Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
71 316
páginas
en: Actores de doblaje de Venezuela, Actores de doblaje nacidos en Venezuela, Retirados, Actores de los años 2000

Régulo Ríos

Inicia sesión para editar

Régulo Ríos es un actor de doblaje venezolano. Es conocido por dar voz y ser la primera voz de Slade (Deathstroke) en la serie Los Jóvenes Titanes.

Biografía[]

Se inició en el mundo del doblaje primeramente, trabajando como operador técnico para Etcétera Group, junto a su hermana, que trabajaba en dicho estudio mucho antes que Regulo, pero trabajando de secretaria para la empresa. Uno de los operadores de esos años, llamado "Rafael Angel Solarte Hurtado", le sugirió a Régulos que entrara al mundo del doblaje, debido a que tenía muy buena voz, y el aceptó. Trabajó además de Etcétera Group, también para Lipsync Audio Video, y Interamericano. En 2005, dejaría el mundo del doblaje, debido a que tenía otro empleo, que no lo dejaba tener tiempo para concentrarse para el doblaje. Actualmente trabaja como conductor para una empresa.

Filmografía[]

Series anime[]

Películas animadas[]

Series animadas[]

C. Martin Croker
Otros

Películas live-action[]

Especiales[]

Videojuegos[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Datos de interés[]

Entrevista hecha en marzo 2024[]

