Cambios: Raúl Anaya

Revisión del 06:09 23 ago 2019

Raúl Anaya

Foto 2
Foto 3

Información personal

Nombre completo

Raúl Alberto Anaya Lunas

Sexo

Masculino

Edad

56 años

Fecha de nacimiento

23 de septiembre de 1967

Lugar de nacimiento

México D.F.

Nacionalidad

Mexicano

Información artística

Inició en el doblaje

1998
(21 años)

Ha realizado doblaje en

México

Estado

Activo

Sindicato

ANDA

Demo de voz 1

Demo de voz 2

Creado por FanDubbing22.

Raúl Anaya-personajes — Algunos de sus personajes

Lalo y Raul — **Raúl Anaya**, junto al también actor Eduardo Garza. Durante la grabación de Dragon Ball Super.

No_cover_90.7fm_prsenta_Expoanimex_"Heroes_Legendarios"_Entrevista_a_Raul_Anaya — No cover 90.7fm prsenta Expoanimex "Heroes Legendarios" Entrevista a Raul Anaya

Raúl Alberto Anaya Lunas (nacido el 23 de septiembre de 1967), mejor conocido como Raúl Anaya es un actor de doblaje mexicano. Es conocido por ser la voz de el El Jefe Maestro en la saga de Halo, Marion Moseby en Zack y Cody: Gemelos en acción, Bender Rodríguez en Futurama Zack y Cody: Gemelos a bordo, Mantis en la franquicia de Kung Fu Panda, el Dr. Crowler en Yu-Gi-Oh! GX, Howard Stark en el Universo Cinematográfico de Marvel, entre otros personajes.

Biografía

Raúl Anaya nació en la Ciudad de México y se inició en la especialidad de doblaje de voz en el año 1998. Estudió actuación por medio de diversos talleres del método de Lee Strasberg y con Sergio de Bustamante, así como teatro mexicano con Antonio González Caballero.

Su preparación educativa incluye la licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, de la Universidad Nacional Autónoma de México (U.N.A.M.). Además de desempeñarse en doblaje, ha hecho cine en cortos universitarios. En la actualidad combina su trabajo en doblaje con la locución comercial.

Filmografía

Películas

Jon Hamm

Malos momentos en el Hotel Royale - Seymour "Laramie" Sullivan (2018)
Beirut - Mason Skiles (2018)
¡Te atrapé! - Bob Callahan (2018)
Baby: El aprendiz del crimen - Buddy (2017)
Un golpe de talento - J.B. Bernstein (2014)
Clear History - Will Haney (2013)
Damas en guerra - Ted (2011)
Sucker Punch: Mundo surreal - Doctor/El gran apostador (2011)

Ice Cube

Pelea de maestros - Ron Strickland (2017)
La barbería 3: El siguiente corte - Calvin Palmer (2016)
Comando Especial 2 - Capitán Dickson (2014)
Comando Especial - Capitán Dickson (2012)
Rampart - Kyle Timkins (2011)
Una casa patas arriba - Nick Persons (2007)
¡Quieren volverme loco! - Nick Persons (2005)

Aaron Eckhart

Sully: Hazaña en el Hudson - Jeff Skiles (2016)
Londres bajo fuego - Presidente Benjamin Asher (2016) (trailer)
Secretos de mi padre - Zach Riley (2005)
Premoniciones: Expediente cero - Thomas Mackelway (2004)
Las desapariciones - Brake (2003)
El núcleo - Dr. Josh Keyes (2003)
Erin Brockovich - George (2000)

Ioan Gruffudd

Terremoto: La falla de San Andrés - Daniel Riddick (2015)
Quiero matar a mi jefe - Hombre húmedo (2011)
El secreto de la última luna - Sir Benjamin Merryweather/Sir Wrolf Merryweather (2008)
Luciérnagas en el jardín - Addison Wesley (2008)
W. - Tony Blair (2008) [redoblaje]
Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer - Reed Richards/Sr. Fantástico (2007)
Los Cuatro Fantásticos - Reed Richards/Sr. Fantástico (2005)

Zachary Quinto

Hotel de criminales - Crosby Franklin (2018)
Snowden - Glenn Greenwald (2016)
Star Trek - Sin límites - Comandante Spock (2016)
Hitman: Agente 47 - John Smith (2015)
Star Trek: En la oscuridad - Comandante Spock (2013)
Star Trek - Comandante Spock (2009)

Scott Caan

Tripulación Dave - Oficial Dooley (2008)
Ahora son 13 - Turk Malloy (2007)
Amigos con dinero - Mike (2006)
Azul extremo - Bryce (2005)
La nueva gran estafa - Turk Malloy (2004)
La gran estafa - Turk Malloy (2001)

Benicio del Toro

Sicario: Día del Soldado - Alejandro Gillick (2018)
Vicio propio - Sauncho Smilax (2014)
Salvajes - Miguel "Lado" Arroyo (2012)
La ciudad del pecado - Jack Raffertty (2005)
La cacería - Aaron Hallam (2003)

Will Ferrell

Guerra de papás 2 - Brad Taggart (2017)
La casa gana - Scott Johansen (2017)
Zoolander 2 - Mugatu (2016)
Guerra de papás - Brad Taggart (2015)
Al diablo con las noticias - Ron Burgundy (2013)

Liev Schreiber

Goon 2 - Ross Rhea (2017)
La quinta ola - Coronel Vosch (2016)
El mayordomo - Lyndon B. Johnson (2013) (versión The Weinstein Company)
Resistencia - Zus Bielski (2008)
El embajador del miedo - Raymond Shaw (2004)
La suma de todos los miedos - John Clark (2002)

Chris O'Dowd

Chris O'Dowd - Duncan Thomson (2018)
Apuesta maestra - Douglas Downey (2017)
Miss Peregrine y los niños peculiares - Franklin Portman (2016)
Sn. Vincent - Hermano Geraghty (2014)

Ludacris

Rápidos y furiosos 8 - Tej Parker (2017)
Rápidos y furiosos 7 - Tej Parker (2015)
Rápidos y furiosos 6 - Tej Parker (2013)
Rápidos y furiosos 5in control - Tej Parker (2011)

