Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de México, Directores de doblaje, Adaptadores,
y 19 más

Cambios: Raúl Aldana

Volver a la página
Ver código fuente
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Línea 5: Línea 5:
 
|nombre_completo =
 
|nombre_completo =
 
|nacimiento = 17 de abril de 1966<br/>({{edad|17|4|1966}})
  
|nacimiento = 17 de abril de 1966<br/>({{edad|17|4|1966}})
−
|ocupacion = Actor<br>Director<br>Traductor-Adaptador<br>Director Creativo de<br />[[Disney Character Voices International]]
 +
|ocupacion = Actor<br />Director<br />Traductor-Adaptador<br />Director Creativo de<br />[[Disney Character Voices International]]
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano
  
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano
 
|familiares =
 
|familiares =
Línea 13: Línea 13:
 
[[Archivo:Actor Doblaje Raúl Aldana - Demo de voz|right|230px]]
  
[[Archivo:Actor Doblaje Raúl Aldana - Demo de voz|right|230px]]
   
−
'''Raúl Aldana''' (nacido el 17 de abril de 1966) es un actor y director de doblaje. Actualmente es el director creativo de [[Disney Character Voices International]], la empresa de Disney encargada de la producción de todos los doblajes en Hispanoamérica. Además de esto, se dedica a la locución comercial. Es conocido por doblar a Timón en la saga de El Rey León, Kermit la Rana en varias películas de Los Muppets, Guido en la saga de Cars, William Turner en las películas de Piratas del Caribe y Stitch de la saga Lilo y Stitch. Actualmente es el locutor del Canal Once Niños.
 +
'''Raúl Aldana''' (nacido el 17 de abril de 1966) es un actor y director de doblaje mexicano. Actualmente es el director creativo de [[Disney Character Voices International]], la empresa de Disney encargada de la producción de todos los doblajes en Hispanoamérica. Además de esto, se dedica a la locución comercial. Es conocido por doblar a Timón en la saga de [[El rey león]], la [[La rana René|Rana René]] en varias películas de [[Los Muppets]], Guido en la saga de [[Cars (saga)|Cars]], [[Will Turner]] en las películas de [[Piratas del Caribe]] y [[Stitch]] de la saga de [[Lilo & Stitch]]. Actualmente es el locutor del Canal Once Niños.
   
 
<gallery type="slideshow" widths="257">
  
<gallery type="slideshow" widths="257">
 
Timon.png|Timón en la saga del [[El rey león]], uno de sus personajes más conocidos.
  
Timon.png|Timón en la saga del [[El rey león]], uno de sus personajes más conocidos.
 
Launchpad2.gif|Joe McQuack desde [[Patoaventuras]].
  
Launchpad2.gif|Joe McQuack desde [[Patoaventuras]].
  ⚫
KermitTheFrog-CutePhoto.jpg|[[La rana René]] en la mayoría de sus apariciones.
  ⚫
Zak.png|Zak en [[Ferngully: Las aventuras de Zak y Crysta]].
  ⚫
Ling.png|Ling desde [[Mulán]].
  ⚫
Babyscooter.jpg|Kiko en [[Los pequeños Muppets]].
  ⚫
Taron.png|Taron en [[El caldero mágico]].
  ⚫
Will-Turner-will-turner-7784732-742-800.jpg|Capitán [[Will Turner]] en [[Piratas del Caribe]].
  ⚫
GTY_Mark_Paul_Gosselaar.jpg|Zackary "Zack" Morris en [[Salvado por la campana]].
  +
EPE_Ribbit.png|Ribbit en [[El príncipe encantado]].
  ⚫
Stitch.gif|[[Stitch]] en la saga de [[Lilo & Stitch]].
  ⚫
Itchy_itchiford.png|[[Itchy]] en [[Todos los perros van al cielo]].
  ⚫
Fife_The_Enchanted_Christmas.png|Flautín en [[La bella y la bestia: Una Navidad encantada]].
 
TYJLP_Frankie.png|Frankie en [[Tom y Jerry: La película]].
  
TYJLP_Frankie.png|Frankie en [[Tom y Jerry: La película]].
−
Guido_cars.jpg|Guido en [[Cars (saga)]].
 +
Guido_cars.jpg|Guido en la saga de [[Cars (saga)|Cars]].
 
Flynt.png|Flynt en [[Tarzán (1999)|Tarzán]].
  
Flynt.png|Flynt en [[Tarzán (1999)|Tarzán]].
 
