Quack Pack fue una serie animada de 1996 producida por Walt Disney Television Animation.
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Donald | Tony Anselmo | Rafael Narváez |
|
Hugo | Jeannie Elias | Marcela Bordes |
|
Paco | Pamela Adlon | Ana Grinta |
|
Luis | Elizabeth Daily | Erika Robledo |
|
Pata Daisy | Kath Soucie | Ivette González |
|
Ludwig Von Drake | Corey Burton | Roberto Alexander |
|
Gwumpki | Pat Fraley | Alejandro Abdalah |
|
Kent Powers | Roger Rose | Rubén Trujillo |
Voces adicionales y ambientes
- Alejandro Abdalah
- Carlos Carrillo
- Erika Robledo
- Gladys Parra
- Guadalupe Romero
- Guillermo Díaz
- Guillermo Romano
- Héctor Alvarado
- Hernán Solís
- Humberto Amor
- Jorge García
- Juan Zadala
- Leonardo Araujo
- Marcela Bordes
- Roberto Alexander
- Ulises Cuadra
- Víctor Mares Jr.
- Willy Brand
Música
- Tema de apertura: Carlos Carrillo
Trivia
- Hasta el estreno de La casa de Mickey Mouse en 2006, esta fue la única serie donde Ruy Cuevas no dobló al Pato Donald, siendo sustituido por Rafael Narváez.
- En Telefe, el nombre es adaptado como "Donald y sus sobrinos".
- Daisy y otros personajes llaman a Patolandia -la ciudad donde viven todos- como Duckburg - sin traducir en un episodio.
- Algo a destacar en este doblaje es que en el episodio final de la serie Hugo, Paco y Luis son llamados por sus nombres originales en inglés: Huey, Dewey, Louie.
Galeria
Título alternativo promocionado en Telefe.
Transmisión
| Fecha | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| TC Televisión | 10 | Ecuador | 
| |
| TCS | 6 | El Salvador | 
| |
| Televisa | 5 | México | 
| |
| TV Azteca | 7 | |||
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
| |
| Años 90 e inicios del 2000 | Telefe | 11 | Argentina | 
|
| Diciembre 2005-2006
2014-2015 |
Disney | Disney Channel | Hispanoamérica | 
|
| Junio de 2021 | Disney XD | |||
| 2000 | Teledoce | 12 | Uruguay | 
|
