Cambios: Radio Free Roscoe

Revisión del 19:19 18 oct 2019

Radio Free Roscoe (La Radio Libre de Roscoe en Venezuela y Radio Neta: La Neta del Planeta en México y algunas veces abreviado como "RLR" en español) es una serie televisiva canadiense de género drama adolescente-comedia, filmada en Toronto. Fue creada por Will McRobb y Chris Viscardi y transmitida por el canal de cable Family, y en Latinoamérica se emitió por el canal Boomerang.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Robbie "Interrogación" McGrath (Question Mark)	Nathan Stephenson	Gonzalo Fumero
Ray "Pronto" Brennan	Ali Mukaddam	Johnny Torres
Lily "Shady Lane" Randall	Kate Todd	Melanie Henríquez
Travis "Smog" Strong	Nathan Carter	Ezequiel Serrano
Director Daniel Waller	Hamish McEwan	Guillermo García
Parker Haynes	Victoria Nestorowicz	Rebeca Aponte
Kim Carlisle	Genelle Williams	Lidia Abautt
Grace Sutter	Julia Alexander	Anabella Silva
Audrey Quinlan	Ashley Newbrough	Marycel González
Jennifer Peoples (Epis. "Political in Pink")	Sara Farb	Marycel González
Ed	Garen Boyajian	Jesús Nunes
Ted	David Rendall	Luis Enrique Poján
Sydney De Luca (Epis. "The Bad Boy")	Skye Sweetnam	Carmen Suárez
Sr. Brennan	Nigel Hamer	Guillermo Martínez

Voces adicionales

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Robbie "Interrogación" McGrath (Question Mark)	Nathan Stephenson	Luis Alfonso Mendoza

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
2006 - 2014	Turner	Boomerang	venezolano	Latinoamérica
2008	TV Azteca	13^[1]	mexicano	México
2012 - 2014	DGTVE (SEP)	Ingenio TV (30.4)	¿?	México

↑ Transmitida bajo el nombre "Radio Neta: La Neta del Planeta".

[1] Transmitida bajo el nombre "Radio Neta: La Neta del Planeta".