John Slattery

Avengers: Endgame - Howard Stark (2019)
Capitán América: Civil War - Howard Stark (2016)
Ant-Man: El Hombre Hormiga - Howard Stark (2015)
Iron Man 2 - Howard Stark (2010)
Malas compañías - Roland Yates (2002)

Colin Farrell

Animales fantásticos y dónde encontrarlos - Percival Graves (2016)
Marcado por la muerte - Laszlo Kerik/Victor (2013)
Seven Psychopaths - Marty (2012)
Loco corazón - Tommy Sweet (2010)

Sean Bean

Pixeles - General Hill (2015)
Piel verdadera - Ewan (2012)
Plan de vuelo - Capitán Rich (2005)
La leyenda del tesoro perdido - Ian (2004)

Vinnie Jones

Venganza sangrienta - Campbell (2013)
Encarcelados - Anton Vargas (2010) (2ª versión)
La trampa - Lou Harris (2004)
Tiro penal - Danny Meehan (2001)

Alessandro Nivola

Condenados - Terry Hobbs (2013)
El ojo del mal - Paul Faulkner (2008)
Gol 2: Viviendo el sueño - Gavin Harris (2007)
¡Gol! - Gavin Harris (2005)

Karl Urban

Dredd 3D - Juez Dredd (2012)
Priest: El vengador - Black Hat (2011)
El Señor de los Anillos: El retorno del Rey - Éomer (2003)
El Señor de los Anillos: Las dos torres - Éomer (2002)

Mark Strong

El príncipe del desierto - Sultán Amar (2011)
Tinker Tailor Soldier Spy - Jim Prideaux (2011)
Linterna Verde - Sinestro (2011)
Sherlock Holmes - Lord Blackwood (2009) (trailers)

Callum Keith Rennie

Jigsaw: El juego continúa - Det. Halloran (2017)
Cincuenta sombras de Grey - Ray (2015)
Invisible - Detective Brian Larson (2007)
EXistenZ - Hugo Carlaw (1999)

John Corbett

Terror a 47 metros: El segundo ataque - Grant (2019) (trailer)
Ramona y Beezus - Robert Quimby (2010)
Casarse está en griego - Ian Miller (2002) (1ª versión)

Thomas Jane

El Depredador - Baxley (2018)
El laberinto del Grizzly - Beckett (2015)
La niebla - David Drayton (2007)

Johnny Knoxville

Action Point - Deshawn Crious "D.C." Carver (2018)
Jackass 3D - Él mismo (2010)
Jackass, la película - Él mismo (2002)

Javier Bardem

¡Madre! - Eli (2017) (trailer)
Piratas del Caribe: La venganza de Salazar - Capitán Salazar (2017) (trailer)
Sin lugar para los débiles - Anton Chigurgh (2007)

Seth MacFarlane

Ted 2 - Ted (2018) (Redoblaje TNT)
La estafa de los Logan - Max Chilblain (2017)
Pueblo chico, pistola grande - Albert Stark (2014)
Ted - Ted (2012) (trailer)

Eric Bana

El Rey Arturo: La leyenda de la espada - Uther Pendragon (2017)
Te amaré por siempre - Henry DeTamble (2009) (doblaje original)
Troya - Héctor (2004)

Paul Anderson

Revenant: El renacido - Anderson (2015)
Electricity - Barry O'Connor (2014)
Sherlock Holmes: Juego de sombras - Sebastian Moran (2011)

Hugh Jackman

Peter Pan - Barba Negra (2015)
Gigantes de acero - Charlie Kenton (2011)
El gran truco - Robert Angier (2006) (versión DVD)

Danny Huston

No conoces a Jack - Geoffrey Fieger (2010)
Al filo de la oscuridad - Jack Bennet (2010)
X-Men orígenes: Wolverine - William Stryker (2009)

Gerard Butler

Misión submarino - Capitán Joe Glass (2018)
Olimpo bajo fuego - Mike Banning (2013) (doblaje mexicano)
Rescate en el tiempo - Andre Marek (2003)

Seth Rogen

Ni en sueños - Fred Flarsky (2019)
The Disaster Artist: Obra Maestra - Sandy Schklair (2017)

Jeremy Strong

Obsesión - Reid Miller (2019)
La gran apuesta - Vinnie Daniel (2015)

Joel McHale

¿Quién mató a los Puppets? - Agente Campbell (2018)
Ted - Rex (2012)

Ed Helms

Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney - Tom Snyder (2018)
Loca por las compras - Garret E. Barton (2009)

Josh Brolin

Deadpool 2 - Nathan Summers / Cable (2018)
El hombre sin sombra - Matthew Kensington (2000)

Ty Olsson

El planeta de los simios: La guerra - Asno Rojo (2017)
2012 - Oficial del Avión Presidencial (2009)

Ricky Gervais

Special Correspondents - Albert Finch (2016)
Mini Espías 4 y los ladrones del tiempo - Argonauta (2011)

David Oyelowo

Reina de Katwe - Robert Katende (2016)
Selma - Martin Luther King (2014)

Billy Burke

Cuando las luces se apagan - Paul (2016)
Brigada 49 - Dennis Gauquin (2004)

Thomas Kretschmann

Un espía y medio - El comprador (2016)
La caída - Hermann Fegelein (2004)

Jordi Mollà

Guatdefoc - Dorian (2016)
Bad Boys II - Juan "Johnny" Tapia (2003)

Antonio Banderas

Bob Esponja: Un héroe fuera del agua - Barba Burger (2015)
Los 33 - Mario Sepúlveda (2015) (trailer)

Michael Rapaport

El gran pequeño - James Busbee (2015)
Chicas armadas y peligrosas - Jason Mullins (2013)

Stevie Ray Dallimore

Ciudades de papel - Sr. Jacobsen (2015)
El juego de Ender - John Wiggin (2013) (versión Summit)

Stephen Campbell Moore

Lunáticos - Derek Kaye (2015)
Johnny English Recargado - Primer Ministro (2011)

Campbell Scott

El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro - Richard Parker (2014)
El sorprendente Hombre Araña - Richard Parker (2012)

Joel Edgerton

Éxodo: Dioses y reyes - Ramsés (2014)
La extraña vida de Timothy Green - Jim Green (2012)