Char 154493 thumb.jpg|Yax en [[Zootopia]].
  
Char 154493 thumb.jpg|Yax en [[Zootopia]].
⚫
Alcalde_Pavo_Rosso.png|Alcalde Pavo-Roso en [[Chicken Little]] (doblaje mexicano).
  
⚫
Tony_Rydinger.png|Tony Rydinger en [[Los Increíbles]] (doblaje mexicano).
  
⚫
Will-Turner-will-turner-7784732-742-800.jpg|Capitan Will Turner en [[Piratas del Caribe]].
  
⚫
GTY_Mark_Paul_Gosselaar.jpg|Zackary "Zack" Morris en [[Salvado por la campana]].
  
 
2118-26443.gif|Noah Percy en [[La aldea]].
  
2118-26443.gif|Noah Percy en [[La aldea]].
 
PFCWAR2.jpg|PFC. Erikkson en [[Pecados de guerra]].
  
PFCWAR2.jpg|PFC. Erikkson en [[Pecados de guerra]].
⚫
Stitch.gif|[[Stitch]] en la Saga de [[Lilo & Stitch]].
  
⚫
KermitTheFrog-CutePhoto.jpg|Kermit ([[La rana René]]) en la mayoria de sus apariciones
  
⚫
Ling.png|Ling desde [[Mulán]].
  
 
Queen_de_Mandrágora.jpg|Queen de Mandrágora en [[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades]] (versión DVD).
  
Queen_de_Mandrágora.jpg|Queen de Mandrágora en [[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades]] (versión DVD).
  ⚫
Robotech Macross Max Sterling.png|[[Max Sterling]] (1ª voz) en [[Robotech]].
 
258px-Conejo_WTP.png|Conejo en [[Las nuevas aventuras de Winnie Pooh]].
  
258px-Conejo_WTP.png|Conejo en [[Las nuevas aventuras de Winnie Pooh]].
⚫
Babyscooter.jpg|Kiko en [[Los pequeños Muppets]].
  
 
Lock.png|Lock en [[El extraño mundo de Jack]].
  
Lock.png|Lock en [[El extraño mundo de Jack]].
 
Jaqcinderella.jpeg|Jaq en [[La Cenicienta]] (Redoblaje 1997) y sus secuelas.
  
Jaqcinderella.jpeg|Jaq en [[La Cenicienta]] (Redoblaje 1997) y sus secuelas.
⚫
Taron.png|Taron en [[El caldero mágico]].
  
⚫
Itchy_itchiford.png|[[Itchy]] en [[Todos los perros van al cielo]].
  
⚫
Robotech Macross Max Sterling.png|[[Max Sterling]] (1ª voz) en [[Robotech]].
  
⚫
Zak.png|Zak en [[Ferngully: Las aventuras de Zak y Crysta]].
  
−
Pips.png|Pips en [[Ferngully 2: El rescate mágico]].
  
⚫
Lucky jungle book 2.jpg|Lucky en [[El libro de la selva 2]].
  
⚫
Fife_The_Enchanted_Christmas.png|Flautín en [[La bella y la bestia: Una Navidad encantada]].
  
 
SmittyM,I..png|Smitty en [[Monsters, Inc.]].
  
SmittyM,I..png|Smitty en [[Monsters, Inc.]].
 
Jacques-0.png|Jacques en [[Buscando a Nemo]].
  
Jacques-0.png|Jacques en [[Buscando a Nemo]].
⚫
Ardilla_1.png|Ardilla #1 en [[Tierra de osos]].
  
⚫
Secuaz_de_Ratigan 3.png|Secuaz de Ratigan 3 en [[Policías y ratones]].
  
 
Frank_Rescuers_Down_Under.png|Frank en [[Bernardo y Bianca en Cangurolandia]].
  
Frank_Rescuers_Down_Under.png|Frank en [[Bernardo y Bianca en Cangurolandia]].
 
Rusty.png|Rusty en [[Vacas vaqueras]].
  
Rusty.png|Rusty en [[Vacas vaqueras]].
 
Reggie.png|Reggie en [[La princesa y el sapo]].
  
Reggie.png|Reggie en [[La princesa y el sapo]].
  ⚫
Lucky jungle book 2.jpg|Lucky en [[El libro de la selva 2]].
  ⚫
Tony_Rydinger.png|Tony Rydinger en [[Los Increíbles]] (doblaje mexicano).
  ⚫
Alcalde_Pavo_Rosso.png|Alcalde Pavo-Roso en [[Chicken Little]] (doblaje mexicano).
 
