Racing Stripes

Rayas: Una cebra velozFranjas: La cebra corredora
Título original	Racing Stripes
Estudio de doblaje 1	Prime Dubb (Warner)
Estudio de doblaje 2	Grabaciones y Doblajes Internacionales (Summit)
Dirección de doblaje 1	Javier Rivero (Warner)
Dirección de doblaje 2	Rubén Trujillo (Summit)
Productor ejecutivo	Eduardo Giaccardi (Warner)
Versión al Español Latino Americano	(Estados Unidos) (Internacional)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos Sudáfrica
Año	2005

Racing Stripes (conocida en español como Rayas: Un cebra veloz o Franjas: La cebra corredora) es una película del 2005, dirigida por Frederik Du Chau y protagonizada por Frankie Muniz.

Sinopsis Durante una terrible tormenta un circo pierde accidentalmente a una pequeña cebra. El criador de caballos Nolan Walsh rescata al desgarbado potrillo y se lo lleva a casa. Antes, Walsh entrenaba caballos de carreras con notable éxito, pero actualmente lleva una vida tranquila con su hija en su modesta granja de Kentucky. En cuanto Rayas ve la pista de carreras que hay al lado la de la granja sabe que ha encontrado su meta. Lo que no sabe es que no es exactamente un caballo... Rayas deberá demostrar que es lo suficientemente rápido y duro como para ganar a los grandes caballos si quiere acabar en el recinto del ganador de la legendaria carrera Kentucky Open.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Warner	Summit
Franjas / Rayas	Frankie Muniz	Enzo Fortuny	Alan Prieto
	Jansen Panettiere (potrillo)	Memo Aponte Mille	Johar Amor
Channing Walsh	Hayden Panettiere	Leyla Rangel	Xóchitl Ugarte
Nolan Walsh	Bruce Greenwood	Humberto Solórzano	Raúl Anaya
Clara Dalrymple	Wendie Malick	Rebeca Manríquez	Cynthia Alfonzo
Cartero	Caspar Poyck	Andrés García	Arturo Mercado
John Cooper	Gary Bullock	Federico Romano	Rubén Moya
Woodzie	M. Emmet Walsh	Eduardo Manzano
Sandy	Mandy Moore	Gaby Ugarte	Erica Edwards
Paddock Boss	John Lesley	Cesar S. Valenzuela	Miguel Ángel Ghigliazza
Sir Trenton Pride	Fred Dalton Thompson	Gabriel Pingarrón	Alejandro Vargas Lugo
Trenton Pride jr.	Joshua Jackson	José Gilberto Vilchis	Edson Matus
	Kyle Alcazar (potrillo)		Andrea Trujillo
Ruffshodd	Michael Rosenbaum	Luis Daniel Ramírez	Óscar Flores
Cacatúa/Goose	Joe Pantoliano	Eduardo Giaccardi	Sebastián Llapur
Rayo / Trueno	Snoop Dogg	Javier Rivero	Juan Carlos Tinoco
Piquete / Buzz	Steve Harvey		Rubén Trujillo
Roncha / Scuzz	David Spade	Javier Rivero	Noé Velázquez
Tucker/Pony	Dustin Hoffman	Carlos Segundo	Urike Aragón
Franny/Pancha	Whoopi Goldberg	Joanna Brito	Cecilia Airol
Reggie/Gino	Jeff Foxworthy	Mario Filio	José Antonio Macías
Anunciador de carreras		Bardo Miranda	Víctor Delgado
Bandolero (potrillo)	Frankie Ryan Manriquez		Marina Huerta

Voces adicionales y ambientes (Summit)

• Eleazar Muñoz

Muestras multimedia

Comparación de doblajes

Rayas- Una Cebra Veloz -2005- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Edición en vídeo

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Región	País		Versión de doblaje
	Warner Home Video	Películas		1 NTSC	Estados Unidos		Warner
	Videomax			1 / 4 NTSC	México		Summit
	Gativideo			4 NTSC	Argentina

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
1 de mayo de 2009			¿?	Warner	Latinoamérica
Enero de 2010			09:00 pm
¿?		33	¿?	¿?	Ecuador
		4			Puerto Rico
3 de julio de 2011		9	05:00 pm		Chile
20 de agosto de 2011				Summit	México
9 de octubre de 2011		4	04:15 pm		Perú