Cambios: R.I.P.D. Policía del más allá

Revisión del 04:58 5 oct 2019

R.I.P.D. Policía del más allá es una película dirigida por Robert Schwentke y protagonizada por Ryan Reynolds y Jeff Bridges Basado en los Comics Originales de Dark Horse Entertainment.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Nick Walker	Ryan Reynolds	José Antonio Macías
Roy Pulsipher	Jeff Bridges	Octavio Rojas
Bobby Hayes	Kevin Bacon	Sergio Gutiérrez Coto
Mildred Proctor	Mary-Louise Parker	Erica Edwards
Julia Walker	Stephanie Szostak	Rosalba Sotelo
Avatar de Nick	James Hong	Roberto Mendiola
Avatar de Roy	Marisa Miller	Claudia Contreras
Stanley Nawlicki	Robert Knepper	Mario Filio
Elliot	Mike O'Malley	Carlo Vázquez
Pulaski	Devin Ratray	Ricardo Tejedo
Detective	Michael Coons	Mario Arvizu
Oficial Murphy	Larry Joe Campbell	Sergio Castillo

Voces adicionales:

Transmisión

Fecha de estreno	Horario	País
8 de noviembre de 2014	10:00 pm	Hispanoamerica
8 de febrero de 2015	10:00 pm
2 de marzo de 2015	Variado
3 de marzo de 2019	10:00 pm
27 de abril de 2019	10:00 pm
16 de abril de 2016	12:00 am
15 de septiembre de 2016	10:00 pm
23 de enero de 2017	01:00 am
14 de mayo de 2017	Variado
27 de agosto de 2017	11:55 pm
9 de noviembre de 2015	07:00 pm	Puerto Rico
22 de septiembre de 2018	05:30 pm	México
23 de junio de 2019	06:00 pm	Colombia

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |titulo_orig = R.I.P.D.
 |estudio_doblaje = [[Dubbing House]]
 |direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]
-|traductor_adaptador = José Luis Castro
+|traductor_adaptador = [[José Luis Castro]]
 |fecha_grabacion = Junio-Julio de 2013
+|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
+|origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2013
 }}
@@ Línea 45: / Línea 47: @@
 |-
 |Avatar de Roy
-|[[Marisa Miller]]
+|Marisa Miller
 |[[Claudia Contreras]]
 |-
@@ Línea 61: / Línea 63: @@
 |-
 |Detective
-|[[Michael Coons]]
+|Michael Coons
 |[[Mario Arvizu]]
 |-
 |Oficial Murphy
-|[[Larry Joe Campbell]]
+|Larry Joe Campbell
 |[[Sergio Castillo]]
 |}
@@ Línea 76: / Línea 78: @@
 == Transmisión ==
-{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="79%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!Fecha de transmisión
+!Fecha de estreno
-!Cadena
+! width="5%" |Cadena
-!Canal
+! width="5%" |Canal
 !Horario
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
+|-
+|8 de noviembre de 2014
+| rowspan="5" |[[Archivo:Fox Networks Group.png|70px]]
+|[[File:Fox Premium Action.png|70px]]
+| rowspan="2" |10:00 pm
+| rowspan="10" |Hispanoamerica
+| rowspan="10" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+|-
+|8 de febrero de 2015
+|[[File:FOX-Premium-Movies-Logo.png|70px]]
+|-
+|2 de marzo de 2015
+|[[File:Cinecanal-2010.png|70px]]
+|Variado
+|-
+|3 de marzo de 2019
+|[[File:Foxchannel.jpg|70px]]
+| rowspan="2" |10:00 pm
+|-
+|27 de abril de 2019
+|[[File:Fx current logo.jpg|70px]]
+|-
+|16 de abril de 2016
+| rowspan="2" |[[File:NBCUniversal_International_Networks.png|70px]]
+|[[Archivo:Universal_Channel_2013.png|70px]]
+|12:00 am
+|-
+|15 de septiembre de 2016
+|[[Archivo:Studio-Universal-2016.png|70px]]
+|10:00 pm
+|-
+|23 de enero de 2017
+| rowspan="3" |[[File:Turner_logo.png|70px]]
+|[[File:TNT (TV Channel).svg.png|70px]]
+|01:00 am
+|-
+|14 de mayo de 2017
+|[[Archivo:Space logo.jpg|70px]]
+|Variado
+|-
+|27 de agosto de 2017
+|[[Archivo:Warner channel 2016 blue logo.png|70px]]
+|11:55 pm
 |-
 |9 de noviembre de 2015
+|[[Archivo:Hemisphere media group azteca pr.png|60px]]
-|WAPA-TV
+|[[Archivo:60 años WAPA TV LOGO.png|60px]]
-|4
 |07:00 pm
 |Puerto Rico
 |{{Bandera|Puerto Rico}}
+|-
+|22 de septiembre de 2018
+|[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|60px]]
+|[[Archivo:Logo_azteca7(2016).png|50px]]
+|05:30 pm
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|23 de junio de 2019
+|[[Archivo:Plural_comunicaciones_logo.png|60px]]
+|[[Archivo:Canal12017-ElUnodeTodos.png|60px]]
+|06:00 pm
+|Colombia
+|{{Bandera|Colombia}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 95: / Línea 154: @@
 [[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 [[Categoría:Películas de Original Film]]
-[[Categoría:Doblajes para cine]]
 [[Categoría:Series y Peliculas de Dark Horse Entertainment]]
+[[Categoría:Doblajes para cine]]
 [[Categoría:Subtítulos forzados]]
-[[Categoría:Películas de 2010s]]
 [[Categoría:Películas de 2013]]
+[[Categoría:Películas de 2010s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]