Quémese después de leerse es una película del 2008 dirigida por los hermanos Coen y protagonizada por George Clooney, Frances McDormand, Tilda Swinton, John Malkovich y Brad Pitt.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Harry Pfarrer | George Clooney | Arturo Mercado |
| Osbourne Cox | John Malkovich | Gerardo Reyero |
| Chad Feldheimer | Brad Pitt | Sergio Gutiérrez Coto |
| Katie Cox | Tilda Swinton | Sarah Souza |
| Linda Litzke | Frances McDormand | Magda Giner |
| Sandy Pfarrer | Elizabeth Marvel | Rebeca Patiño |
| Ted | Richard Jenkins | José Luis Orozco |
| Manolo | Raul Arañas | Carlos Hugo Hidalgo |
| Mayor de la CIA | J.K. Simmons | Humberto Solórzano |
| Abogado de divorcio | J.R. Horne | Sergio Barrios |
| Krapotkin | Olek Krupa | Gabriel Pingarrón |
| Palmer | David Rasche | Armando Rendiz |
| Doctor | Jeffrey DeMunn | Alfonso Ramírez |
| Olson | Armand Schultz | Esteban Desco |
| Hombre de Tuchman Marsh |
Kevin Sussman | Daniel Lacy |
| Oficial de la CIA | ¿? | Julián Lavat |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- El doblaje contiene groserías y modismos mexicanos.
- Arturo Mercado usualmente da voz a George Clooney quién también dobló al mismo actor en todas las películas de los hermanos Coen.
Agradecimientos[]
- A Gerardo Reyero por brindar los datos del estudio y dirección de doblaje de la película.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Studios Home Entertainment |
|
1 / 4 NTSC |
 5.1
|
México | 
|
|
AVH | 4 NTSC |
Argentina | 
| ||
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 de julio de 2010 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica |  
|
| 10 de diciembre de 2013 | 
| ||||
| 23 de agosto de 2011 | 
|
| |||
| 16 de febrero de 2013 | 
|
23:00 | |||
| 28 de febrero de 2016 | 
|
11:15 | |||
| 1 de abril de 2012 | 
|
|
22:00 | ||
| 3 de junio de 2012 | 
|
23:45 | |||
| 21 de junio de 2015 | 
|
|
23:00 | ||
| 3 de diciembre de 2016 | 
|
|
06:25 | ||
| 26 de junio de 2017 | 
|
11:17 | |||
| 2 de febrero de 2020 | 
|
|
21:00 | ||
| 11 de abril de 2014 | 
|
|
03:00 | México |
|
| Febrero de 2016 | 
|
7 | Variado | Chile | 
|