Rápidos y furiosos 8

Rápidos y furiosos 8
Título original	The Fate of the Furious
Estudio de doblaje	New Art Dub
Dirección de doblaje	Nicolás Frías
Traducción	Jesús Vallejo
Gerente de producción	Tessie López
Ingeniero de grabación	César Muñoz
Ingeniero de edición	Iván Rodríguez
Ingeniero de mezcla	Iván Rodríguez
Productor ejecutivo	Magdalena Questa
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Cuba
Año	2017
Cronología
Predecesor	Rápidos y furiosos 7

Rápidos y furiosos 8 es una película del 2017, dirigida por F. Gary Gray (Letras explícitas) y escrita por Chris Morgan y protagonizada por Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jason Statham, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Ludacris, Kurt Russell, y Charlize Theron. Es la octava película de la franquicia The Fast and the Furious.

Sinopsis Ahora que Dominic Toretto (Vin Diesel) y Letty Ortíz (Michelle Rodriguez) estan en su luna de miel, que Brian O'Conner (Paul Walker) y Mía Toretto (Jordana Brewster) están fuera del juego y que el resto del equipo han sido exonerados, los aventureros tienen, al parecer, una vida normal, pero cuando una mujer misteriosa (Charlize Theron) seduce a Dom de vuelta al mundo de la delincuencia al punto que no puede escapar y que es traicionado por personas cercanas a él, todos afrontarán misiones que los probaran como nunca antes.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Muestra de voz
	Dominic "Dom" Toretto	Vin Diesel	Idzi Dutkiewicz
	Deckard "Ian" Shaw	Jason Statham	Óscar Flores
	Luke Hobbs	Dwayne Johnson	Juan Carlos Tinoco
	Letticia "Letty" Ortiz	Michelle Rodriguez	Erica Edwards
	Roman Pearce	Tyrese Gibson	Sergio Gutiérrez Coto
	Tej Parker	Ludacris	Raúl Anaya
	Cipher	Charlize Theron	Gabriela Gómez
	Sr. Don Nadie	Kurt Russell	Arturo Mercado
	Megan Ramsey	Nathalie Emmanuel	Carla Castañeda
	Eric Reisner	Scott Eastwood	Víctor Ugarte
	Elena Nieves	Elsa Pataky	Mireya Mendoza
	Connor Rhodes	Kristofer Hivju	Rafael Pacheco
	DS Allan	Patrick St. Esprit	César Soto
	Raldo	Celestino Cornielle	Salvador Reyes
	Sra. Shaw	Helen Mirren	Katalina Múzquiz
	Owen Shaw	Luke Evans	Jorge Badillo
	Técnico del Ojo de Dios	Peter Hansen	Óscar de la Rosa
	Fernando	Janmarco Santiago	Alberto Bernal
	Samantha Hobbs	Eden Estrella	Varenka Carrillo
	Santos	Don Omar	Manuel Campuzano
	Leo	Tego Calderon	Mario Castañeda
	Insertos*	N/A	Octavio Rojas

Voces adicionales

Brenda Rodríguez César Muñoz Cecilia León César Garduza Ciré Durá Edgar Hernández Emmanuel Bernal Estefanía Piedra Fernanda Piedra Frida Vázquez

Iván Rodríguez Ixchel León Jimena Leo José Luis Miranda Magdalena Tenorio Miguel Ángel Ruiz Nanny Questa Oscar Galvan Óscar López Óscar Rangel

Pamela Mendoza Ricardo Bautista Saidé García Sofía Huerta Tania Becerra Teresa Vargas Tessie Lance Valeria Piedra Wendy Malvárez

*Solo en la edición de vídeo.

Créditos

Créditos del cine.

Muestra multimedia

Rápidos y Furiosos 8. Trailer 2 en español (Universal Pictures México) HD

Curiosidades

• El primer tráiler doblado de la película puede ser encontrado en los avances de la película Logan, Jackie y Power Rangers: La película (2017).
• Gabriela Gómez repite su interpretacion como Charlize Theron exclusivamente en el estudio New Art.
• Víctor Ugarte participó en Rápido y furioso: Reto Tokio doblando a Twinkie (Bow Wow).
• Óscar Flores no repite el papel de Rico Santos (Don Omar), debido que actualmente hace el papel de Ian Shaw (Jason Statham).
• Ricardo Tejedo no dirige el doblaje de esta entrega (habiendo dirigido el doblaje de las cuatro anteriores), siendo Nicolás Frías el encargado en esta ocasión de dicha labor.
• El doblaje contiene groserias.
• Al igual que las dos cintas anteriores, la versión extendida cuenta con doblaje, pero está solo se encuentra disponible de forma digital.

Edición en vídeo

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Universal Studios Home Entertainment	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
						1, 3 / 4 NTSC	México

Véase también

• Rápido y furioso
• Más rápido más furioso
• Rápido y furioso: Reto Tokio
• Rápidos y furiosos
• Rápidos y furiosos 5in control
• Rápidos y furiosos 6
• Rápidos y furiosos 7
• Rápidos y furiosos 8
• Rápidos y furiosos (franquicia)
• Wiki Fast & Furious, comunidad dedicada a la franquicia.