Raúl Xiques

Raúl Xiques (nacido el 18 de marzo de 1931) es un actor de televisión y de doblaje de origen cubano que incursionó en el doblaje venezolano; mejor conocido por doblar al Jefe Saw en Jayce y los Guerreros Rodantes, así como a Jesucristo y al Dr. Mephisto en las primeras temporadas de South Park. Actualmente vive en Miami donde participó en actuaciones de telenovelas y doblaje. También entre los 80s y 90s trabajó haciendo voces en telenovelas brasileñas, entre otros actores interpretó a Lima Duarte.

Actualmente se encuentra retirado del doblaje.

Filmografía

Series animadas

Venezuela

• Tadeo Plotz (1ª voz) / Sam Bigotes en Animaniacs
• Jefe Saw en Jayce y los guerreros rodantes
• Voces diversas en Heatchcliff
• Killer Crock en Batman: La serie animada (1 ep.)
• El director / Sam Bigotes / Voces diversas en Tiny Toons
• Sr. Mxyzptlk en Superman: la serie animada
• Voces adicionales en El show de Plucky

Miami

• Los padrinos mágicos:
  • Dr. Bender (temp. 2-3)
  • Benjamin Franklin (temp. 2)
  • Wendell (temp. 3)
  • Doug Dimmadome (temp. 3)
  • Voces adicionales (temp. 1-3)
• South Park:
  • Dr. Mephisto (temps. 1-4)
  • Jesús (temps. 1-6)
  • Dr. Doctor (temp. 2, ep. 1)
  • Abuelo Marsh (1 cap. - Temp. 1 / temps. 3-4)
  • John McCain (1 cap. - Temp. 12)
  • Voces adicionales (temp. 1-7, 11-12)
• Voces adicionales en Super Libro 3D

Películas animadas

Venezuela

• Baron Von Plutz en El deseo de Wakko

Miami

• General del pentágono en South Park: Imaginaciónlandia

Películas

Miami

• Comandante (John Gilbert) en Seis: La marca de la bestia (2004)
• Dr. Butler (Paul Napier) en El que cambia los tiempos (2002)
• Nathan Tucker (Pat Hingle) en Camino a redención (2001)
• Gerardo Escobar (Stuart Wilson) en La muerte y la doncella
• Entrenador Frank Couzo (James Earl Jones) en Lo mejor de lo mejor
• Predicador Bryan (R. Lee Ermey) en Lo mejor de lo mejor 3: No hay vuelta atrás
• Peter Bloomstein (Warren Littlefield) / Walter Drooz (John O'Hurley) en Maldito amor
• Xian Chow (Dennis Chan) en Kickboxer [Doblaje de Miami]
• Ken Carver (Kevin Tighe) en ¿Quién ama a Gilbert Grape? (doblaje de Miami)
• Gosford Park (doblaje de Miami) - Voces adicionales

Series

Miami

• Jefe Jack Mannion (Craig T. Nelson) en El distrito (doblaje de Miami)
• Títulos (varios caps.) y voces adicionales en Queer as Folk (temps. 2-5)
• Títulos y voces adicionales en Stargate SG-1 (doblaje de Miami)

Anime

Cuba

• Barón Ashler en Mazinger Z (doblaje cubano)

Miami

• Long en Let's Dance With Papa

Telenovelas brasileñas

Venezuela
Lima Duarte

• José Paulo en Cuerpo dorado
• José Galleta (José Mestieri) en La próxima víctima
• Mayor Emiliano Cerqueira Bentes en Fiera herida
• Murilo Pontes en Te odio mi amor
• Lázaro Venturini en Mi bien, mi mal
• Sassá Mutema en Sassá Mutema
• Señorito Malta en Roque Santeiro
• Raul en Champagne

Otros

• Juez (Cláudio Mamberti) en Hilda Huracán

Estudios y empresas de doblaje

Cuba

• Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos

Venezuela

• Etcétera Group

Miami

• BVI Communications Inc.
• Globecast Hero Productions
• The Kitchen Inc.

Enlaces externos

• Raúl Xiques en programa infantil de Venevisión
• 50 años de Venevisión