Raúl Carballeda
Raúl Carballeda Demo de Voz
Demo de voz.
 Guardia grandulón en El jorobado de Notre Dame.  Huy en El príncipe de Egipto.  Padre Ratón en Robin Robin.  Rolf Gruber en La novicia rebelde (redoblaje).  Ling (canciones) en Mulán.  Jaq (canciones) en La Cenicienta (redoblaje 1997).  Wiggins (canciones) en Pocahontas.  Dexter (voz cantada, dos episodios) en El laboratorio de Dexter.  Pollito (voz cantada, un episodio) en La vaca y el pollito.  Pa Mejillas (canciones) también en Al rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita Mejillas. .jpg "Kim Sun-Min (ACN).jpg (16 kB)") Kim Sun-Min en Agente cinturón negro.  Papá de David en Un disfraz para Nicolás.  Xama en Héroes verdaderos: Independencia.  Criado también en Héroes verdaderos: Independencia.  Soldado 2 también en Héroes verdaderos: Independencia.  Don Pepe también en Héroes verdaderos: Independencia.  Vampiro 1 (canciones) en El extraño mundo de Jack.  Cantante Pirata en la horca en Piratas del Caribe: En el fin del mundo.  Barney Stinson (voz cantada) en Cómo conocí a tu madre. |
Raúl Carballeda (N. 4 de Diciembre de 1962) es un intérprete, actor y director de doblaje mexicano, nacido en Poza Rica.
Es un talentoso cantante e interprete el cual ha participado en una gran cantidad de películas y películas animadas, mayormente para la empresa de Disney.
Experiencia profesional[]
Es cantante, actor, locutor y director, desde 1982, también se ha dedicado productor y conductor en radio y televisión.
Incursionado en cine y teatro en obras como Cats o Evita, realizado más de 2,000 grabaciones de jingles publicitarios y spots de locución; dirigido a artistas como Gael García Bernal, Demián Bichir, Víctor Trujillo, Mijares y Alez.
Ha realizado coros para más de 25 artistas nacionales e internacionales; invitado a festivales musicales como el OTI Internacional; formado jóvenes artistas en reality shows como El Factor X USA, La Voz o La Academia; llevado a cabo la dirección vocal de programas de T.V. como Décadas; realizado producciones discográficas, y hasta ha sido periodista de espectáculos y dirige su propia empresa.
Sin embargo el doblaje musical le ha dado grandes satisfacciones: por años ha sido director residente y adaptador letrista de Disney, DreamWorks, BBC y otras compañías más y participado en decenas de videos, series y películas. Cantando en cintas como Mulán, Jaq en La Cenicienta, Alvin en Alvin y las ardillas, o el simpático Timón en El rey león.
También ha interpretado a personajes en películas como El príncipe de Egipto, Guardia Bruto en El jorobado de Notre Dame, Feo / Augusto (adulto) en El patito feo (1997) y interpretó al Príncipe Edward en Encantada.
Filmografía[]
Actor de doblaje[]
Películas animadas[]
- El Jorobado de Notre Dame - Guardia grandulón
- El patito feo - Feo / Augusto (adulto)
- Los gatos no bailan - Danny (Scott Bakula)
- El príncipe de Egipto - Huy (Martin Short)
- Héroes verdaderos: Independencia - Xama
- Un disfraz para Nicolás - Papá de David
- El profeta - Halim (John Krasinski)
- El rey león - Timón (Nathan Lane) (un diálogo)
- Barbie - Príncipe (Ken)
- Barbie Starlight Adventure - Papá de Barbie
- La princesa y el sapo - Voces adicionales
- Mickey y sus amigos juntos otra Navidad - Voces adicionales
- El zorro y el sabueso 2 - Voces adicionales
- Cuentos encantados: Sigue tus sueños - Voces adicionales
- 101 Dálmatas II: Una nueva aventura en Londres - Voces adicionales
- Bambi 2: El Gran Príncipe del bosque - Voces adicionales
- Winnie Pooh y el pequeño efelante - Voces adicionales
- Frozen: Una aventura congelada - Voces adicionales
- La increíble historia del niño de piedra - Encargado del juego y Voces adicionales
- Frozen II - Voces adicionales
- The Loud House: La película - Voces adicionales
Películas[]
- Desencantada - Príncipe Edward
- Encantada - Príncipe Edward
Otros
- Agente cinturón negro - Kim Sun-Min (Kim Sung-Kyun) (2024)
- El negocio del dolor - Dr. Lydell (Brian d'Arcy James) (2023)
- Guía del viajero intergaláctico - Delfín
- Piratas del Caribe: En el fin del mundo - Piratas de horca
- La novicia rebelde - Rolf Gruber (Daniel Truhitte) (redoblaje de 2008)
- Santa Paws: En busca de Santa Claus - Voces adicionales
- La verdad oculta - Voces adicionales
- Aladdín - Voces adicionales
- El rey león - Voces adicionales
- La dama y el vagabundo - Voces adicionales
- La cerda - Voces adicionales
- La sirenita - Voces adicionales
Series animadas[]
- El Gato en el sombrero - El Gato y Voces masculinas
- El laboratorio de Dexter - Maestro de música (episodio 1)
- Bobinogs - Ogi
- El país de Donkey Kong - Diddy Kong
Series de televisión[]
- Grey's Anatomy - Asesino (temporada 5)
- Chef y Chiquichef - Chiquichef
Videojuegos[]
- Marvel's Spider-Man 2 - Quentin Beck / Misterio
- Tom Clancy's The Division 2 - Voces adicionales
- Winnie Pooh y el árbol de miel - Voces adicionales
Cortos animados[]
- Robin Robin - Padre Ratón
Cantante / Intérprete[]
Películas animadas[]
- El rey león - Timón (Nathan Lane) (canciones), Coros "Yo quisiera ya ser el rey", "¡Listos ya!"
