FANDOM



Rápidos y Furiosos: Hobbs & Shaw es una película estadounidense de acción dirigida por David Leitch y escrita por Chris Morgan. Se trata de un spin-off de la serie Rápidos y Furiosos con los personajes Luke Hobbs y Deckard Shaw en los papeles protagonistas.

La película está protagonizada por Dwayne Johnson, Jason Statham, Vanessa Kirby e Idris Elba.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
FFHSLukeHobbs Luke Hobbs Dwayne Johnson Juan Carlos Tinoco
FFHSDeckardShaw Deckard Shaw Jason Statham Óscar Flores
FFHSBrixton Brixton Idris Elba Dan Osorio
RF9HattieShaw Hattie Shaw Vanessa Kirby Gisella Ramírez
FFHSMadaM Madam M Eiza González Alejandra Delint
FFHSHandreiko Profesor Andreiko Eddie Marsan César Soto
FFHSMagShaw Magdalene Shaw Helen Mirren Katalina Múzquiz
FFHSJonahHobbs Jonah Hobbs Cliff Curtis César Garduza
FFHSAgentLocke Agente Locke Ryan Reynolds José Antonio Macías
FFHSLogo Mateo Hobbs Roman Reigns Actor sin identificar
FFHSLogo Timo Hobbs Josh Mauga Actor sin identificar
FFHSLogo Kal Hobbs John Tui Actor sin identificar
FFHSAgentLoeb Agente Loeb Rob Delaney Actor sin identificar
FFHSAgentCIA Agente de la CIA Stephen Mitchell Actor sin identificar
FFHSDinkley Dinkley Kevin Hart Óscar de la Rosa
FFHSSamHobbs Samantha Hobbs Eliana Su'a Pamela Mendoza
FFHSOficialAduana Oficial de aduana James Dryden Ricardo Bautista
FFHSLogo Insertos N/D Raúl Anaya

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSRÁPIDOSYFURIOSOSHOBBSYSHAW
Créditos del cine.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
RF9HattieShaw Hattie Shaw Vanessa Kirby Adriana Loza
FFHSAgentCIA Agente de la CIA Stephen Mitchell Óscar Gómez

Muestras multimedia

Datos de interés

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • Tanto para latinoamerica como para España, el título prioriza el nombre "Rápidos y Furiosos", mientras que "Hobbs & Shaw" (título principal en inglés) queda minimizado como un subtítulo.
    • Así mismo, mientras que la letra "&" de "Fast & Furious" continua siendo traducida como una "Y", la misma letra en el subtítulo "Hobbs & Shaw" es conservada sin traducirse, por lo que, en contraste, el título inferior continua siendo pronunciado como "Hobbs and Shaw".

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment 2012 logo Universal Studios
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.