Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Querida, encogí a los niños (Honey, I Shrunk the Kids) es una película estadounidense de ciencia ficción y comedia de 1989, dirigida por Joe Johnston (en su debut como director) y protagonizada por Rick Moranis.

Sinopsis

Wayne Szalinski es un típico científico e inventor loco que se encuentra trabajando incansablemente por hacer que funcione su nuevo invento, una máquina que sirve para reducir de tamaño los objetos. Pero hasta ahora no ha tenido éxito alguno, sus vecinos y su familia ya están hartos de sus experimentos a todas horas, por lo que Wayne está a punto de darse por vencido.

El hijo de un vecino, Ron Thompson, accidentalmente rompe la ventana del laboratorio con su pelota de beisbol y cuando él, su hermano Russell Jr. y los hijos de Wayne, Amy y Nick van a recuperar la pelota, se dan cuenta que ésta ahora está atascada en la máquina lo que ha hecho que funcione y los muchachos son encogidos al tamaño de insectos. Ahora los adolescentes deberán superar diminutos peligros mientras Wayne busca regresarlos a la normalidad.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Wayne Szalinski Wayne Szalinski Rick Moranis Humberto Vélez
Diane Szalinski Diane Szalinski Marcia Strassman Yolanda Vidal
Amy Szalinski Amy Szalinski Amy O'Neill María Fernanda Morales
Nick Szalinski Nick Szalinski Robert Oliveri Rossy Aguirre
Russ Thompson Jr Russell "Russ" Thompson Jr. Thomas Wilson Brown Yamil Atala
Ron Thompson Ronald "Ron" Thompson Jared Rushton Rommy Mendoza
Russ Thompson Sr Russell "Russ" Thompson Sr. Matt Frewer Paco Mauri
Mae Thompson Mae Thompson Kristine Sutherland Belinda Martínez
Professor Fredericson2 Profesor Fredericson Craig Richard Nelson Álvaro Tarcicio
Dr. Brainard Dr. Brainard Lou Cutell Braulio Zertuche
Donald Forrester2 Donald "Don" Forrester Mark L. Taylor Raúl de la Fuente
Honey, I Shrunk the Kids Presentación e insertos N/A

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal Horario País
28 de febrero de 1993 UC-TV (1972-1999, Azul) 09:30 pm Chile Chile
26 de marzo de 2004 RedTV1999-2005 4 10:00 pm
22 de noviembre de 2014 Tvn 7 04:10 pm
18 de diciembre de 1993 Logotipo de televisa 1990-1999 Canal 5 logo (1993-1997) 08:00 pm México México
11 de agosto de 2001 TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 1999.svg 07:00 pm
Logo Azteca Trece 2007
Septiembre de 2000 Disney and ESPN Media Networks logo 2005 Disney Channel logo 2003 Latinoamérica México Sudamérica
8 de febrero de 2013 Logo Disney XD.svg 03:00 pm
HBO Latin America Group HBOII
HBO Familylogo
19 de diciembre de 2011 Turner old logo (1987-2015) TBS 09:00 pm
9 de julio de 2012 TCM LA (2012)
1993, 1994 Telecentro-Costa Rica-1a6 Costa Rica Costa Rica
Teletica-0
1993 Medcom primer logo RPC 1992 08:00 pm Panamá Panamá
Logo Telefe años 90 11 Argentina Argentina
30 de noviembre de 2003 Teledoce Logo 2001 05:00 pm Uruguay Uruguay
30 de mayo de 2004 RCN Televisión logo.svg 4/8 07:30 pm Colombia Colombia
6 de febrero de 2005 Teleamazonas 4 05:00 pm Ecuador Ecuador
6 de marzo de 2011 Albavision Logo Teleonce Guatemala 06:00 am Guatemala Guatemala

Véase también[]

Advertisement