Stipe Erceg

Las hermanas vampiro 2: Murciélagos en el estómago - Mihai Tepes (2014)
Las hermanas vampiro - Mihai Tepes (2012)

Matthew McConaughey

Interestelar - Joseph Cooper (2014) (trailer)
Cómo perder a un hombre en 10 días - Benjamin Barry (2003)

Marton Csokas

El peón - Tnte. Barnes (2013)
Abraham Lincoln: Cazador de vampiros - Jack Barts (2012)

Alan Cumming

Los Pitufos 2 - Pitufo Valiente (2013)
Los Pitufos - Pitufo Valiente (2011)

James Badge Dale

Guerra Mundial Z - Capitán Speke (2013)
Shame - David (2011)

Matthew Lillard

Regreso a la isla de Nim - Jack Rusoe (2013)
Los descendientes - Brian Speer (2011)

Paul Rudd

Admisiones - John Pressman (2013)
Sobre mi cadáver - Henry (2008)

Ron Livingston

Sentimientos encontrados - Adrian (2013)
Pretty Persuasion - Percy Anderson (2005)

Ray Liotta

Mátalos suavemente - Markie Trattman (2012)
El hijo de nadie - Capitán Marion Mathers (2011)

Lee Pace

Lincoln - Fernando Wood (2012)
La fuente del amor - Brady Sacks (2010)

Christian Slater

Armas, chicas y apuestas - John Smith (2012)
El Cadillac de Dolan - Dolan (2009)

Bill Hader

Paul - Agente Haggard (2011)
Adventureland - Bobby (2009)

Phill Lewis

Zack y Cody: La película - Marion Moseby (2011)
Rescatando a papá - Maurice Jensen (2009)

Ron Eldard

Súper 8 - Louis Dainard (2011)
La caída del Halcón Negro - Mike Durant (2001)

Jason Flemyng

El curioso caso de Benjamin Button - Thomas Button (2008) (doblaje original/redoblaje)
Stardust: el misterio de la estrella - Primus (2007)

Chris Pontius

Jackass 2 - Él mismo (2006)
Jackass 2.5 - Él mismo (2007)

Tyrese Gibson

Annapolis - Cole (2006)
Cuatro hermanos - Angel Mercer (2005)

Jason Statham

London - Bateman (2005)
El único - Evan Funsch (2001)

Steve Coogan

La vuelta al mundo en 80 días - Phileas Fogg (2004)
Ella está encantada - Heston (2004)

Raoul Bova

Alien vs Depredador - Sebastián de la Rosa (2004)
Bajo el sol de Toscana - Marcello (2003)

Nicolas Cage

Vidas al límite - Frank Pierce (1999)
Ojos de serpiente - Rick Santoro (1998) (1ª versión)