- Toy Story - Timón (Nathan Lane) (archivo)
- El rey león III: Hakuna Matata - Timón (Nathan Lane) (canciones), Coros
- Mulán - Ling (canciones)
- La Cenicienta - Jaq (canciones) (redoblaje de 1997)
- Encantada - Príncipe Edward (James Marsden) (canciones)
- Aladdín - Buhonero (canciones)
- Aladdín: El regreso de Jafar - Buhonero (canciones)
- Aladdín y los 40 ladrones - Buhonero (canciones)
- Anastasia - Dimitri (canciones)
- Pocahontas - Wiggins (canciones)
- El Jorobado de Notre Dame - Coros
- Los gatos no bailan - Danny (Scott Bakula) (diálogos y canciones)
- El camino hacia El Dorado - Coros
- Goofy: La Película - Coros
- El elfo feliz - Eubie (canciones)
- Cuentos encantados: Sigue tus sueños - Coros
- UglyDolls: Extraordinariamente feos - Coros
- Wifi Ralph - Tema "Slaughter Race" (coros)
- Buscando a Dory - Coros
- La familia del futuro - Canción "Creer en tí mismo"
- Alvin y las ardillas - Alvin (canciones)
- Frozen: Una aventura congelada - Coros
- Barbie - Príncipe (Ken)
- Barbie Starlight Adventure - Papá de Barbie
- Monsters University - Coros
- El extraño mundo de Jack - Vampiro 1 (canciones), Coros
- El Lórax: En busca de la trúfula perdida - Solista y coros
- El expreso polar - Coros "Chocolate caliente"
- Vida salvaje - Coros
- Pinocho de Guillermo del Toro - Coros
- Gato con botas: El último deseo - Coros
- Wish: El poder de los deseos - Coros
- Al rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita Mejillas - Patricio Estrella (canciones) / Pa Mejillas (canciones)
Películas[]
- Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas - Teodoro, interpretación del tema "Eres mi hogar" (dueto con Polo Rojas)
- Annie - Coros
- Pueblo chico, pistola grande - Coros
- Oz, el poderoso - Coros (canción de los Munchkins)
- Matilda, de Roald Dahl: El musical - Coros
- Encantada - Príncipe Edward (James Marsden) (diálogos y canciones)
- La novicia rebelde - Rolf Gruber (Daniel Truhitte) (redoblaje)
Series animadas[]
- El Gato en el sombrero - El Gato y Voces masculinas
- El laboratorio de Dexter - Dexter (canciones)
- Kung Fu Panda: La leyenda de Po - Tema principal
- Bobinogs - Ogi
- Aladdín (serie animada) - Tema principal
- Manny a la obra - Pat (canciones)
Series[]
- Chef y Chiquichef - Chiquichef (diálogos y canciones)
- Taken - Cantante de los 70
Dirección musical[]
- Mulán
- El Príncipe de Egipto
- El camino hacia El Dorado
- José, el rey de los sueños
- Las aventuras de Winnie Pooh
- Los gatos no bailan
- El Gato en el sombrero: Especial de Halloween
- El Gato en el sombrero: Especial del espacio
- El Gato en el sombrero: Especial de campismo
- UglyDolls: Extraordinariamente feos (con Gaby Cárdenas)
Dirección de doblaje[]
- La increíble historia del niño de piedra (Junto a Gaby Cárdenas)
- El profeta (Junto a Gaby Cárdenas)
- El Gato en el sombrero
- El Gato en el sombrero: Especial de Halloween
- El Gato en el sombrero: Especial del espacio
- El Gato en el sombrero: Especial de campismo
- Las aventuras de Wibbly
- Bobinogs
Estudios y empresas del doblaje[]
- Audiomaster Candiani - Servicios de Televisión Mexicana
- Audiopost
- Diseño en Audio
- Grabaciones y Doblajes Internacionales
- Grande Studios - Producciones Grande
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Media Access Company México - Digital TV Group México
- New Art - New Art Dub
- Pink Noise
- Prime Dubb
- SDI Media de México
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Taller Acústico, S.C.
- VSI Mexico City
Producción de diálogos[]
- La increíble historia del niño de piedra - Ariel 2016 a Largometraje Animado
- El profeta - Selección de los Festivales de Cannes y Toronto. Prod. Salma Hayek
- Un disfraz para Nicolás (2020)
Espectáculos[]
- Voz de Timón para "Bailadísimo".
Curiosidades[]
- Comparte personajes con el actor Raúl Aldana:
- En El rey león y El rey león II: El reino de Simba, Raúl Aldana dobla a Timón en los diálogos mientras que Raúl Carballeda lo dobla en las canciones.
- En el redoblaje de 1997 de La Cenicienta, Raúl Aldana dobla a Jaq en los diálogos mientras que Raúl Carballeda lo dobla en las canciones.
- En Mulán, Raúl Aldana dobla a Ling en los diálogos mientras que Raúl Carballeda lo dobla en las canciones.