Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblaje argentino,
y 13 más

Cambios: Rápido y fogoso

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 12: Línea 12:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2008
  
|año = 2008
  ⚫
|adaptador = {{Bandera|México}} [[Gus Rodríguez]]}}'''''Rápido y fogoso''''' es una película del 2008 dirigida por Sean Anders y protagonizada por [[Josh Zuckerman]], [[Amanda Crew]], [[Clark Duke]] y [[James Marsden]].
−
}}
  
  +
⚫
'''''Rápido y fogoso''''' es una película del 2008 dirigida por Sean Anders y protagonizada por [[Josh Zuckerman]], [[Amanda Crew]], [[Clark Duke]] y [[James Marsden]].
  
  +
{{Sinopsis|El joven Ian Lafferty, de dieciocho años de edad, se embarca en un viaje por todo EEUU con sus mejores amigos, Lance y Felicia, para perder su virginidad con una chica que conoció por Internet, y que le ha ofrecido tener sexo con él si conduce hasta Knoxville para encontrarla. Pero el viaje, repleto de desventuras y de incidentes picantes, resulta ser una experiencia que le cambiará la vida.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Personaje
 +
! rowspan="2" |Personaje
−
!Actor original
 +
! rowspan="2" |Actor original
−
!Actor de doblaje
 +
! colspan="2" |Actor de doblaje
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
!Original {{Bandera|México}}
  +
!
  ⚫
Redoblaje {{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Ian Lafferty
 +
| style="text-align:center;" |Ian Lafferty
−
| style="text-align:center;"|[[Josh Zuckerman]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Josh Zuckerman]]
−
| style="text-align:center;"|[[Javier Olguín]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Javier Olguín]]
  ⚫
| style="text-align:center;" |[[Patricio Lago]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Felicia Alpine
 +
| style="text-align:center;" |Felicia Alpine
−
| style="text-align:center;"|[[Amanda Crew]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Amanda Crew]]
−
| style="text-align:center;"|[[Liliana Barba]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Liliana Barba]]
  ⚫
| style="text-align:center;" |[[Andrea Higa]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Lance Johnson
 +
| style="text-align:center;" |Lance Johnson
−
| style="text-align:center;"|[[Clark Duke]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Clark Duke]]
−
| style="text-align:center;"|[[Víctor Ugarte]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Víctor Ugarte]]
  ⚫
| style="text-align:center;" |¿?
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Rex Lafferty
 +
| style="text-align:center;" |Rex Lafferty
−
| style="text-align:center;"|[[James Marsden]]
 +
| style="text-align:center;" |[[James Marsden]]
−
| style="text-align:center;"|[[Gabriel Ortiz]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Gabriel Ortiz]]
  +
| style="text-align:center;" |¿?
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Ezekiel
 +
| style="text-align:center;" |Ezekiel
−
| style="text-align:center;"|[[Seth Green]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Seth Green]]
−
| style="text-align:center;"|[[José Antonio Macías]]
 +
| style="text-align:center;" |[[José Antonio Macías]]
  +
| style="text-align:center;" |[[Ariel Cister]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Mary
 +
| style="text-align:center;" |Hitchhiker
−
| style="text-align:center;"|[[Alice Greczyn]]
 +
| style="text-align:center;" |[[David Koechner]]
−
| style="text-align:center;"|[[Circe Luna]]
 +
| style="text-align:center;" |¿?
  +
| style="text-align:center;" |[[Ariel Abadi]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|"Sabrosa"
 +
| style="text-align:center;" |Mary
−
| style="text-align:center;"|[[Katrina Bowden]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Alice Greczyn]]
−
| style="text-align:center;"|[[Gaby Ugarte]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Circe Luna]]
  +
| style="text-align:center;" |[[Mariana Martí]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Brandy
 +
| style="text-align:center;" |"Sabrosa"
−
| style="text-align:center;"|Andrea Anders
 +
| style="text-align:center;" |[[Katrina Bowden]]
−
| style="text-align:center;"|[[Mariana Ortiz]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Gaby Ugarte]]
  +
| style="text-align:center;" |¿?
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Andy
 +
| style="text-align:center;" |Brandy
−
| style="text-align:center;"|[[Charlie McDermott]]
 +
| style="text-align:center;" |Andrea Anders
−
| style="text-align:center;"|[[Ricardo Bautista]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Mariana Ortiz]]
  +
| style="text-align:center;" |¿?
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Randy
 +
| style="text-align:center;" |Andy
−
| style="text-align:center;"|[[Mark L. Young]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Charlie McDermott]]
−
| style="text-align:center;"|[[Dafnis Fernández]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Ricardo Bautista]]
  +
| style="text-align:center;" |[[Alan García (Argentina)]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Rick
 +
| style="text-align:center;" |Randy
−
| style="text-align:center;"|[[Michael Cudlitz]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Mark L. Young]]
−
| style="text-align:center;"|[[Bardo Miranda]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Dafnis Fernández]]
  +
| style="text-align:center;" |¿?
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Sr. Lafferty
 +
| style="text-align:center;" |Rick
−
| style="text-align:center;"|[[Brett Rice]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Michael Cudlitz]]
−
| style="text-align:center;"|[[César Árias]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Bardo Miranda]]
  +
| style="text-align:center;" |¿?
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Sandy
 +
| style="text-align:center;" |Sr. Lafferty
−
| style="text-align:center;"|Caley Hayes
 +
| style="text-align:center;" |[[Brett Rice]]
−
| style="text-align:center;"|[[Xóchitl Ugarte]]
 +
| style="text-align:center;" |[[César Árias]]
  +
| style="text-align:center;" |¿?
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Kristy
 +
| style="text-align:center;" |Sandy
−
| style="text-align:center;"|Shay Roman
 +
| style="text-align:center;" |Caley Hayes
−
| style="text-align:center;"|[[Georgina Sánchez]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Xóchitl Ugarte]]
  +
| style="text-align:center;" |¿?
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"|Carney
 +
| style="text-align:center;" |Kristy
−
| style="text-align:center;"|Brian Posehn
 +
| style="text-align:center;" |Shay Roman
−
| style="text-align:center;"|[[Rubén Moya]]
 +
| style="text-align:center;" |[[Georgina Sánchez]]
  +
| style="text-align:center;" |¿?
 