Otros

Aladdín - Voces adicionales (2019)
After: Aquí empieza todo - Ken Scott (Peter Gallagher) (2019)
Escape Room: Sin salida - Maestro del juego (Yorick van Wageningen) (2019)
¡Shazam! - Sr. Mente (David F. Sandberg) (2019)
Bienvenidos a Marwen - Louis / Capitán Topf (Falk Hentschel) (2018)
El odio que das - Tio Carlos (Common) (2018)
Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury - Reportero (Pat Lally) (2018)
Máquinas mortales - Thaddeus Valentine (Hugo Weaving) (2018)
Nada que perder - Juez Ramos (Dalton Vigh) (2018)
El legado del diablo - Steve Graham (Gabriel Byrne) (2018) (tráiler)
Rumbo a lo desconocido - Greenstreet (Anders Danielsen) (2018)
Han Solo: Una historia de Star Wars - Tobias Beckett (Woody Harrelson) (2018)
Ready Player One: Comienza el juego - Nolan Sorrento (Ben Mendelsohn) (2018)
Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft - Mathias Vogel (Walton Goggins) (2018)
Las travesuras de Peter Rabbit - Cerdo amable (Ewen Leslie) (2018)
El robo perfecto - Ray Merrimen (Pablo Schreiber) (2018) (tráiler)
Tres carteles a las afueras de Ebbing, Missouri - Sargento de escritorio (Željko Ivanek) (2017)
El implacable - Voces adicionales (2017)
Geo-Tormenta - Ray Dussette (Amr Waked) (2017)
Un don excepcional - Padre adoptivo (Joe Chrest) (2017)
Blade Runner 2049 - Voces adicionales (2017)
Atómica - Conductor (Declan Hannigan) (2017)
IT (Eso) - Alvin 'Al' Marsh (Stephen Bogaert) (2017)
La torre oscura - Voces adicionales (2017)
Diario de Greg: Un viaje de locos - Frank Heffley (Tom Everett Scott) (2017) (tráiler)
Desnudo - Brian McKnight (2017)
Valerian y la ciudad de los mil planetas - Comandante Arün Filitt (Clive Owen) (2017) (tráiler)
Alien Covenant - Ledward (Benjamin Rigby) (2017)
XXx: Reactivado - Director de la CIA (Al Sapienza) (2017)
Hasta el último hombre - Sargento Howell (Vince Vaughn) (2016)
Inframundo: Guerras de sangre - Marius (Tobias Menzies) (2016)
El contador - Neurólogo (Jason Davis) (2016)
Los siete magníficos - Voces adicionales (2016)
Mi papá es un gato - Ian Cox (Mark Consuelos) (2016)
La nueva cenicienta: Si el zapato te queda - Freddie Marks (David Ury) (2016)
Cazafantasmas - Pat Kiernan (2016)
Me casé con un boludo - Oscar Moreno (Marcelo Subiotto) (2016)
Warcraft: El primer encuentro de dos mundos - Medivh (Ben Foster) (2016)
Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny - Meng Sizhao/Lobo silencioso (Donnie Yen) (2016)
Joy: El nombre del éxito - Todd (Bates Wilder) / Touissant (Jimmy Jean-Louis) / Todd (Bates Wilder) (2015)
2 Boricuas en París - Insertos (2015)
Puente de espías - Agente Hoffman (Scott Shepherd) (2015)
La verdad oculta - Roger Goodell (Luke Wilson) (2015)
En el corazón del mar - Benjamin Lawrence (Joseph Mawle) (2015)
Maze Runner: Prueba de fuego - Carl (Terry Dale Parks) (2015)
Vacaciones - Jack Peterson (Keegan-Michael Key) (2015)
El agente de C.I.P.O.L. - John F. Kennedy (archivo) (2015)
Los 4 fantásticos - Juez de feria de ciencia #1 (Wayne Pére) / Técnico de Johnny (Spence Maughon) (2015)
Terminator: Génesis - Detective Timmons (Otto Sanchez) (2015)
Spy: Una espía despistada - Aldo (Peter Serafinowicz) (2015)
Mad Max: Furia en el camino - Ace (Jon Iles) (2015)
Hacker: Amenaza en la red - Nicholas Hathaway (Chris Hemsworth) (2015)
McFarland: Sin límites - Javi (Rigo Sanchez) (2015)
Búsqueda implacable 3 - Smith (Dylan Bruno) (2015)
Jurassic World: Mundo jurásico - Nick (Eric Edelstein) (2015) (tráiler)
El regalo prometido 2 - Claude (Anthony Carelly)(2014)
Cometa - Victor "Vic" Thornhill (Carl Beukes) (2014)
Francotirador - Wayne Kyle (Ben Reed) (2014)
El código enigma - Hugh Alexander (Matthew Goode) (2014)
Annabelle - Insertos (2014)
Dumb and Dumber To - Travis/Capitán Lippincott (Rob Riggle) (2014)
El juez - Dwight Dickham (Billy Bob Thornton) (2014)
Hasta que la muerte los juntó - Horry Callen (Timothy Olyphant) (2014)
Drácula, la historia jamás contada - Capitán Petru (Noah Huntley) (2014)
El dador de recuerdos - Voces adicionales (2014)
El justiciero - Slavi (David Meunier) (2014)
En el tornado - Pete Moore (Matt Walsh) (2014)
Agentes del desorden - Detective Brolin (Andy Garcia) (2014)
Hércules - Reso (Tobias Santelmann) (2014)
El planeta de los simios: Confrontación - Dreyfus (Gary Oldman) (2014)
Al filo del mañana - Voces adicionales (2014)
Need for Speed: La película - Voces adicionales (2014)
Código sombra: Jack Ryan - Rob Behringer (Colm Feore) (2014)
Sentenciado antes de tiempo - Dennis Spencer (Peter Ferdinando) (2013)
Burton y Taylor - Richard Burton (Dominic West) (2013)
August: Osage County - Steve Huberbrecht (Dermot Mulroney) (2013)
El sobreviviente - Insertos (2013)
El mayordomo - Earl Gaines (David Barnes) (2013) (versión The Weinstein Company)
12 años esclavo - William Ford (Benedict Cumberbatch) (2013) (versión 20th Century Fox)
Elysium - Drake (Brandon Auret) (2013)
The Way, Way Back - Lewis (Jim Rash) (2013)
Aprendices fuera de línea - Bob Williams (Gary Anthony Williams) (2013)
Sangre, sudor y gloria - John Mese (Rob Corddry) (2013)
42 - Pee Wee Reese (Lucas Black) (2013)
El hombre de acero - Coronel Hardy (Christopher Meloni) (2013)
El increíble Burt Wonderstone - Paramédico (John Francis Daley) / Voces adicionales (2013)
Duro de matar: Un buen día para morir - Mike Collins (Cole Hauser) (2013)
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas - Padre de Hansel y Gretel (Thomas Scharff) (2013)
Lecciones para enamorarse - Willie Taylor (Panou) (2012)
El niño y el fugitivo - Voces adicionales (2012)
Cloud Atlas - Rev. Giles Horrox / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / Jefé Kona (Hugh Grant) (2012) (versión Videomax)
El chico de Filadelfia - Marks (Chris Browning) (2012)
Alex Cross: En la mente del asesino - Thomas Kane (Edward Burns) (2012)
Los indestructibles 2 - Jean Vilain (Jean-Claude Van Damme) (2012)
Camino hacia el terror 5 - Jason (Peter Brooke) (2012)
Inframundo: El despertar - Quint Lane (Kris Holden-Ried) (2012)
Amigos - Driss (Omar Sy) (2011)
Caballo de guerra - Brandt (Rainer Bock) (2011)
Pase libre - Rick Coleman (Bruce Thomas) (2011)
El guardián del zoológico - Gale (Joe Rogan) (2011)
Cowboys y aliens - Voces diversas (2011)
Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 - Yaxley (Peter Mullan) (2011)
Desconocido - Profesor Leo Bressler (Sebastian Koch) (2011)
Las mujeres y Las Vegas - Francis (Steven Bauer) (2010)
La leyenda de Chen Zen - Voces adicionales (2010)
Nuevas estrellas - Mo (Fisher Stevens) (2010)
Temple de acero - Ranger de Texas LaBeouf (Matt Damon) (2010)
Resident Evil 4: La resurrección - Chris Redfield (Wentworth Miller) (2010) (versión Sony)
Son como niños - Rob Hilliard (Rob Schneider) (2010)
Todo por mi hijo - Rip Porter (Barry Pepper) (2009)
El solista - Voces adicionales (2009)
Permiso para matar - Red (Michael K. Williams) (2009)
Una noche en el museo 2 - Al Capone (Jon Bernthal) (2009)
Rápidos y furiosos - Michael Stasiak (Shea Whigham) (2009)
The Joneses - Steve Jones (David Duchovny) (2009)
Shark Swarm - Daniel Wilder (John Schneider) (2008)
Hulk: El hombre increíble - Emil Blonsky/Abomimación (Tim Roth) (2008)
Batman: El caballero de la noche - Payaso ladrón (2008)
Iron Man: El hombre de hierro - Mayor Allen (Tim Guinee) (2008)
Las Crónicas de Spiderwick - Arthur Spiderwick (David Strathairn) (2008)
Step Up 2: The Streets - Tuck (Black Thomas) (2008)
El Hombre Araña 3 - Flint Marko / El Arenero (Thomas Haden Church) (2007)
Furia en el cielo - Detective #1 (Daniel Rymer) (2007)
La leyenda de Rin Tin Tin - Voces adicionales (2007)
Desapareció una noche - Devin (Michael K. Williams) (2007)
Norbit - Deion Hughes (Cuba Gooding Jr.) (2007)
Super cool - Mark (Kevin Corrigan) (2007)
Defensa diplomática - Frank Gaines (William Tapley) (2006)
El código Da Vinci - Silas (Paul Bettany) (2006)
Inframundo: La evolución - Samuel (John Mann) (2006)
Drake & Josh van a Hollywood - Herb (Joseph Warren) (2006)
La reina - Tony Blair (Michael Sheen) (2006) (doblaje DVD/Cine)
El cómplice silencioso - Voces adicionales (2005)
Herbie: A toda marcha - Ray Peyton (Michael Keaton) (2005)
El juego del miedo II - Jonas Singer (Glenn Plummer) (2005) (versión TV)
Contra las cuerdas - Gavin Reese (Tim Daly) (2004)
Un crimen inconfesable - Carlos (Benjamin Bratt) (2004)
Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados - Lemony Snicket (Jude Law) (2004)
Eloise en Navidad - Brooks (Rick Roberts) (2003)
Eloise en el Plaza - Voces diversas (2003)
El concurso del millón - Flay (Bobby Flay) (2003)
Locos de ira - Voces adicionales (2003)
Scary Movie 3 - Sayaman (Ajay Naidu) (2003)
Elf, el duende - Gerente de Gimbel (Faizon Love) (2003)
Canguro Jack - Frankie Lombardo (Michael Shannon) (2003)
Érase una vez en México - Billy Chambers (Mickey Rourke) (2003)
Destino final 2 - Thomas Burke (Michael Landes) (2003)
El misterio de los excavadores - Charles "Trout" Walker (Scott Plank) (2003)
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra - Nexusis (Edouard Montoute) (2002)
Señales - Ray Reddy (M. Night Shyamalan) (2002)
Alta velocidad - Beau Brandenburg (Til Schweiger) (2001) (redoblaje)
Zoolander - Hansel McDonald (Owen Wilson) (2001)
Scary Movie 2 - Padre Harris (Andy Richter) (2001)
Las damas y el vagabundo - Voces diversas (2001)
Shaft - Walter Wade Jr. (Christian Bale) (2000)
Misión imposible 2 - Hugh Stamp (Richard Roxburgh) (2000)
Cadena de favores - Chris Chandler (Jay Mohr) (2000)
Náufrago - Invitado en cena (2000)
La elección - Insertos (1999)
Estudio 54 - Romeo (Noam Jenkins) (1998) (redoblaje)
Armas peligrosas - Crow (Thom Matthews) (1997)
El pueblo de los malditos - Reverendo George (Mark Hamill) (1995)
Nuestra propia casa - Narrador (1993)
Supercop - Panther (Wah Yuen) (1992)
Tango & Cash - Gabriel "Gabe" Cash (Kurt Russell) (1989) (redoblaje)
Silver Bullet - Herb Kincaid (Kent Broadhurst) (1985)
Érase una vez en América - Moe (Larry Rapp) (1984) (redoblaje)
El ansia - John Blaylock (David Bowie) (1983) (redoblaje)
Apocalypse Now - Coronel Lucas (Harrison Ford)(1979) (redoblaje)
Gable y Lombard - A. Broderick (Noah Keen) (1976)
2001: Odisea en el espacio - Dr. Andrei Smyslov (Leonard Rossiter) (1968) (redoblaje)