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Infobox
-{|width="100%" style="background:#DAE5F2; float:right; padding:4px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;"
+|titulo = La radio libre de Roscoe
-!colspan="2" style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;"|Radio Libre Roscoe
+|img = Radio-libre-roscoe.jpg
+|titulo_orig = Radio Free Roscoe
+|estudio_doblaje = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]
+|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br />{{Bandera|México}} México
+|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
+|año = 2003-2006
+|temporadas = 4
+|episodios = 52
+}}
+'''''Radio Free Roscoe''''' ('''''La Radio Libre de Roscoe''''' en Venezuela y '''''Radio Neta: La Neta del Planeta''''' en México y algunas veces abreviado como "'''''RLR'''''" en español) es una serie televisiva canadiense de género drama adolescente-comedia, filmada en Toronto. Fue creada por Will McRobb y Chris Viscardi y transmitida por el canal de cable Family, y en Latinoamérica se emitió por el canal Boomerang.
+== Reparto {{Bandera|Venezuela}} ==
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
 |-
+|Robbie "Interrogación"<br />McGrath <small>(Question Mark)</small>
-|colspan="2"|[[Archivo:Radio-libre-roscoe.jpg|261px|center]]
+|Nathan Stephenson
+|[[Gonzalo Fumero]]
 |-
+|Ray "Pronto" Brennan
-|'''Título original'''
+|Ali Mukaddam
-|Radio Free Roscoe
+|[[Johnny Torres]]
 |-
+|Lily "Shady Lane" Randall
-|'''Director de doblaje'''
+|[[Kate Todd]]
-| -
+|[[Melanie Henríquez]]
 |-
+|Travis "Smog" Strong
-|'''Estudio de doblaje'''
+|Nathan Carter
-| -
+|[[Ezequiel Serrano]]
 |-
+|Director Daniel Waller
-|'''Doblado en'''
+|Hamish McEwan
-|Caracas, Venezuela
+|[[Guillermo García]]
 |-
+|Parker Haynes
-|'''País de origen'''
+|Victoria Nestorowicz
-|Canadá
+|[[Rebeca Aponte]]
 |-
+|Kim Carlisle
-|'''Año'''
+|Genelle Williams
-|2003-2005
+|[[Lidia Abautt]]
+|-
+|Grace Sutter
+|Julia Alexander
+|[[Anabella Silva]]
+|-
+|Audrey Quinlan
+|Ashley Newbrough
+|rowspan="2" |[[Marycel González]]
+|-
+|Jennifer Peoples<br /><small>(Epis. "Political in Pink")</small>
+|Sara Farb
+|-
+|Ed
+|Garen Boyajian
+|[[Jesús Nunes]]
+|-
+|Ted
+|David Rendall
+|[[Luis Enrique Poján]]
+|-
+|Sydney De Luca<br /><small>(Epis. "The Bad Boy")</small>
+|Skye Sweetnam
+|[[Carmen Suárez]]
+|-
+|Sr. Brennan
+|[[Nigel Hamer]]
+|[[Guillermo Martínez]]
 |}
-'''La Radio Libre de Roscoe''' (algunas veces abreviado como RLR en español), es una serie de televisión canadiense filmada en Toronto, Ontario, Canadá. Actualmente es emtido por el canal Boomerang.
+==='''Voces adicionales'''===
-== Reparto ==
+*[[Yasmil López]]
+*[[José Méndez]]
+*[[Rolman Bastidas]]
+== Reparto {{Bandera|México}} ==
-*Robbie "interrogación" McGrath (Nathan Stephenson): [[Gonzalo Fumero]]
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="65%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-*Ray "Pronto" Brennan (Ali Mukaddam): [[Johnny Torres]]
+|-style="background: #ccf;"
-*Lily "Shady Lane" Randall (Kate Todd):  [[Melanie Henríquez]]
+!Personaje
-*Travis "Smog" Strong (Nathan Carter): [[Ezequiel Serrano]]
+!Actor original
-*Parker Haynes (Victoria Nestorowicz): [[Rebeca Aponte]]
+!Actor de doblaje
-*Kim Carlisle (Genelle Williams): [[Lidia Abautt]]
+|-
-*Grace (Julia Alexander): [[Anabella Silva]]
+|Robbie "Interrogación" McGrath<br><small>(Question Mark)</small>
-*Audrey Quinlan: [[Marycel González]]
+|Nathan Stephenson
-*Ed: [[Jesús Núñez]]
+|[[Luis Alfonso Mendoza]]
-*Jennifer Peoples: [[Marycel González]] (Ep. 7)
+|}
+== Transmisión ==
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="64%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Fecha
+!Cadena
+!Canal
+!Versión de doblaje
+!colspan="2" |País
+|-
+|2006 - 2014
+|Turner
+|Boomerang
+|{{Bandera|Venezuela}} venezolano
+|colspan="2" |Latinoamérica
+|-
+|2008
+|TV Azteca
+|13<ref>Transmitida bajo el nombre "Radio Neta: La Neta del Planeta".</ref>
+|{{Bandera|México}} mexicano
+|rowspan="2"|México
+|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
+|-
+|2012 - 2014
+|DGTVE<br>(SEP)
+|Ingenio TV<br>(30.4)
+|¿?
+|}
+<references/>
 [[Categoría:Series de TV]]
+[[Categoría:Doblaje venezolano]]
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Redoblajes]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
+[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
+[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 13]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Ingenio TV]]
+[[Categoría:Series de Family Channel]]
+[[Categoría:Series y Películas de DHX Media]]

Doblaje Wiki

Cambios: Radio Free Roscoe

Revisión del 19:19 18 oct 2019

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Reparto

Transmisión