Doblaje Wiki
Advertisement

Queen es una película de comedia dramática india de 2014 dirigida por Vikas Bahl y producida por Anurag Kashyap , Vikramaditya Motwane y Madhu Mantena.

Sinopsis

Rani es una chica de Delhi de una familia conservadora que es abandonada por su prometido justo antes de su boda. Sorprendida por esto, decide irse sola a la luna de miel que ya tenía planificada. Mientras viaja por el mundo y conoce a nuevas personas, adquiere nuevas experiencias y descubre su propia identidad.


Información

La película fue estrenada en Guatemala en español latino en marzo de 2021 en el día internacional de la mujer por parte de la embajada de la India en Guatemala, celebrándolo como «el primer doblaje hecho en Guatemala y 100% hecho por Guatemaltecos»,[1] información que es incorrecta debido a que Guatemala hizo sus primeros doblajes en la época de los 70. Según menciona la directora Claudia Aline, varios medios de noticias y comunicación fueron al estreno al considerarlo un "suceso histórico" en el país.[2]

Reparto

Personaje Imagen Actor original Actor de doblaje
Rani Mehra
Kangana Ranaut Krista Tejeda
Vijay
Vijay-Queen.jpg
Rajkumar Rao Julio de León
Vijayalakshmi
Vijayalakshmi-Queen.jpg
Lisa Haydon Virna Escobar
Oleksander
Olekasander-queen.jpg
Mish Boyko Augusto Salazar
Taka
Taka-Queen.jpg
Jeffrey Ho Ricardo Quíjada
Tim
Tim-Queen.jpg
Joseph Guitobh Jerson Flores
Padre de Rani
Padre De Rani-Queen.jpg
Yogendra Tiku Héctor Martinez
Madre de Rani
Madre De Rani-Queen.jpg
Alka Kaushal Rochy Arce
Marcello
Marcello-Queen.jpg
Marco Canadea Johnnie Quijada
Sra. Dhingra
SraDhingra-Queen.jpg
Poonam Mathur Damaris Alvarado Franco
Sr. Dhingra Ramesh Kalra Álvaro Martínez
Sonal
Sonal-Queen.jpg
Nayani Dixit Guiselle Hurtado
Abuela
Abuela De Rani-Queen.jpg
Tripta Lakhanpal Rochy Arce
Roxette
Roxette-Queen.jpg
Sabeeka Imam Claudia Aline
Tía Dolly
Tía Dolly-Queen.jpg
Mónica Kohli Mildred Lorena Ruíz
Tía Verma
Tía Verma-Queen.jpg
Navnindra Behi Ana María Ruano
Locutor Sin identificar Alfredo Morán

Voces adicionales

  • Jesús Rojas
  • Abraham Godínez
  • Héctor Quiroa
  • Silvia Pérez Telón
  • Diana Durán
  • Fritz Vásquez
  • Alfredo Morán

Trivia

  • Claudia Aline en una entrevista menciono que en una escena aparece un personaje que habla japonés. El cliente quería que el personaje fuese doblado por un actor que pudiera hablar en japonés, pero por cuestiones sus diálogos fueron dejados en los originales.

Referencias

Advertisement