Series de televisión

Phill Lewis

Zack y Cody: Gemelos en acción - Marion Moseby
Zack y Cody: Gemelos a bordo - Marion Moseby
Studio DC: Almost Live - Él mismo / Marion Moseby
Disney Channel Games 2006 - Él mismo
¡Viva Yo! Con su estrella London Tipton - Marion Moseby
Hechiceros a bordo con Hannah Montana - Marion Moseby
Estoy en la banda - Marion Moseby

Michael Weatherly

Bull - Dr. Jason Bull
NCIS: Criminología Naval - Anthony DiNozzo
NCIS: Los Ángeles - Anthony DiNozzo
NCIS: Nueva Orleans - Anthony DiNozzo
Major Crimes - Thorn Woodson
Justicia militar - Anthony DiNozzo

Ioan Gruffudd

Forever - Dr. Henry Morgan
Castle - Eric Vaughn
Idénticas - Andrew Martin

Holt McCallany

Mindhunter - Bill Tench
Puños y gloria - Patrick 'Lights' Leary

Jack Coleman

Heroes Reborn - Noah Bennet (2015-2016)
Héroes - Noah Bennet (2006-2010)

Charles Mesure

Once Upon a Time - Capitán Barbanegra
Esposas desesperadas - Ben Faulkner

Henry Ian Cusick

The 100 - Consejero Kane
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Erik Weber

Michael Trucco

Fairly Legal - Justin Patrick
Castle - Det. Tom Demming

Otros

Dinastía (2017) - Blake Carrington (Grant Show)
Fear Factor - Ludacris
Power Rangers: Ninja Steel - Cosmo Royale (Campbell Cooley) (eps. 1-5) (2017-presente)
El último reino - Rey Edmundo (Jason Flemyng) (2015)
Revolución - Ben Matheson (Tim Guinee) (2012-2014)
True Blood: Sangre verdadera - Alcide Herveaux (Joe Manganiello) (ep. 59) (2012)
Lindas mentirosas - Policía (Noel Arthur) (2012)
Chica indiscreta (2008)
- Hombre con Rufus (Gail Bruno) (temp. 1, ep. 13)
- Escritor de Rolling Stone (Stephen Kunken) (temp. 1, ep. 17)
Lost
- Liam Pace (Neil Hopkins) (2004-2006)
- Goodwin Stanhope (Brett Cullen) (2005-2008)
- Yemi Tunde (Adetokumboh McCormack) (2005-2006)
Diarios de vampiros
- Frederick (Stephen Martines)
- Dr. Jonas Martin (Randy J. Goodwin)
Glee: Buscando la fama - Al Motta (Rick Pasqualone) (2011)
Smallville - Oliver Queen/Flecha Verde (Justin Hartley)
Sexo en la ciudad - Aidan Shaw (John Corbett) (temps. 4 y 6)
CSI: En la escena del crimen - Voces adicionales
CSI: New York - Agente Don Flack (Eddie Cahill)
Anatomía según Grey - Preston Burke (Isaiah Washington)
Viaje a las estrellas: Enterprise - Comandante Charles "Trip" Tucker III (Connor Trinneer)
El escudo - Oficial Julien Lowe (Michael Jace)
Between - Clarence Jones (Rick Roberts)
La tercera roca del Sol - Harry Solomon
Victorious - Mack Murphy (Brian Kimmet)
Power Rangers: Samurai - Pestilox (John Tui)
Boardwalk Empire - Voces adicionales
Sherlock - Insertos (desde 3ª temporada)
Once Upon a Time - Robin Hood (Sean Maguire) (doblaje mexicano)
Hawaii Cinco-0 - Roland Lowry (Scott Cohen) (temp. 1, ep. 2)
House of Cards - Doug Stamper (Michael Kelly) (2ª voz)
Detectives criminales - Ray Velcoro (Colin Farrell) T2