|-
  
|-
−
|colspan="2" style="text-align:center;"|Andrew Hurley (Fall Out Boy)
 +
| style="text-align:center;" |Carney
−
| style="text-align:center;"|[[Carlos Íñigo]]
 +
| style="text-align:center;" |Brian Posehn
  +
| style="text-align:center;" |[[Rubén Moya]]
  +
| style="text-align:center;" |¿?
  ⚫
|-
  +
| colspan="2" style="text-align:center;" |Andrew Hurley (Fall Out Boy)
  +
| style="text-align:center;" |[[Carlos Íñigo]]
  +
| style="text-align:center;" |¿?
 
|}
  
|}
   
−
===Voces adicionales===
 +
===Voces adicionales {{Bandera|México}}===
 
*[[Alejandro Mayén]]
  
*[[Alejandro Mayén]]
 
*[[Alan Prieto]]
  
*[[Alan Prieto]]
 
*[[Christian Strempler]]
  
*[[Christian Strempler]]
 
*[[Carlos Íñigo]]
  
*[[Carlos Íñigo]]
−  
⚫
=={{Bandera|Argentina}} Reparto ==
  
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
⚫
|-
  
⚫
| style="text-align:center;"|Mary
  
⚫
| style="text-align:center;"|[[Alice Greczyn]]
  
⚫
| style="text-align:center;"|[[Mariana Martí]]
  
−
|}
  
 
== Datos de interés ==
  
== Datos de interés ==
 
*La película cuenta con dos doblajes mexicanos: Uno con groserías y otro neutro, aunque el reparto es el mismo.
  
