Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 11 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Hellraiser.jpg |
|img = Hellraiser.jpg |
||
|titulo_orig = Hellraiser |
|titulo_orig = Hellraiser |
||
| − | |estudio_doblaje1 = [[Producciones Salgado]]<br/>(original) |
+ | |estudio_doblaje1 = [[Producciones Salgado]]<br />(original) |
| − | |estudio_doblaje2 = |
+ | |estudio_doblaje2 = |
|estudio_doblaje3 = [[WG]] |
|estudio_doblaje3 = [[WG]] |
||
|direccion_doblaje1 = |
|direccion_doblaje1 = |
||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
|sucesor = [[Puerta al infierno 2]] |
|sucesor = [[Puerta al infierno 2]] |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
'''''La puerta del infierno''''' es una película británica de terror estrenada en 1987, escrita y dirigida por Clive Barker, y basada en su propia novela titulada '' [[Wikipedia:The Hellbound Heart|The Hellbound Heart]]''. |
'''''La puerta del infierno''''' es una película británica de terror estrenada en 1987, escrita y dirigida por Clive Barker, y basada en su propia novela titulada '' [[Wikipedia:The Hellbound Heart|The Hellbound Heart]]''. |
||
| − | == |
+ | == Repartos == |
| − | {| width=" |
+ | {| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
| − | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
| − | !Personaje |
+ | !rowspan="2"|Personaje |
| − | !Actor original |
+ | !rowspan="2"|Actor original |
| − | !Actor de doblaje |
+ | !colspan="3"|Actor de doblaje |
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Actor de doblaje (segunda version) |
||
| + | !Doblaje Original |
||
| − | |'''Actor de doblaje (tercera version)''' |
||
| + | !Segunda versión |
||
| + | !Tercera versión |
||
|- |
|- |
||
|Larry Cotton |
|Larry Cotton |
||
| Línea 43: | Línea 43: | ||
|[[Ashley Laurence]] |
|[[Ashley Laurence]] |
||
|[[Patricia Acevedo]] |
|[[Patricia Acevedo]] |
||
| + | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | |¿? |
||
|[[Vanessa Olea]] |
|[[Vanessa Olea]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 76: | Línea 76: | ||
|Cenobita Femenino |
|Cenobita Femenino |
||
|[[Grace Kirby]] |
|[[Grace Kirby]] |
||
| + | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | |¿? |
||
|[[José Antonio Macías]] |
|[[José Antonio Macías]] |
||
|[[Karla Vega]] |
|[[Karla Vega]] |
||
| Línea 87: | Línea 87: | ||
|} |
|} |
||
| − | ===Voces adicionales |
+ | === Voces adicionales === |
| + | '''<nowiki/>''' |
||
| + | {| |
||
| + | |- |
||
| + | | valign="top" width="35%" |<div style="font-size:100%;"> |
||
| + | ;{{Bandera|México}} Doblaje original |
||
*[[José Luis Castañeda]] - rabino |
*[[José Luis Castañeda]] - rabino |
||
*[[Víctor Mares]] - Jóven que carga el colchón |
*[[Víctor Mares]] - Jóven que carga el colchón |
||
*[[Alvaro Tarcicio]] - Hombre gordo que carga el colchón |
*[[Alvaro Tarcicio]] - Hombre gordo que carga el colchón |
||
| + | </div> |
||
| + | | valign="top" width="35%" |<div style="font-size:100%;"> |
||
| − | + | ;{{Bandera|México}} Segunda versión |
|
*[[Herman López]] ([[Anthony Allen]]) - 1ra. víctima |
*[[Herman López]] ([[Anthony Allen]]) - 1ra. víctima |
||
*[[Jorge Ornelas]] ([[Raul Newney]]) - Doctor |
*[[Jorge Ornelas]] ([[Raul Newney]]) - Doctor |
||
| + | </div> |
||
| + | |} |
||
| + | ==Muestras multimedia== |
||
| + | <gallery> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | </gallery> |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| Línea 141: | Línea 155: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
| + | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
Revisión del 22:05 27 nov 2019
La puerta del infierno es una película británica de terror estrenada en 1987, escrita y dirigida por Clive Barker, y basada en su propia novela titulada The Hellbound Heart.
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje Original | Segunda versión | Tercera versión | ||
| Larry Cotton | Andrew Robinson | Carlos Becerril | Paco Mauri | Manuel Pérez |
| Julia Cotton | Clare Higgins | Liza Willert | Andrea Coto | Love Santini |
| Kirsty Cotton | Ashley Laurence | Patricia Acevedo | Vanessa Olea | |
| Frank | Sean Chapman | Sergio Gutiérrez Coto | Francisco Klee | |
| Frank el monstruo | Oliver Smith | |||
| Steve | Robert Hines | Mario Castañeda | Enzo Fortuny | Alberto Bernal |
| Bill | Kenneth Nelson | Ricardo Hill | José Luis Orozco | Itzihuappe Escalera |
| Pinhead | Doug Bradley | Víctor Mares | Ricardo Brust | César Beltrán |
| Cenobita Femenino | Grace Kirby | José Antonio Macías | Karla Vega | |
| Insertos | N/D | Rubén Moya | Ricardo Brust | Francisco Klee |
Voces adicionales
|
|
Muestras multimedia
Hellraiser (1987) Doblaje Mexicano
HELLRAISER (español latino, película completa)
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 de febrero de 2019 | 
|
|
06:14 am | Latinoamérica |  
|
| 23 de marzo de 2019 | 
|
03:47 am | |||
Véase también
- Hellraiser: Judgment (2018)
- Hellraiser: Revelaciones (2011)
- Hellraiser: Hellworld (2005)
- Hellraiser 4: Línea de sangre (1996)
- Hellraiser 3: Infierno en la Tierra (1992)
- Puerta al infierno 2 (1988)
- Puerta al infierno (1987)