Miniseries

Parade's End - Mark Tietjens (Rupert Everett) (2013)
Meteorito - Detective Jack Crowe (Bill Campbell) (2009)
Helena de Troya - Menelao (James Callis) (2003)
Hermandad en la trinchera - Teniente (Buck Copttom) (2000)

Películas animadas

John DiMaggio

Seth Rogen

Ben Diskin

Alpha y Omega: El osito desaparecido - Humphrey
Alpha y Omega: Equipo de campeones - Humphrey
Alpha y Omega: La cueva misteriosa - Humphrey

Hugh Jackman

Sr. Link - Sir Lionel Frost (tráiler)
El origen de los guardianes - Conejo de Pascua (tráiler)

Benjamin Bratt

Lluvia de Hamburguesas - Manny
Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras - Manny

Jason Harris

Justin Gross

Kevin James

Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones - Frank "Frankenstein" (2018) (tráiler)
Hotel Transylvania 2 - Frank "Frankenstein" (2015) (tráiler)

Stephen Root

Buscando a Nemo - Burbujas
Buscando a Dory - Burbujas

Trevor Devall

Bionicle: Red de Sombras - Toa Nuju
Bionicle: Leyendas de Metru Nui - Toa Nuju

Otros

UglyDolls: Extraordinariamente feos - Robot de exposición (Rob Riggle) (2019)
Olé, el viaje de Ferdinand - Valiente (Bobby Cannavale) (2017)
La estrella de Belén - Dave, la paloma (Keegan-Michael Key) (2017)
Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania - Astro
Minions - Reportero
Monster High: 13 Deseos - Clawd Wolf (Ogie Banks)
Intensa mente - Temor (Bill Hader) (tráiler 1 y 2)
Locos por las nueces - Surly (Will Arnett) (tráiler)
Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz - Michael Cole
La gran aventura LEGO - Barba metálica (Nick Offerman)
Frozen: Una aventura congelada - Rey (Maurice LaMarche)
Dos pavos en apuros - Jake (versión Relativity)
Tadeo, el explorador perdido - Max Mordon (Pep Anton Muñoz)
Animales al ataque - Charles, el gallo (Christoph Maria Herbst)
Shrek para siempre - Brogan (John Hamm)
La pequeña locomotora que sí pudo - Gran locomotora (Mocean Melvin) (2011)
Superman/Batman: Enemigos públicos - Superman/Clark Kent (Tim Daly)
¡Piratas! Una loca aventura - Pirata Capitán (Hugh Grant)
WALL·E - Piloto Automático (Auto)
Cars: Una aventura sobre ruedas - Luigi (Tony Shalhoub) (tráiler)
Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Sir Miles Axlerod (Eddie Izzard)
Despereaux: Un pequeño gran héroe - Pietro (Charles Shaughnessy)
Reyes de las olas - Glenn Maverick (Brian Posehn)
Los Increíbles: Material adicional - Simon J. Paladino / Telescopio
Monsters, Inc - Jerry
Buscando a Nemo - Langosta
101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres - Rayo (Jason Alexander)
Transformers Prime: Predacons Rising - Wheeljack
Tierra de osos - Sitka (D.B. Sweeney)
Rio - Marcel (Carlos Ponce)
Open Season: Amigos salvajes - Cazador #2
Tarzan & Jane - Tarzán (Michael T. Weiss)
El gran milagro - Fernando
Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest - Dr. Benton C. Quest
South Park: Bigger, Longer & Uncut
- Big Gay Al (versión de Paramount)
- Bill Gates (versión de Warner Bros.)
Madagascar 3: Los fugitivos - Voces adicionales
Operación escape - Voces adicionales
El planeta del tesoro - Voces adicionales
La guardia del león: Un nuevo rugido - Voces adicionales
Sing: Ven y canta - Voces adicionales
Emoji: La película - Voces adicionales
Spider-Man: Un nuevo universo - Peter Parker / Spider-Man (Tierra-67)

Cortos/Especiales animados

Seth Rogen

Kung Fu Panda: El festival de invierno - Mantis
Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros - Mantis
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll - Mantis

Otros

Cartoon Network 20° Aniversario - Don Gato
Kung Fu Panda: Los Secretos de los Cinco Furiosos - Mantis (Max Koch)
Madly Madagascar: La pócima del amor - Alex (Ben Stiller)
BURN·E - Auto (archivo)

Series animadas

John DiMaggio

¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? - Taylor Leland
Futurama - Bender Rodríguez (temp. 5-)
El espectacular Hombre Araña - Flint Marko/Hombre de Arena

Steve Blum

¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? - Melbourne O'Reilly (2ª voz)
Un show más - Hombre de negocios de Playco (un ep.)