*La película cuenta con dos doblajes mexicanos: Uno con groserías y otro neutro, aunque el reparto es el mismo.
Línea 108: Línea 122:
   
 
== Edición en vídeo ==
  
== Edición en vídeo ==
−
{|width="65%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
−
!colspan="2" rowspan="1" |Formato
 +
! colspan="2" rowspan="1" |Formato
−
!colspan="2" rowspan="1" |Región
 +
! colspan="2" rowspan="1" |Región
−
!colspan="2" rowspan="1" |País
 +
! colspan="2" rowspan="1" |País
 
|-
  
|-
 
|Summit
  
|Summit
−
|rowspan="2" |Películas
 +
| rowspan="2" |Películas
−
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|31px]]
−
|rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|thumb|33px]]
−
|rowspan="2" |A
 +
| rowspan="2" |A
 
|1
  
|1
 
|Estados Unidos
  
|Estados Unidos
Línea 132: Línea 146:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
Línea 139: Línea 153:
 
!Horario
  
!Horario
 
!Versión de doblaje
  
!Versión de doblaje
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|31 de diciembre de 2011
  
|31 de diciembre de 2011
Línea 145: Línea 159:
 
|[[Archivo:Logotipo actual del canal 5 (mexico).png|40px|Canal 5*]]
  
|[[Archivo:Logotipo actual del canal 5 (mexico).png|40px|Canal 5*]]
 
|06:00 pm
  
|06:00 pm
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 162: Línea 176:
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas de Alloy Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Starz Play]]

Revisión del 00:59 23 oct 2019

Rápido y fogoso es una película del 2008 dirigida por Sean Anders y protagonizada por Josh Zuckerman, Amanda Crew, Clark Duke y James Marsden.

Sinopsis

El joven Ian Lafferty, de dieciocho años de edad, se embarca en un viaje por todo EEUU con sus mejores amigos, Lance y Felicia, para perder su virginidad con una chica que conoció por Internet, y que le ha ofrecido tener sexo con él si conduce hasta Knoxville para encontrarla. Pero el viaje, repleto de desventuras y de incidentes picantes, resulta ser una experiencia que le cambiará la vida.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Original México

Redoblaje Argentina

Ian Lafferty Josh Zuckerman Javier Olguín Patricio Lago
Felicia Alpine Amanda Crew Liliana Barba Andrea Higa
Lance Johnson Clark Duke Víctor Ugarte ¿?
Rex Lafferty James Marsden Gabriel Ortiz ¿?
Ezekiel Seth Green José Antonio Macías Ariel Cister
Hitchhiker David Koechner ¿? Ariel Abadi
Mary Alice Greczyn Circe Luna Mariana Martí
"Sabrosa" Katrina Bowden Gaby Ugarte ¿?
Brandy Andrea Anders Mariana Ortiz ¿?
Andy Charlie McDermott Ricardo Bautista Alan García (Argentina)
Randy Mark L. Young Dafnis Fernández ¿?
Rick Michael Cudlitz Bardo Miranda ¿?
Sr. Lafferty Brett Rice César Árias ¿?
Sandy Caley Hayes Xóchitl Ugarte ¿?
Kristy Shay Roman Georgina Sánchez ¿?
Carney Brian Posehn Rubén Moya ¿?
Andrew Hurley (Fall Out Boy) Carlos Íñigo ¿?

Voces adicionales México

Datos de interés

  • La película cuenta con dos doblajes mexicanos: Uno con groserías y otro neutro, aunque el reparto es el mismo.
  • Los hermanos Ugarte (Víctor, Gaby y Xóchitl) trabajan juntos en esta película.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Summit Películas
Bluray fontlogo 3
DVD
A 1 Estados Unidos Estados Unidos
Quality Films 1 / 4 México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
31 de diciembre de 2011 Televisa Networks Canal 5* 06:00 pm México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.