Rápida y mortal

Rápida y mortal (The Quick and the Dead) es una película de western estadounidense del año 1995, producida por Joshua Donen, Patrick Markey y Allen Shapiro, escrita por Simon Moore, dirigida por Sam Raimi (director de The Evil Dead y Darkman) y protagonizada por Sharon Stone, Gene Hackman, Russell Crowe y Leonardo DiCaprio.

La historia se centra en "La Dama", una pistolera que cabalga en la fronteriza ciudad de Redemption, controlada por John Herod un hombre sin escrúpulos. Ella se une a una competición de duelo mortal en un intento de vengarse por la muerte de su padre.

Sinopsis

Ellen es una hermosa mujer que ha tenido una vida difícil. De pequeña tuvo que ver cómo ahorcaban a su padre. Años después, se ha convertido en una talentosa pistolera. Llega a una pequeña ciudad del Oeste en busca de venganza, tratando de encontrar a los forajidos que tuvieron la culpa de la muerte de su familia.

Allí descubre que el jefe de la banda se ha convertido en sheriff y que compite en una dura competición de armas de fuego. Sin dudarlo, Ellen se inscribe en el duelo, arriesgando su vida por ganar, ya que sólo uno podrá quedar en pie.

Repartos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Ellen	Sharon Stone	Keta Leonel
John Harod	Gene Hackman	Arturo Mercado
Cort	Russell Crowe	Óscar Gómez
Kid	Leonardo DiCaprio	Sebastián Rosas
Ratsy	Raynor Scheine	José María Negri
Horace	Pat Hingle	Alberto de la Plata
Ace Hanlon	Lance Henriksen	Óscar Arzamendi
Sargento Cantrell	Keith David	Eduardo Fonseca
Eugene Dred	Kevin Conway	Ángel Casarín
Katie	Olivia Burnette	Mónica Estrada
Doc Wallace	Roberts Blossom	Carlos Águila
Niño ciego	Jerry Swindall	Víctor Ugarte
Mattie Silk	Fay Masterson	Elena Ramírez
Alguacil	Gary Sinise	Enrique Mederos
Scars	Mark Boone Junior	Fabián Mejía
Dog Kelly	Tobin Bell	Jorge Santos
Gutzon	Sven-Ole Thorsen	José Luis McConnell
Caballo Manchado	Jonothon Gill	Gustavo López
Charlie Moonlight	Woody Strode	Sergio de Alva
Insertos	N/A	Sergio de Alva

Voces adicionales[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Ellen	Sharon Stone	Mariana Correa
John Harod	Gene Hackman	Dany de Álzaga
Cort	Russell Crowe	Diego Brizzi
Kid	Leonardo DiCaprio	Pablo Gandolfo
Ratsy	Raynor Scheine	Hernán Palma
Horace	Pat Hingle	Ariel Abadi
Ace Hanlon	Lance Henriksen	Adrián Wowczuk
Sargento Cantrell	Keith David	René Sagastume
Eugene Dred	Kevin Conway	Gustavo Dardés
Katie	Olivia Burnette	Sol Nieto
Doc Wallace	Roberts Blossom	Alfredo Devita
Niño ciego	Jerry Swindall	Javier Naldjián
Mattie Silk	Fay Masterson	María Laura Cassani
Alguacil	Gary Sinise	Juan Manuel Echave
Scars	Mark Boone Junior	Juan Manuel Echave
Dog Kelly	Tobin Bell	Mario De Candia
Gutzon	Sven-Ole Thorsen	Javier Gómez
Caballo Manchado	Jonothon Gill	José Luis Perticarini
Charlie Moonlight	Woody Strode
Insertos	N/A	Gustavo Dardés

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Rápida y Mortal -1995- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Edición en video[]

Empresa	Categoría	Formato	Versión de doblaje	Calidad	Región	Año de edición	País
Sony Pictures Home Entertainment	Películas		Doblaje original	2.0	4 NTSC	1999

Empresa	Categoría	Formato	Versión de doblaje	Calidad	Región	Año de edición	País
Sony Pictures Home Entertainment	Películas		Redoblaje	5.1	A ATSC	2011

Streaming[]

Categoria	Formato	Versión de doblaje	País
Películas	Digital	Redoblaje	Latinoamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
14 de junio de 1998		19:30	Original	México
17 de septiembre de 2010		18:00
14 de septiembre de 2014		18:00
21 de mayo de 2023		19:04	Redoblaje
21 de junio de 1998	13	22:00	Original	Chile
21 de abril de 2002	4			Chile
2002	11			Argentina
7 de mayo de 2005	4/8	16:20		Colombia
3 de julio de 2002		22:00		Latinoamérica
17 de julio de 2015		21:00	Redoblaje
21 de noviembre de 2015		08:06
6 de marzo de 2019		22.00