Inside-Out-Forgetter-Bobby.png|Olvidador Bobby en [[Intensa mente]].
  
Inside-Out-Forgetter-Bobby.png|Olvidador Bobby en [[Intensa mente]].
 
Anunciador_de_Sugar_Rushj.jpg|Anunciador de Sugar Rush [[Ralph, el demoledor]].
  
Anunciador_de_Sugar_Rushj.jpg|Anunciador de Sugar Rush [[Ralph, el demoledor]].
 
Toshiaki.jpg|Toshiaki en [[Frankenweenie]].
  
Toshiaki.jpg|Toshiaki en [[Frankenweenie]].
  ⚫
Ardilla_1.png|Ardilla #1 en [[Tierra de osos]].
  ⚫
Secuaz_de_Ratigan 3.png|Secuaz de Ratigan #3 en [[Policías y ratones]].
 
</gallery>
  
</gallery>
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
−  
 
=== Doblaje ===
  
=== Doblaje ===
−  
 
==== Películas ====
  
==== Películas ====
 
'''[[Steve Whitmire]]'''
  
'''[[Steve Whitmire]]'''
Línea 70: Línea 68:
   
 
'''[[Orlando Bloom]]'''
  
'''[[Orlando Bloom]]'''
−
*[[Piratas del Caribe: En el fin del mundo]] - William Turner (2007)
 +
*[[Piratas del Caribe: En el fin del mundo]] - [[Will Turner|William Turner]] (2007)
−
*[[Piratas del Caribe: El cofre de la muerte]] - William Turner (2005)
 +
*[[Piratas del Caribe: El cofre de la muerte]] - [[Will Turner|William Turner]] (2005)
−
*[[Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra]] - William Turner (2003)
 +
*[[Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra]] - [[Will Turner|William Turner]] (2003)
 
*[[La caída del Halcón Negro]] - Todd Blackburn (2001)
  
*[[La caída del Halcón Negro]] - Todd Blackburn (2001)
   
Línea 99: Línea 97:
 
*[[Autosecuestradores]] (1976) - Longnecker
  
*[[Autosecuestradores]] (1976) - Longnecker
   
−
'''Otros papeles'''
 +
'''Otros'''
 
*[[Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero]] (2005) - Edmund (adulto)
  
*[[Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero]] (2005) - Edmund (adulto)
 
*[[El diario de la princesa 2]] (2004) - Lionel (Erik Bragg)
  
*[[El diario de la princesa 2]] (2004) - Lionel (Erik Bragg)
Línea 148: Línea 146:
 
*[[Mary Poppins]] (1964) - Zorro ([[Dallas McKennon]]) / Baterista ([[J. Pat O'Malley]])
  
*[[Mary Poppins]] (1964) - Zorro ([[Dallas McKennon]]) / Baterista ([[J. Pat O'Malley]])
   
−
====Películas animadas====
 +
==== Películas animadas ====
 
'''Chris Sanders'''
  
'''Chris Sanders'''
 
*[[Lilo & Stitch]] - [[Stitch]] (2002)
  
*[[Lilo & Stitch]] - [[Stitch]] (2002)
Línea 172: Línea 170:
 
*[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas|Cars 2]] - Guido (2011)
  
*[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas|Cars 2]] - Guido (2011)
   
−
[[Paul Reubens|'''Paul Reubens''']]
 +
'''[[Paul Reubens]]'''
  ⚫
*[[La bella y la bestia: Una Navidad encantada]] - Flautín (1998)
−
*[[El extraño mundo de Jack]] - Lock
 +
*[[El extraño mundo de Jack]] - Lock (1993)
⚫
*[[La bella y la bestia: Una Navidad encantada]] - Flautín
  
   
 
'''Terence McGovern'''
  
'''Terence McGovern'''
Línea 223: Línea 221:
 
*[[La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp]] - Francois (diálogos)
  
*[[La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp]] - Francois (diálogos)
   
−
====Series animadas====
 +
==== Series animadas ====
 
'''Kevin Schon'''
  
'''Kevin Schon'''
 
*[[Las aventuras de Timón y Pumbaa]] (resto) - Timón
  
*[[Las aventuras de Timón y Pumbaa]] (resto) - Timón
Línea 248: Línea 246:
 
*[[Pecezuelos]] - Albert Pez (1 ep.) {{Bandera|Argentina}} '''(Argentina)'''
  
*[[Pecezuelos]] - Albert Pez (1 ep.) {{Bandera|Argentina}} '''(Argentina)'''
   