  • Entrevistador: Estas son algunas preguntas: ¿Cómo fue su acercamiento al doblaje?.
  • Régulo Ríos: Llegue al doblaje en principio como operador de cabina, que digamos es quien maneja las consolas y guía al actor durante el trabajo. Ese gancho laboral fue gracias a una de mis hermanas que también trabajó en esa misma empresa pero en el área administrativa y me dijo que había una vacante como operador y allí empezó todo. En esa época había un compañero operador recuerdo que se llamaba Rafael que decía que yo tenia buena voz para el doblaje y empezamos a practicar después de las horas de trabajo, hasta que logre hacer pruebas y hacer voces de personajes figurantes, que vendrían a ser como los extras en las películas, algo así como mesero 1, Oficial de policia 3, taxista, etc.. De esa manera hice muchos personajes figurantes, eso me sirvió muchísimo para pulir los detalles del doblaje, como mejorar el sincro, la intención, la actuación, y sobre todo el acento neutro que por aquella época chocaba un poco, porque debíamos tratar de eliminar el acento venezolano y darle más acento neutro a los personajes.
  • Entrevistador: ¿Sólo trabajó en ETC o tuvo oportunidad de trabajar en otros estudios?.
  • Régulo Ríos: Hice algunos trabajos en Lipsync Audio Video y otro estudio si mal no recuerdo llamado Interamericano o algo así, pero solo fui un par de veces a esos estudios.
  • Entrevistador: ¿Usted sabe quién es Manuel Sánchez Retamozo?.
  • Régulo Ríos: Recuerdo a Manuel Sánchez.. Un tremendo profesional en cuanto a la dirección de los doblares y manejo del doblaje en general.. Excelente compañero de trabajo.. Lo recuerdo con mucho cariño, aunque no se si el se acuerde de mi. En la empresa donde trabajamos, constantemente nos echábamos broma y el era uno de los más bromistas, pero también muy serio en su trabajo.
  • Entrevistador: Supiera que si se acuerda de usted, el tiene muy buena memoria y al igual que usted, se sorprendió cuando logré dar con su número, y me a contado muchas cosas también de los doblajes y te envía gratos saludos.
  • Régulo Ríos: Que bueno saberlo.. Por favor dele mi saludo..
  • Entrevistador: Con gusto.
  • Entrevistador: ¿Cual fue el personaje que más disfrutó doblar?.
  • Régulo Ríos: Sin duda fue Slade en Jóvenes Titanes, porque fue donde tuve más líneas para hacer y por ende más actuación y todo lo demás, aunque también disfrute mucho de Moltar en fastasma del espacio.. Slade en cuanto a personajes pero el doblaje en general fue lo máximo.. Disfrute mucho de todos los personajes que hice mientras trabaje allí. Me gustaría volver a hacer algo de eso..
  • Entrevistador: ¿Volvería a hacer doblaje si se lo pidieran? Trabajar en algún proyecto?.
  • Régulo Ríos: Con mucho gusto volvería a participar, solo que mi empleo actual lo dificulta mucho.. Pero si.. Volvería a hacer doblaje..
  • Entrevistador: ¿Ha hecho teatro o alguna otra rama de la actuación fuera del doblaje?.
  • Régulo Ríos: En lo absoluto... Lo que hice fue obtener mi certificado de locución y tuve un programa de radio en una emisora de San Antonio de los Altos.. Que por cierto duró poco por falta de patrocinantes..
  • Entrevistador: ¿Por qué dejó de hacer doblaje?.
  • Régulo Ríos: Principalmente porque tenía otro empleo que no me permitía poder cumplir con el doblaje.. El doblaje era más como un hobby porque las veces que hacía casting para personajes principales me ponían a participar con puros verdugos con mayor experiencia y excelente voz (Juan Guzmán entre esos verdugos) y ellos terminaban quedándose con esos personajes que representan mayor cantidad de líneas y por ende mayor ingreso. También Luis Miguel Pérez era el otro contrincante que tenía cuando hacía casting de voces, y entre Luis Miguel y Juan Guzmán imaginate yo jejejejej cuando le ganaría a ese par.. jaja .. Pero fue una experiencia espectacular...
  • Entrevistador: ¿Cómo fue para ti vivir esa época de doblaje de inicios de los 2000 en etcétera?. ¿Y con qué compañeros recuerdas más interacción o aprendizaje?.
  • Régulo Ríos: Fue algo espectacular desde estar en las diferentes cabinas como operador hasta pasar a tener pautas como actor, etcétera tenía los mejores equipos de grabación que podías imaginar, salas con piano, mesas de billar, y cualquier otro artefacto para hacer efectos de sonido. Cabinas insonorizadas absolutamente todo.. Era genial cuando tocaba hacer grupos porque nos metían a todos (como 10 personas quizás un poco más) para hacer los grupos y era una sola echadera de broma, hasta la hora de almuerzo, en etc era un tema porque si a alguno se le caía un cubierto al suelo era víctima de una burla colectiva buenísima jejejej.. De verdad que en todo momento disfrute estar allí.. No lo veía como trabajo.. Todo era divertido. Y sin duda de los operadores... Allí pues esta Manuel Sánchez, Manuel Riverol, el Sr. Walter, el chino Miguel, de ellos aprendí absolutamente todo lo que se del doblaje.. Y de compañeros actores muy poco, porque los trabajos pues eran individuales. Pero si recuerdo nombres como Melanie, Luis Carreño, Ezequiel, Miguel, El Sr. Pérez Pons, el Sr. Raúl Xiques, Juan Guzmán, Luz Marina, Renzo, entre otros.
  • Entrevistador: ¿Qué consejos daría a las personas que quieren incursionar en el Doblaje?.
  • Régulo Ríos: Wow.. El doblaje es hermoso. Les diría que lo disfruten desde que entren hasta que salgan del estudio, que no dejen de practicar la dicción y busquen siempre apoyo en los que saben, que sean objetivos en sus trabajos y que si ven que no les quedó bien pues repitanlo hasta que salga bien.. Como todo inicio, no es fácil pero después verán lo satisfactorio del trabajo.. Imaginate. Nunca pensé que el poco trabajo que hice alguien podría reconocerlo.
  • Entrevistador: ¿Qué le parece que a pesar de los años la gente aún lo tenga presente en el doblaje como la voz de Slade?.
  • Régulo Ríos: Increíble que digan eso... Pero sin duda lo aprecio mucho.. Quizás de haber trabajado más tiempo en el doblaje hubiese sido mejor, porque me gustaba muchísimo el hacer doblaje, pero como dicen "amor con hambre no dura" y la verdad que ganaba muy poco pues me dedique al área administrativa y no seguí en el doblaje.. Pero Dios y sus movimientos son perfectos y bueno aquí estoy haciendo esta entrevista y recordando maravillosos momentos.
  • Entrevistador: ¿A qué se dedica actualmente?.
  • Régulo Ríos: Trabajo como conductor para los jefes en una empresa. Como te comenté mi trabajo actual me dificulta bastante poder activarme en el doblaje.. En aquel momento el doblaje se hacia en horario de oficina y creo q eso no ha cambiado...
  • Entrevistador: De hecho, si ha habido cambios desde la pandemia. Ahora hay modalidad de grabar a distancias.
  • Régulo Ríos: No quisiera por ahora comprometerme, sinceramente.
  • Entrevistador: Comprensible. Y para terminar, ¿Podría mandar un audio con su voz, mandándole a los fanáticos un saludo con la voz de Slade?.
  • Régulo Ríos: ▶️ ▶️ ▶️
  • Entrevistador: Dios te salió igualito nononono. Me dió emoción de mi niñez rememorarlo.
  • Régulo Ríos: Es bueno saber q aun tengo el toque..
  • Entrevistador: De alguna caricatura de tu infancia , ¿que voces admiraste?.
  • Régulo Ríos: ▶️
  • Entrevistador: ¿A qué edad fue que entraste a Etcétera Group?.
  • Régulo Ríos: Creo q tendría entre 24 y 26 años.. Y ya tengo 50.. Imaginate.
  • Entrevistador: Pero aún suena igual. Su voz aún se mantiene. Y bueno, gracias Sr. Regulo por confiar y regalar esos audios. Seguro los fans cuando lo escuchen se alegraran. Por cierto, ¿De casualidad tendrá alguna red social, para que más fans se puedan comunicar con usted?.
  • Régulo Ríos: Si tengo redes, pero me reservo el tema de contactos.. Prefiero seguir en el anonimato.
  • Entrevistador: Comprensible. De igual forma, muchas gracias por la entrevista, hizo de mucha ayuda.
  • Régulo Ríos: Vale... Mil gracias.
  • Entrevistador: Igual para ti.. Un gran abrazo.

Fin de la entrevista.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.