Otros

Las aventuras de Jackie Chan - Capitán Augusto Black (2ª voz)
Los Cuatro Fantásticos: Superhéroes del mundo - Reed Richards/Sr. Fantástico
Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Steve Rogers/Capitán América
El Escuadrón de Superhéroes - Steve Rogers / Capitán América (temp. 2-) / Melter / Ojo de Halcón / Galactus
El ascenso de las Tortugas Ninja - Baron Draxum
El espectacular Hombre Araña - Flint Marko / Hombre de Arena / Ladrón (ep. 19)
Las chicas superpoderosas (2016) - Niñohombre
Hotel Transylvania: La serie - Frankenstein
Linterna Verde: La serie animada - Sinestro
Elena de Avalor - Rey Juan Ramón
Tortugas Ninja - Zeno
Phineas y Ferb - Mitch / Voces adicionales
Kung Fu Panda: La leyenda de Po - Mantis
Duckman - Cornfed (redoblaje)
El amanecer de los Croods - Greído
El show de Peabody y Sherman - Sr. Peabody (Chris Parnell)
El padre de la manada - Larry (John Goodman)
La leyenda de Tarzán - Tarzán
Kim Possible - Hego (1ª voz) / Slim Possible (2ª voz)
Ben 10: Omniverse - AmpFibio / XLR8 (2ª voz) / Capitán Némesis
Ben 10 (2016) - Gust-O
MAD - Tony Stark/Iron Man / Policía / Voces adicionales (4ª temp.)
Un show más - Klorgbane (2ª voz) / Kyle Garrity / Frank Smith (2ª voz) / Voces adicionales (temp. 5-)
Voltron: El defensor legendario - Haxus (Robin Atkin Downes) / Robot Galra (Un ep.)
Hot Wheels Battle Force 5 - Jack Wheeler
Thomas y sus amigos - Sir Robert Norramby (El Conde) (temp. 20-)
Atomic Puppet - Rudolph Mintenberg
The Loud House - Presentador de Noticias
Babar y las aventuras de Badou - Squeeze
Magiespadas - Narrador
Transformers: Prime - Wheeljack
El castigado - Biffy Goldstien
Isla de mutantes - Ciber-corcel
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? - Jamison Steven Ripley / Voces adicionales
LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu - Ronin
La Sheriff Callie en el Oeste - Billy Cabrito (ep. 6B)
La guardia del león - Pua
My Little Pony: La magia de la amistad - Mudbriar
Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Rowdy Remington
99 - Rughal
Tío Grandpa - Voces adicionales
Los Simpson - Voces adicionales (desde temp. 19-)
Padre de familia - Voces adicionales (desde temp. 4-)
Un agente de familia - Voces adicionales
Las locuras de Andy - Voces adicionales
Los autos locos (2017) - Voces adicionales
Nivis, amigos de otro mundo - Baldo

Anime

Tetsu Inada

Pokémon - Crasher Wake
Fate/Apocrypha - Hechicero del Rojo (William Shakespeare)

Toshiyuki Morikawa

Black Clover - Julius Novachrono
Beyblade: Metal Fury - Rago

Otros

Bleach - Kurodo
Samurai Gun - Ichimatsu
One Piece - Shanks
Yu-Gi-Oh! GX - Dr. Vellian Crowler
Pokémon - Narrador de la Liga Sinnoh / Sr. Hatterly
Naruto - Inoichi Yamanaka
Pokémon XY - Keanan (temp. 18, eps. 69-70)
Magi: Adventure of Sinbad - Badr
Dragon Ball Super - Gryll/Gryll falso / Obuni
Cyborg 009: Call of Justice - Cyborg 004 / Albert Heinrich
Devilman Crybaby - Noel Makimura
Hero Mask - Lennox Gallagher
Baki - Atsushi Suedo
La novia del mago antiguo - Nervin
Kengan Ashura - Ryu Shirai
Mazinger Z - Voces adicionales (Redoblaje-versión remasterizada)
La sirvienta dragón de Kobayashi-san - Voces adicionales

Películas de anime

Pokémon: Kyurem vs. El Espadachín Místico - Cobalion
Sin, la película - Vincenzo "Vinie" Mancini
En este rincón del mundo - Juro Urano
The Seven Deadly Sins: Prisioneros del cielo - Bellion
Mazinger Z: Infinity - Voces adicionales

Telenovelas y series brasileñas

Domingos Montagner

Viejo río - Santo de los Ángeles (2016)
Partes de mí - João Miguel Oliveira Sánchez (2015)
Preciosa Perla - Edmundo Fonseca (2013-2014)
La guerrera - Zyah (2012-2013)
El Sucesor - Paulo Ventura (2012)
Cuento encantado - Herculano Aráujo (2011)

Alexandre Borges

Aguanta corazón - Aparicio Varela (2016)
Avenida Brasil - Cadinho/Carlitos/Dudú (Carlos Eduardo de Souza Queirós) (2012)
CuChiCheos - André Spina (Jacques Leclair) (2010-2011)
India, una historia de amor - Raul Cadore/Humberto Cunha (2009)
Deseo prohibido - Dr. Escobar (2007-2008)

Luiz Carlos Vasconcelos

Justicia - Euclides Meneses (2016)
A través del tiempo - Bento Silvino/Bento Ventura (2015-2016)
Hombre nuevo - Federico Yañez (Fred) (2014)
Flor del Caribe - Donato da Silva (2013)
El tiempo y el viento - Maneco Terra (2013)

Alexandre Nero

Reglas del juego - Romero Rómulo da Silva (2015-2016)
Imperio - José Alfredo Medeiros (Comendador) (2014-2015)

Júlio Rocha

Acuarela del amor - Edgar (2009-2010)
Dos caras - JB (João Batista) (2007-2008)

Murilo Rosa

Dino en América (2005)
Afonso Corte Real en Siete mujeres (2003)

Otros

Totalmente diva - Giancarlo di Giorna (Nicola Siri) (2015)
Los milagros de Jesús - Sarón (Mario Hermeto) (2014)
Rastros de mentiras - André (Eriberto Leão) (2014)
Gabriela - Alfredo Bastos (Bertrand Duarte) (2012)
Fina estampa - Clint (Ed Oliveira) (2011-2012)
Reina Ester, la salvadora - Rey Assuero (Marcos Pitombo) (2010)
La favorita - Tito (Dionisio Neto) (2008-2009)
Páginas de la vida - Domingo (Joelson Medeiros)(2006-2007)
Esas mujeres - Alfredo Moreira (Marcos Breda) (2005)
Marcas de la pasión - Sílvio Ramos (Oscar Magrini) (2000)

Telenovelas turcas

Ezel - Ezel Bayraktar/Ömer Uçar (Kenan İmirzalıoğlu/Ismail Filiz) (ep. piloto)

