Quiz Show: El dilema (Quiz Show) es una película de 1994 dirigida por Robert Redford y protagonizada por Ralph Fiennes y John Turturro.
La película está basada en una historia real, el escándalo que golpeó a los concursos televisivos a fines de los 50 ("quiz show scandals"), siendo el programa Twenty-One el mayor detonante con el caso de Charles Van Doren y Herb Stempel. El argumento de la película se basó en la recolección de Richard N. Goodwin en su novela Remembering America: A Voice From the Sixties y fue nominada a 4 Premios Óscar (1995), incluyendo Mejor Película.
|
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | |||
| Herbie Stempel | John Turturro | Salvador Delgado | Enrique Mederos | |
| Dick Goodwin | Rob Morrow | Mario Castañeda | Óscar Flores | |
| Charles Van Doren | Ralph Fiennes | Carlos Becerril | René García | |
| Dan Enright | David Paymer | Herman López | ||
| Jack Barry | Christopher McDonald | Pedro D'Aguillón Jr. | Carlos Segundo | |
| Mark Van Doren | Paul Scofield | Esteban Siller | ||
| Toby Stempel | Johann Carlo | Mónica Villaseñor | ||
| Dorothy Van Doren | Elizabeth Wilson | Nancy MacKenzie | Liza Willert | |
| Robert Kintner | Allan Rich | Alfonso Ramírez | ||
| Sandra Goodwin | Mira Sorvino | Dulce Guerrero | ||
| Vendedor de autos | Ernie Sabella | César Soto | ||
| Martin Rittenhome | Martin Scorsese | Armando Réndiz | ||
| Dave Garroway | Barry Levinson | José Arenas | ||
| Insertos | N/D | Carlos Becerril | ||
Voces adicionales
Redoblaje
- Patricia Acevedo
- Víctor Hugo Aguilar
- Ángeles Bravo
- Guillermo Coria
- Gonzalo Curiel
- Raúl de la Fuente
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Julián Lavat
- Arturo Mercado
- Ada Morales
- Gerardo Reyero
- Maggie Vera
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País |
|---|---|---|---|
| Megavisión | 9 | Redoblaje | 
|
| Turner | TCM |  
|
Curiosidades
- Esteban Siller participa en ambas versiones doblando al mismo personaje: Mark Van Doren.