Quality Assurance in Another World

Quality Assurance in Another World
Título original	この世界は不完全すぎる (Hepburn: Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	VSI Mexico City
Dirección de doblaje	Kristoffer Romo
Traducción y Adaptación	Arturo Moreno
Gerente de producción	Laura Suinaga
Ingeniero de grabación	Abrahám Padilla
Edición de diálogos	Francisco Sánchez
Mezcla de sonido	Francisco Sánchez
Versión doblada	Original (audio referencia) Script de Crunchyroll (guiones)
Localizadora de doblaje
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2024
Episodios	13

Quality Assurance in Another World es una serie anime del año 2024, producida por los estudios 100Studio y Studio Palette, basado en la manga homónimo del año 2020 escrito e ilustrado por Masamichi Sato.

Sinopsis Nikola es solo una chica de un pequeño pueblo, que trabaja en la posada local, donde lleva una vida tranquila y aparentemente ordinaria. Sin embargo, su mundo cambia de manera radical cuando los dragones invaden su hogar, desatando el caos. En medio de esta tragedia, Nikola conoce a Haga, un joven erudito misterioso que no solo posee un conocimiento profundo de todo lo que le rodea, sino que también es miembro de una sociedad secreta de élite llamada "Seeker". Esta sociedad fue creada para enfrentar una serie de enfermedades que amenazan su mundo, habitualmente pacífico. Pero detrás de las apariencias, tanto Nikola como Haga esconden oscuros secretos que han logrado mantener bien ocultos. Secretos que no solo pondrán en peligro sus propias vidas, sino que también podrían cambiar el destino de todos a su alrededor. ¿Podrán estos secretos mantenerse en la oscuridad o saldrán a la luz, desatando consecuencias que nadie pudo prever?

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Personajes principales
	Makoto Haga	Kaito Ishikawa	Carlo Vázquez
	Nikola / Tesla	Hinaki Yano	Susana Moreno
	Isora Amano	Reiji Kawashima	Diego Becerril
	Akira Kagami	Rie Takahashi	Alicia Vélez
Personajes secundarios
	Akane Miyazaki	Satomi Arai	Montserrat Aguilar
	Mayu Kinoshita	Aoi Koga	Danna Alcalá
	Jin / Yūto Jinbayashi	Daisuke Ono	¿?
	Yōhei Suzuki	Nobuhiko Okamoto	Luis Navarro
	Namiko Taira	Natsumi Murakami	Jeannie Hernández
	Kuro / Masaru Kurosaki	Kentarō Kumagai	Hiram Cárdenas
Personajes recurrentes
	Presidente	Kentarō Itō	David Allende
	Sakai	Kishō Taniyama	Daniel Lacy
	Sumida	Kenichirō Matsuda	Dan Osorio
	Kana Ōta	Chiemi Tanaka	Angélica Villa
	Kizaki	Taiki Yamashita	¿?
	Gödel	Yū Kobayashi	¿?
	Yamanaka	Tomoaki Maeno	¿?
	Alba	Yoshitsugu Matsuoka	Carlos Siller
	Ren Mizoguchi	Tomokazu Sugita	¿?
	Torturador		Idzi Dutkiewicz
	Kitra		¿?

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
	Lu	Ai Kakuma	¿?	4, 8
	Masubuchi	Yurina Amami	¿?	6-7
	Tsukahara	Tomohiro Ōno	Miguel Ángel Ruiz	7
	Kawashima	Kōji Okino	José Gilberto Vilchis
	Imai	Kazuki Ura	¿?
	Rey Bayle	Yū Wakabayashi	¿?
	Douka	Sanae Miyuki	Olga Hnidey	12-13

Voces adicionales

Alejandro Villeli Bardo Miranda Daniel Paredes Daniel Santinos David Lukko Emily Díaz

Kristoffer Romo Lidia Mares Olinca Hidalgo Óscar Gamboa Paola Echeverría Sandy Nava

Datos de interés

Sobre la distribución

• Es el catorceavo anime distribuido por Crunchyroll en contar con doblaje simultaneo de forma mundial con Japón. Siendo los primeros Mob Psycho 100 (temp. 3), TONIKAWA: Over The Moon For You (temp. 2), Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion, Masamune-kun's Revenge (temp. 2), My Unique Skills Makes Me OP even at Level 1, TONIKAWA: High School Days, Me enamoré de la villana, Dr. Stone (temp. 3, parte 2), Metallic Rouge, The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash, Gods' Games We Play, Re:Monster y Kaiju No. 8.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Contenido		Categoría	Región	País
	5 de julio - 27 de septiembre de 2024	Temp. 1	13 eps.	Acción Aventura Fantasía	Mundial (excepto Asia)