Raúl Carbonell Sr. fue un actor, locutor, cantante y declamador puertorriqueño, padre de Raúl Carbonell Jr..
Reseña[]
Conocido como la “Voz de Oro de Puerto Rico”, Carbonell, padre fue por años recordado por el público por su papel de “Leonardo Moncada”, uno de los tantos personajes de las múltiples historias radiales a las que le prestó su voz durante la edad de oro de las radionovelas.
“La voz es el único instrumento musical hecho por Dios y ahí lo dices todo”, dijo en una ocasión quien formó parte de la industria del doblaje de películas, series y hasta muñequitos en el Puerto Rico de mediados del 1950 y 1960.
Además, don Raúl Carbonell dobló en radio y cine a personajes como Superman, Cisco Kid, a la contrafigura del detective Perry Mason, a los actores Tyrone Power y Clark Gable, cuando Puerto Rico era el centro de doblaje de las producciones de cine y televisión de Estados Unidos destinadas a los mercados hispanohablantes. Igualmente, fue ancla de noticiarios y perteneció al equipo de talentos de Empresas El Mundo, y por años, hasta su retiro, se mantuvo vinculado al Taller Dramático de WIPR Radio.
Trabajó durante décadas para el Instituto de Cultura de Puerto Rico, que le dedicó el 54to Festival de Teatro Puertorriqueño.
Filmografía[]
Películas[]
- Himno de batalla (1957) - Mayor Moore
- Murió como los hombres (1949) - Tulsa Jack Blake
Otros
- Pide al tiempo que vuelva (1980) - Dr. Gerald Finney (George Voskovec) (doblaje original)
- El tahúr y su adorable prenda (1980) - Superintendente de edificio (Jack DeLeon) / Presentación
- Mi guardaespaldas (1980) - Griffith (Craig Richard Nelson)
- Montaña rusa (1977) - Hombre con bata (Dave Milton) / Polícia
- Rocky (1976) - Spider-Rico (Pedro Lovell) (2ª versión)
- Viajeros en el tiempo (1976) - Dr. Stafford (Walter Brooke)
- El infierno ardiente (1974) - Bob Gray (Él Mismo) / Presentación
- Contacto en Francia (1971) - Bill Mulderig (Bill Hickman)
- El valle de las muñecas (1967) - Texto / Presentación / Insertos
- 40 rifles en el paso Apache (1967) - Narrador (Maurice Hart)
- Mothra (1961) - Embajador extranjero (Harold S. Conway) / Oficial militar (Kazuo Hinata)
- Las dos caras del Dr. Jekyll (1960) - Paul Allen (Christopher Lee)
- Buchanan cabalga de nuevo (1958) - Waldo Peck (Robert Anderson)
- Jubal (1956) - McCoy (Jack Elam)
- Mujer sin casta (1956) - Eric Swanson - (Myron Healey)
- Masterson de Kansas (1954) - Teniente Post (Leonard P. Gear)
- El único testigo (1953) - Arthur Hagan (Raymond Greenleaf)
- El enigma de otro mundo (1951) - Dr. Redding (George Fenneman)
- Los malos regresan (1948) - Vance Cordell (Randolph Scott)
- Aguas sangrientas (1948) - Bije (Dewey Robinson)
- Sin sombra de sospecha (1947) - Oliver Keane (Hurd Hatfield)
- Un desolado corazón (1944) - Propietario de galería de tiro (Forrester Harvey)
- Capricho de mujer (1942) - Detective Sergeant Barnes (Harry Shannon)
- Caballero sin espada (1939) - Senador MacPherson (Grant Mitchell)
- La pícara puritana (1937) - Frank Randall (Robert Allen)
- El secreto de vivir (1936) - Brookfield (Eddie Kane)
- El bosque petrificado (1936) - Ruby (Adrian Morris)
- Sucedió una noche (1934) - Chofer de autobús #1 (Ward Bond)
Series de TV[]
- Perry Mason - Paul Drake (William Hopper)
Personajes episódicos
- Bonanza
- Alexander Pendleton (David White; temp. 1, epis. 28)
- Alguacil Rick Conley (Morgan Woodward; temp. 2, cap. 31)
- Sam Slim (Orville Sherman; temp. 3, cap. 9)
- Jugador de poker (Chuck Roberson; temp 8. cap. 2)
- Harper (William Bryant; temp. 9, cap. 9)
- Laramie
- epis. # 67 - Burrows - (John Alderson) (temp. 3, epis. 3)
- epis. # 116- Richards - (James Gregory) (temp. 4, epis. 24)