−
====Anime====
 +
==== Anime ====
 
*[[¡Stitch!]] - [[Stitch]]
  
*[[¡Stitch!]] - [[Stitch]]
 
*[[Robotech]] - Max Sterling
  
*[[Robotech]] - Max Sterling
Línea 256: Línea 254:
 
*[[La abejita Hutch]] - Príncipe Baldon
  
*[[La abejita Hutch]] - Príncipe Baldon
   
−
====Series de TV====
 +
==== Series de TV ====
 
*[[Automan]] - Voces adicionales
  
*[[Automan]] - Voces adicionales
 
*[[Lobo del Aire]] - Voces adicionales
  
*[[Lobo del Aire]] - Voces adicionales
−
*[[MacGyver]] - Voces diversas
 +
*[[MacGyver]] - Voces adicionales
 
*[[Salvado por la campana]] - Zack Morris ([[Mark-Paul Gosselaar]])
  
*[[Salvado por la campana]] - Zack Morris ([[Mark-Paul Gosselaar]])
 
*[[Los años maravillosos]] - Wayne Arnold ([[Jason Hervey]])
  
*[[Los años maravillosos]] - Wayne Arnold ([[Jason Hervey]])
Línea 266: Línea 264:
 
*[[Un mundo diferente]] - Dwayne Wayne (Kadeem Hardison)
  
*[[Un mundo diferente]] - Dwayne Wayne (Kadeem Hardison)
   
−
====Videojuegos====
 +
==== Videojuegos ====
 
*[[Dark Reign: The Future of War]] - Voces adicionales
  
*[[Dark Reign: The Future of War]] - Voces adicionales
−
*[[Disney Infinity]] - Alien, Stitch y Guido
 +
*[[Disney Infinity]] - Marcianito, [[Stitch]] y Guido
   
−
====Dirección de Doblaje====
 +
==== Dirección de doblaje ====
 
*[[El extraño mundo de Jack]]
  
*[[El extraño mundo de Jack]]
 
*[[Ratatouille]]
  
*[[Ratatouille]]
Línea 287: Línea 285:
   
 
==== Dirección musical ====
  
==== Dirección musical ====
−  
 
*[[Chicken Little]]
  
*[[Chicken Little]]
 
*[[Enredados]] (Sólo canción "Algo quiero", en Colombia)
  
*[[Enredados]] (Sólo canción "Algo quiero", en Colombia)
Línea 296: Línea 293:
   
 
==== Letrista ====
  
==== Letrista ====
−  
 
*[[Bolt: Un perro fuera de serie]]
  
*[[Bolt: Un perro fuera de serie]]
 
*[[Enredados]] (Sólo canción "Algo quiero")
  
*[[Enredados]] (Sólo canción "Algo quiero")
Línea 305: Línea 301:
 
*[[Tinker Bell y el secreto de las hadas]]
  
*[[Tinker Bell y el secreto de las hadas]]
   
−
==== Traducción y Adaptación ====
 +
==== Traducción y adaptación ====
−  
 
*[[Buscando a Nemo]]
  
*[[Buscando a Nemo]]
 
*[[Cars: Una aventura sobre ruedas]] (versión español mexicano y neutro)
  
*[[Cars: Una aventura sobre ruedas]] (versión español mexicano y neutro)
Línea 315: Línea 310:
 
*[[Los Increíbles]] (versión español mexicano y neutro; y argentino, junto con [[Nicolás Frías]])
  
*[[Los Increíbles]] (versión español mexicano y neutro; y argentino, junto con [[Nicolás Frías]])
 
*[[Mate y la luz fantasma]]
  
*[[Mate y la luz fantasma]]
−
*[[Monsters, Inc.]]
 +
*[[Monsters, Inc.]
−  
−
==== Traducción ====
  
−  
 
*[[La Mascota de la Clase: La Película]]
  
*[[La Mascota de la Clase: La Película]]
 
*[[Lilo & Stitch]]
  
*[[Lilo & Stitch]]
 
*[[Vacas vaqueras]]
  
*[[Vacas vaqueras]]
−  
−
==== Adaptación ====
  
−  
 
*[[Atlantis: El imperio perdido]]
  
*[[Atlantis: El imperio perdido]]
 
*[[Chicken Little]] (versión español neutro y mexicano)
  
*[[Chicken Little]] (versión español neutro y mexicano)
Línea 938: Línea 927:
 
*[[El ataque de Jack Jack]] (2005-03-15)
  
