rip Hunter (Arthur Darvill) en DC's Legends of Tomorrow (2016-presente)
- Kai Proctor (Ulrich Thomsen) en Banshee (2013-presente)
- George Stephanopolus (Él mismo) en House of Cards (2013-presente)
- Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) en Elementary (2012-presente)
- Grayson Ellis (Josh Hopkins) en Cougar Town (2009-2015)
- Andy Dwyer (Chris Pratt) en Construyendo un parque (2009-2015)
- Dalton Rumba (Michael Hitchcock) en Glee: Buscando la fama (2015)
- Oscar Martinez (Oscar Nuñez) en La oficina (2005-2013)
- Steven (John Cho) en Go On (2012-2013)
- Gary (Jesse Plemons) en Quebrado (2012)
- Miles Straume (Ken Leung) en Lost (2008-2010)
- Tux (Tom Kenny) en Un cerebro animado (2007-2008)
- Max Cooper/Blue Wild Force Ranger (Philip Jeanmarie) en Power Rangers: Fuerza salvaje
- Madtropolis (Dallas Barnett) en Power Rangers: Tormenta Ninja
- Ernie en Mighty Morphin Power Rangers (Versión Remasterizada)
- Rob Cesternino en Survivor: All Stars
- Rob Cesternino en Survivor: The Amazon
- John Carroll en Survivor: Marquesas
- Michael O'Malley (Robbie Amell) en Secundaria secreta
- Otto Mink (Gregory Sporleder) en Agente Carter
- David Schwimmer (Él mismo), Phil Yagoda (William Fichtner) (temp. 6: cap. 11), Voces adicionales en El séquito
- Voces adicionales en Estoy en la banda
- Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
- Voces adicionales en Boardwalk Empire
- Voces adicionales en Malcolm
Telenovelas y series brasileñas
- Raul en Belleza pura
- Norberto en Ciudad Paraíso
- Gustavo Sampaio en CuChiCheos
- Otto Amaro Werneck en Encantadoras
- Tony Abrahao en El Sucesor
- Walter Passos en Preciosa Perla
- Manuel Pereira en Por siempre
- Héctor Damasceno en Relaciones peligrosas
- Caíque en Asuntos Internos
- Belarmino en Cuento encantado
- Solo Love en El Canto de la Sirena
- Hugo Drummond en ¿Final feliz?
- Raul en Alma Gemela
- Alexandre Paixao en El Sabor de la Pasión
- Flávio Leite (2da voz) en El profeta
- Oscar Amaral en Insensato corazón
- Evandro Souza Rangel en Mujeres ambiciosas
- Héctor Diniz en Justicia
- Castro en Flor del Caribe
- Sergio en Verdades secretas
- Arturo Valmont Carnero de Alcántara en Totalmente diva
- Ricardo Montenegro en La fórmula
- Luiz Felipe en Las cariocas
- Mario Castro y Silva en Boogie Oogie - El baile de la vida
- Enzo en Fina estampa
- Dr. Jacques Sampaio en Rastros de mentiras (Versión Globo)
Otros
- Márcos (Márcio Garcia) en Celebridad
- Contantino (Othon Bastos) en Escrito en las estrellas
- Arthur (André Frateschi) en La vida sigue
- Padre Solano (Márcio Tadeu de Lima) en Avenida Brasil
- Santiago (Junno Andrade) en La guerrera
- Joaquín Roveri "Nido" (Juliano Cazarré) en Rastros de Mentiras (1era voz) (Versión TV Azteca)
- Fernando (Leonardo Medeiros) en La sombra de Helena
- Antonio Fragoso (Adriano Garib) en Partes de mí
- Moreira (Carlos Vieira) en Sol naciente
Videojuegos
- Keegan en Call of Duty: Ghosts
- Garron Paduk en Gears of War: Judgment
- Luke Cage en LEGO Avengers
- Jacob en Rise of the Tomb Raider
- Policías en la radio en Need for Speed: The Run
- HAL 9000 en LEGO Dimensions
- Voces adicionales en The Order: 1886
Telefilms
- Det. Wallers (Jason Blicker) en Más allá de la terapia (2012)
Miniseries
- Shem (Mark Bazeley) en El arca de Noé (1999)
Dirección de doblaje
- Elemental
- Doctora Emily Owens
- NCIS: Los Ángeles (temp. 8 algunos capitulos)
- Vigilados
- Gracias por compartir [3ra. versión]
- Leyendas del mañana (desde la segunda mitad de la primera temporada)
- Riverdale
- Riverdale: Una noche para recordar
- Vixen
- American Gods (Version de Amazon)
- En busca de Tschiller
- Gran Hotel
- Sin filtro
- Illang: La brigada del lobo
- El regreso del Demonio (Jeepers Creepers 3)
- Juego del terror
- Los inquilinos
- Obsesión
- Attraction: La guerra ha comenzado
- Rendel
- Jefa por accidente
- Contra la pared
- El romance del siglo
- Notas perfectas
- Go On
- El dador de recuerdos (2da. versión)
Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- Hora de aventura (3ª y 4ª temp. 8 episodios)
- MAD (1ª-3ª, algunos episodios)
- Construyendo un parque (temp 4. primeros episodios)
Otros proyectos
- Mamá ¡Soy un pez! (SDI Media de México - Prime Dubb)
Estudios y empresas de doblaje
- Auditel
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Bond Productions & Models
- C2 Media - AB Grabaciones
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- IDF
- Ki Audio
- KiteTeam
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Larsa
- La Cuarta Pared
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Optimedia Productions
- Producciones Bayoneta
- Producciones Grande
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- Sebastians
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- The Dubbing Maker
Curiosidades
- Rafael doblo 2 personajes interpretados originalmente por el seiyuu Takehito Koyasu los cuales son, Radamanthys de Wyvern en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades, en el capitulo santuario y Balladbird Lee en la serie de anime Gungrave, curiosamente estos 2 personajes los comparte con su tocayo el también actor Rafael Rivera, Rivera doblo a Radamanthys en la saga de hades durante el capitulo infierno y a Balladbird en un episodio de la serie Gungrave.
Enlaces Externos
-
Rafael Pacheco en Facebook.