Telefilmes

Brace for Impact - Kretchen (Joel Keller) (2016)
Sobreviviendo en el Serengueti - Peter Croft (Ashley Dowds) (2016)
El libro negro de la niñera - Voces adicionales (2015)
Las últimas horas de la Tierra - Agente Maisie (Alex Zahara) (2011)
En busca de un milagro - Padre George Hibbert (Campbell Scott) (2004)

Videojuegos

Steve Downes

Halo 3 - Jefe Maestro
Halo: Reach - Jefe Maestro
Halo 4 - Jefe Maestro
Halo 5: Guardians - Jefe Maestro
Lego Dimensions - Barba Maestra

Otros

Crash Team Racing Nitro-Fueled - N. Tropy
Rage 2 - John Marshall
Dishonored: Death of the Outsider - Daud (Michael Madsen)
Batman - Batman Viewmaster
The Order: 1886 - Grayson / Sir Galahad
Horizon: Zero Dawn - Erend
Overwatch - Sigma
Darksiders - Guerra
Call of Duty: Black Ops II - David Mason
League of Legends - Draven / Fiddlesticks
Injustice: Gods Among Us - Sinestro
Injustice 2 - Doctor Destino
Prey - Alex Yu
LEGO Avengers - Iron Man
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 - Inoichi Yamanaka
WALL·E - Auto
LEGO: Jurassic World - Vic Hoskins

Dirección de doblaje

Sobrenatural

Estudios y empresas de doblaje

AB Grabaciones
Art Sound México (hasta 2016)
Audiomaster 3000 (hasta 2002)
Audiopost
Candiani Dubbing Studios
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House (hasta 2017)
IDEM Producciones
Intersound (hasta 2006)
IDF
KiteTeam (hasta 2018)
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Lola MX
MADE Productions
New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
Procineas S.C.L. (hasta 2015)
Producciones Bayoneta
Producciones Grande
SDI Media de México - Prime Dubb
Sebastians
Sensaciones Sónicas
Sysdub
Taller Acústico S.C.
Voltaic Studios México

Enlaces externos

Raúl Anaya en Facebook.

@@ Línea 69: / Línea 69: @@
 Inoichi.png|Inoichi Yamanaka en [[Naruto]].
 Julius Novachrono (BC).png|Julius Novachrono en [[Black Clover]].
-Lennox Gallagher (HM).png|Lennox Gallagher en [[Hero Mask]].
+Obuni render.png|Obuni en [[Dragon Ball Super]].
+Lennox Gallagher (HM).jpg|Lennox Gallagher en [[Hero Mask]].
 William Shakespeare (Hechicero de Rojo).jpg|Hechicero del Rojo (William Shakespeare) en [[Fate/Apocrypha]].
 DC - Noel Makimura.jpg|Noel Makimura en [[Devilman Crybaby]].
+Badr (Magi - AOS).jpg|Badr en [[Magi: Adventure of Sinbad]].
+Bellion (L7PCLPDC).jpg|Bellion en [[The Seven Deadly Sins: Prisioneros del cielo]].
 Cyborg 004 (Albert Heinrich) (C009COJ).png|Albert Heinrich / Cyborg 004 en [[Cyborg 009: Call of Justice]].
+Nevin (TAMB).jpg|Nervin en [[La novia del mago antiguo]].
+Pkmn M15 Cobalion.png|Cobalion en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!|Pokémon: Kyurem vs. el Espadachín Místico]].
+EP552 Crasher Wake.png|Crasher Wake en [[Pokémon Diamond & Pearl]].
 Atsushi Suedou (Baki).png|Atsushi Suedo en [[Baki]].
 Ryu Shirai (KA).jpg|Ryu Shirai en [[Kengan Ashura]].
+Gryll.png|Grill también en [[Dragon Ball Super]].
+Kenzo2.PNG|Keanan (1ª voz) en [[Pokémon XY]].
 MitchPF (2).jpg|Mitch en [[Phineas y Ferb]].
 REYJUANRAMONEOA.jpg|Rey Juan Ramón en [[Elena de Ávalor]].
@@ Línea 124: / Línea 132: @@
 -10-12 21.41.53.png|Sr. Limpio en [[¡Mucha Lucha!]].
 Tumblr o1g8m8LycT1rj6kxdo1 1280.jpg|Zeno en [[Tortugas Ninja (serie animada de 2012)|Tortugas Ninja (2012)]].
-Obuni render.png|Obuni en [[Dragon Ball Super]].
-Gryll.png|Grill también en [[Dragon Ball Super]].
 Biffy123.jpg|Biffy Goldstien en [[El castigado]].
 VLDHaxus.png|Haxus en [[Voltron: El defensor legendario]].
@@ Línea 137: / Línea 143: @@
 Kickasauruswrecks rowdyremington.jpg|Rowdy Remington en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
 Daf9325b5eb514a1318f3462b483569e.png|Rudolph Mintenberg en [[Atomic Puppet]].
-Bellion (L7PCLPDC).jpg|Bellion en [[The Seven Deadly Sins: Prisioneros del cielo]].
-Badr (Magi - AOS).jpg|Badr en [[Magi: Adventure of Sinbad]].
-Nevin (TAMB).jpg|Nervin en [[La novia del mago antiguo]]
-Pkmn M15 Cobalion.png|Cobalion en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!|Pokémon: Kyurem vs. el Espadachín Místico]].
-EP552 Crasher Wake.png|Crasher Wake en [[Pokémon Diamond & Pearl]]
-Kenzo2.PNG|Keanan (1ª voz) en [[Pokémon XY]].
 BigGayAlSPP.jpg|Big Gay Al en el redoblaje de [[South Park: Bigger, Longer & Uncut]].
 RexTed.jpg|Rex en [[Ted]].

Doblaje Wiki

Cambios: Raúl Anaya

Revisión del 06:09 23 ago 2019

Sumario

Biografía

Filmografía

Películas

Series de televisión

Miniseries

Películas animadas

Cortos/Especiales animados

Series animadas

Anime

Películas de anime

Telenovelas y series brasileñas

Telenovelas turcas

Telefilmes

Videojuegos

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Enlaces externos