*[[El ataque de Jack Jack]] (2005-03-15)
   
−
===Televisión Nacional===
 +
=== Televisión nacional ===
 
[[Archivo:AL DERECHO Y AL DERBEZ 1993|thumb|right|200 px]]
  
[[Archivo:AL DERECHO Y AL DERBEZ 1993|thumb|right|200 px]]
 
*Al Derecho y al Derbez - Actor, guionista y voz en off en algunos sketches
  
*Al Derecho y al Derbez - Actor, guionista y voz en off en algunos sketches
 
*El Diario de la Noche con Brozo - Actor y Voz en off
  
*El Diario de la Noche con Brozo - Actor y Voz en off
   
−
===Radio===
 +
=== Radio ===
 
*'''El Gran Musical Oír''' Conductor
  
*'''El Gran Musical Oír''' Conductor
 
*'''El Retache''' Conductor y Productor
  
*'''El Retache''' Conductor y Productor
Línea 950: Línea 939:
 
*'''El Botanero con Brozo''' Comentarista
  
*'''El Botanero con Brozo''' Comentarista
   
−
===Comerciales===
 +
=== Comerciales ===
 
*Pepsi (Voz de [[Michael Jackson]]) (1990)
  
*Pepsi (Voz de [[Michael Jackson]]) (1990)
 
*Kinder Sorpresa - Huevo Kinder (1998)
  
*Kinder Sorpresa - Huevo Kinder (1998)
Línea 958: Línea 947:
   
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
  
== Estudios y empresas de doblaje ==
−  
 
{{Bandera|México}} '''''México'''''
  
{{Bandera|México}} '''''México'''''
−  
 
*[[Acrisound México]]
  
*[[Acrisound México]]
 
*[[Audiomaster 3000]]
  
*[[Audiomaster 3000]]
Línea 978: Línea 965:
   
 
{{Bandera|Argentina}} '''''Argentina'''''
  
{{Bandera|Argentina}} '''''Argentina'''''
−  
 
*[[Animal Music]]
  
*[[Animal Music]]
 
*[[Media Pro Com]]
  
*[[Media Pro Com]]
−
*Panda Estudio
 +
*[[Panda Estudio]]
   
 
{{Bandera|Estados Unidos}} '''''Miami, Florida'''''
  
{{Bandera|Estados Unidos}} '''''Miami, Florida'''''
−  
 
*[[Crescent Moon Studios]]
  
*[[Crescent Moon Studios]]
   
 
{{Bandera|Estados Unidos}} '''''Los Ángeles, California'''''
  
{{Bandera|Estados Unidos}} '''''Los Ángeles, California'''''
−  
 
*[[Igloo Music]]
  
*[[Igloo Music]]
 
*[[Point.360]]
  
*[[Point.360]]
   
 
{{Bandera|Chile}} '''''Chile'''''
  
{{Bandera|Chile}} '''''Chile'''''
−  
 
*[[DINT Doblajes Internacionales]]
  
*[[DINT Doblajes Internacionales]]
   
−
===Curiosidades===
 +
=== Curiosidades ===
−
* A pesar de que trabaja solo para Disney desde 1997, se le ha visto trabajar en otras producciones que no son de Disney, unos ejemplos serian:
 +
* A pesar de que trabaja solo para Disney desde 1997, se le ha visto trabajar en otras producciones que no son de Disney, unos ejemplos serían:
−
** En [[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades]] (versión de DVD) dobló a Queen de Mandrágora
 +
** En [[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades]] (versión de DVD) dobló a Queen de Mandrágora.
 
** En [[Los Muppets en el espacio]], unica producción de la franquicia desde los años 90 no producida ni distribuida por Disney en la que participó, donde realizó a sus acostumbrados personajes de [[La rana René]] y Rizzo.
  
** En [[Los Muppets en el espacio]], unica producción de la franquicia desde los años 90 no producida ni distribuida por Disney en la que participó, donde realizó a sus acostumbrados personajes de [[La rana René]] y Rizzo.
−
* Ha sido el actor de doblaje que en más países ha hecho doblaje hasta ahora (México (D.F. y Monterey),Estados Unidos (Miami y Los Ángeles),Argentina,Chile,Colombia,Venezuela y Perú)
 +
* Ha sido el actor de doblaje que en más países ha hecho doblaje hasta ahora: México (D.F. y Monterey), Estados Unidos (Miami y Los Ángeles), Argentina, Chile, Colombia,V enezuela y Perú.
   
