(→Trivia) |
|||
| Línea 62: | Línea 62: | ||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
| − | *[[Arianna López]] y [[Eduardo Wasveiler]] son acreditados como '''Adriana''' López y Eduardo '''Wasveller'''. |
+ | *[[Arianna López]] y [[Eduardo Wasveiler]] son acreditados como '''Adriana''' López y Eduardo '''Wasveller'''. Esto es corregido en la segunda temporada. |
*Durante su transmisión en Discovery Kids, algunos episodios no tienen los textos de Títulos y Créditos en Español. Se utilizan los créditos en ingles, incluyendo los de doblaje. |
*Durante su transmisión en Discovery Kids, algunos episodios no tienen los textos de Títulos y Créditos en Español. Se utilizan los créditos en ingles, incluyendo los de doblaje. |
||
Revisión del 17:51 15 ene 2019
Puerto Papel es una serie animada chilena-brasileña-colombiana-argentina creada por Zumbastico Studios y co-producida por Gloob, Señal Colombia, ANTV, Pakapaka, TVN y CNTV. La serie sigue las aventuras de Matilde, una niña normal hasta que absorvio todo el poder del coco magico, y Carlos, su mejor amigo.
Puerto papel
muestra de doblaje
Reparto
Elenco de la serie
| Personaje | Actor de voz |
|---|---|
| Matilde | Carolina Ayala |
| Carlos | Andrea Fröhlich |
| Barbacrespa | Orlando Noguera |
| Jefe Astudillo | |
| Mortimer | Fabián Hernández |
| Ferni | Paula Barros |
| Boldo | Jonathan Ramírez |
| Tropecio Ferguson | Alejandro Toro |
Voces adicionales
- Arianna López
- Eduardo Wasveiler
- Paula Barros
- Patricia Azan
- Dariana Fustes
- Nil Cardoso
- Jorge Luis García
- Luis Carreño
- Isis Cristal Leyva
- José Aparicio
- María José Estévez
- Fernando Osorio
- Álvaro Creppi
Trivia
- Arianna López y Eduardo Wasveiler son acreditados como Adriana López y Eduardo Wasveller. Esto es corregido en la segunda temporada.
- Durante su transmisión en Discovery Kids, algunos episodios no tienen los textos de Títulos y Créditos en Español. Se utilizan los créditos en ingles, incluyendo los de doblaje.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de diciembre de 2015-Presente | 
|
|
Variado | Colombia | 
|
|
|
Argentina | 
| ||
|
7 | Chile | 
| ||
| 25 de enero de 2018-Presente | 
|
|
Variado | Latinoamérica |
|