−
{{DEFAULTSORT:Aldana, Raul}}
 +
{{DEFAULTSORT:Aldana, Raúl}}
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México|Aldana, Raúl]]
  
[[Categoría:Actores de doblaje de México|Aldana, Raúl]]
 
[[Categoría:Directores de doblaje]]
  
[[Categoría:Directores de doblaje]]

Revisión del 13:27 8 oct 2016

Actor_Doblaje_Raúl_Aldana_-_Demo_de_voz

Raúl Aldana (nacido el 17 de abril de 1966) es un actor y director de doblaje mexicano. Actualmente es el director creativo de Disney Character Voices International, la empresa de Disney encargada de la producción de todos los doblajes en Hispanoamérica. Además de esto, se dedica a la locución comercial. Es conocido por doblar a Timón en la saga de El rey león, la Rana René en varias películas de Los Muppets, Guido en la saga de Cars, Will Turner en las películas de Piratas del Caribe y Stitch de la saga de Lilo & Stitch. Actualmente es el locutor del Canal Once Niños.

Filmografía

Doblaje

Películas

Steve Whitmire

Orlando Bloom

David Rudman

Emilio Estevez

  • Repo Man (1984) - Otto Maddox
  • The Outsiders (1983) - Two-Bit

Michael Paré

  • Eddie and the Cruisers II (1989) - Eddie Wilson
  • Eddie and the Cruisers (1983) - Eddie Wilson

Bruce Boxleitner

Martin Short

Charles Martin Smith

  • Cupido Motorizado Rumbo a Rio (1980) - Davy "D.J." Johns
  • Autosecuestradores (1976) - Longnecker

Otros

Películas animadas

Chris Sanders

Nathan Lane

Donald Sage MacKay

Gedde Watanabe

Guido Quaroni

Paul Reubens

Terence McGovern

Otros papeles

Series animadas

Kevin Schon

Otros

Anime

Series de TV

Videojuegos

Dirección de doblaje

Dirección musical

Letrista

Traducción y adaptación

Gerencia, dirección y supervisión creativa

Películas

Walt Disney Pictures
Touchstone Pictures
Disneynature
Marvel Studios
Lucasfilm
Miramax Films
Hollywood Pictures
Patagonik Film Group
Buena Vista International
Disney Channel Original Movies
Disney XD Original Movies
ABC Family Original Movies

Películas animadas

Walt Disney Pictures
Touchstone Pictures
Miramax Films
Disney Channel Original Movies
Disney XD Original Movies
Marvel Animation

Series de televisión

Disney Channel
Jetix/Disney XD
Playhouse Disney/Disney Junior
ABC Studios

Series animadas

Disney Channel
Jetix/Disney XD
Playhouse Disney/Disney Junior
Otros

Especiales de TV

Disney Channel
Disney XD
Disney Junior

Cortos animados

Televisión nacional

AL_DERECHO_Y_AL_DERBEZ_1993

AL DERECHO Y AL DERBEZ 1993

  • Al Derecho y al Derbez - Actor, guionista y voz en off en algunos sketches
  • El Diario de la Noche con Brozo - Actor y Voz en off

Radio

  • El Gran Musical Oír Conductor
  • El Retache Conductor y Productor
  • El Arrimón con Víctor Trujillo Actor
  • El Mañanero con Brozo Comentarista
  • El Botanero con Brozo Comentarista

Comerciales

  • Pepsi (Voz de Michael Jackson) (1990)
  • Kinder Sorpresa - Huevo Kinder (1998)
  • Orlando Bloom - Gana un Porsche con Magnum
  • Pingüinos Marinela (1995-2000)
  • Once Niños (2005-presente)

Estudios y empresas de doblaje

México México

Argentina Argentina

Estados Unidos Miami, Florida

Estados Unidos Los Ángeles, California

Chile Chile

Curiosidades

  • A pesar de que trabaja solo para Disney desde 1997, se le ha visto trabajar en otras producciones que no son de Disney, unos ejemplos serían:
    • En Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (versión de DVD) dobló a Queen de Mandrágora.
    • En Los Muppets en el espacio, unica producción de la franquicia desde los años 90 no producida ni distribuida por Disney en la que participó, donde realizó a sus acostumbrados personajes de La rana René y Rizzo.
  • Ha sido el actor de doblaje que en más países ha hecho doblaje hasta ahora: México (D.F. y Monterey), Estados Unidos (Miami y Los Ángeles), Argentina, Chile, Colombia,V enezuela y Perú.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.